عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص 27 ) شمارهی 1001
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > پيامبر گرامی اسلام (صلی الله عليه و آله) > سيره پيامبر
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > پيامبر گرامی اسلام (صلی الله عليه و آله) > حمزه (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > نماز > نماز ميت
خلاصه
و به همين اسناد از آن حضرت روايت کرده که حسين بن علی عليها السلام فرمود : « رسول خدا صلی الله عيه و آله را ديدم که بر حمزه پنج تکبير گفت، و بر شهداء ديگر بعد از حمزه پنج تکبير گفت، و بر شهداء ديگر بعد از حمزه پنج تکبير ، پس بر حمزه هفتاد تکبير رسيد.» ( توضيح اينکه رسول خدا صلی الله عليه و آله ب جنازه سيد الشهداء ، با پنج تکبير ، نماز میّت را خواند . دسته ای از شهدا را کنار حمزه می نهادند و رسول خدا نماز بر جنازه ايشان با پنج تکبير می خواند و آنان را می بردند و دسته ای ديگر را کنار جنازه حمزه می نهادند و رسول خدا صلی الله عليه و آله بر ايشان نماز می گزارد تا اينکه جنازه شهدا به آخر رسيد و اينچنين بود که رسول خدا صلی الله عليه و آله مجموعاً بر حمزه هفتاد بار تکبير گفته بود.
متن فارسی
و به همين اسناد از آن حضرت روايت کرده که حسين بن علی عليها السلام فرمود : « رسول خدا صلی الله عيه و آله را ديدم که بر حمزه پنج تکبير گفت، و بر شهداء ديگر بعد از حمزه پنج تکبير گفت، و بر شهداء ديگر بعد از حمزه پنج تکبير ، پس بر حمزه هفتاد تکبير رسيد.» ( توضيح اينکه رسول خدا صلی الله عليه و آله ب جنازه سيد الشهداء ، با پنج تکبير ، نماز میّت را خواند . دسته ای از شهدا را کنار حمزه می نهادند و رسول خدا نماز بر جنازه ايشان با پنج تکبير می خواند و آنان را می بردند و دسته ای ديگر را کنار جنازه حمزه می نهادند و رسول خدا صلی الله عليه و آله بر ايشان نماز می گزارد تا اينکه جنازه شهدا به آخر رسيد و اينچنين بود که رسول خدا صلی الله عليه و آله مجموعاً بر حمزه هفتاد بار تکبير گفته بود.
متن عربی
وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع أَنَّهُ قَالَ رَأَیْتُ النَّبِیَّ ص أَنَّهُ کَبَّرَ عَلَی حَمْزَةَ خَمْسَ تَکْبِيرَاتٍ وَ کَبَّرَ عَلَی الشُّهَدَاءِ بَعْدَ حَمْزَةَ خَمْسَ تَکْبِيرَاتٍ فَلَحِقَ حَمْزَةَ سَبْعُونَ تَکْبِيرَةً
مخاطب
جوان ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی