عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 13 ) شماره‌ی 10

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام رضا (عليه السلام) > مادر

خلاصه

به نام تکتم خريداری نمود. تکتم از نظر عقل و دين و احترام به بانوی خود، حميده، از بهترين زنان بود؛ به طوری که از زمانی که حميده او را خريداری کرد، برای احترام، در مقابل آن بانو نمی نشست، پس جناب حميده به فرزندش حضرت موسی بن جعفر عليهما السلام گفت : ای پسرم، تکتم کنيزی است که بهتر از او کنيزی نديده ام و شک ندارم که اگر نسلی از او به وجود آيد، خداوند آن نسل را پاک و مطهر قرار می دهد؛ او را به تو بخشيدم، با او به نيکی رفتار کن. زمانی که حضرت رضا عليه السلام به دنيا آمد، امام کاظم عليه السلام تکتم را «طاهره» ناميد.

متن فارسی

بيهقی از ابوالحسن علی بن ميثم ـ که کندی درباره اش می گويد: کسی را درباره تاريخ ائمه از او آگاه تر نديده ام ـ نقل کرده که : مادر امام کاظم عليه السلام يعنی جناب حميده مصفاه ـ که از اشراف و بزرگان عجم بود ـ کنيزکی مولده (کنيزکی را گويند که در بين عرب ها متولد شده و با اولاد آنان بزرگ شده و با آداب و رسوم ايشان پرورش يافته باشد. بحارالانوار، محمدباقر مجلسی) به نام تکتم خريداری نمود. تکتم از نظر عقل و دين و احترام به بانوی خود، حميده، از بهترين زنان بود؛ به طوری که از زمانی که حميده او را خريداری کرد، برای احترام، در مقابل آن بانو نمی نشست، پس جناب حميده به فرزندش حضرت موسی بن جعفر عليهما السلام گفت : ای پسرم، تکتم کنيزی است که بهتر از او کنيزی نديده ام و شک ندارم که اگر نسلی از او به وجود آيد، خداوند آن نسل را پاک و مطهر قرار می دهد؛ او را به تو بخشيدم، با او به نيکی رفتار کن. زمانی که حضرت رضا عليه السلام به دنيا آمد، امام کاظم عليه السلام تکتم را «طاهره» ناميد.

متن عربی

حَدَّثَنَا الْحَاکِمُ أَبُو عَلِیٍّ الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَیْهَقِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّوْلِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی عَوْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکِنْدِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أبی [أَبَا] الْحَسَنِ عَلِیَّ بْنَ مِيثَمٍ یَقُولُ وَ مَا رَأَیْتُ أَحَداً قَطُّ أَعْرَفَ بِأُمُورِ الْأَئِمَّةِ ع وَ أَخْبَارِهِمْ وَ مَنَاکِحِهِمْ مِنْهُ قَالَ‏ اشْتَرَتْ حَمِيدَةُ الْمُصَفَّاةُ وَ هِیَ أُمُّ أَبِی الْحَسَنِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ وَ کَانَتْ مِنْ أَشْرَافِ الْعَجَمِ جَارِیَةً مُوَلِّدَةً وَ اسْمُهَا تُکْتَمُ وَ کَانَتْ مِنْ أَفْضَلِ النِّسَاءِ فِی عَقْلِهَا وَ دِينِهَا وَ إِعْظَامِهَا لِمَوْلَاتِهَا حَمِيدَةَ الْمُصَفَّاةِ حَتَّی أَنَّهَا مَا جَلَسَتْ بَیْنَ یَدَیْهَا مُنْذُ مَلَکَتْهَا إِجْلَالًا لَهَا فَقَالَتْ لِابْنِهَا مُوسَی ع یَا بُنَیَّ إِنَّ تُکْتَمَ جَارِیَةٌ مَا رَأَیْتُ جَارِیَةً قَطُّ أَفْضَلَ مِنْهَا وَ لَسْتُ أَشُکُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی سَیُظْهِرُ نَسْلَهَا إِنْ کَانَ لَهَا نَسْلٌ وَ قَدْ وَهَبْتُهَا لَکَ فَاسْتَوْصِ خَیْراً بِهَا فَلَمَّا وَلَدَتْ لَهُ الرِّضَا ع سَمَّاهَا الطَّاهِرَةَ

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی