عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص 29 ) شماره‌ی 1017

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام حسين (عليه السلام) > قاتلان
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام حسين (عليه السلام) > انتقام خدا از قاتلان امام حسين (عليه السلام)

خلاصه

و به همين اسناد از آن حضرت روايت کرده که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « قاتل حسين بن علیّ عليهما السلام در تابوتی آتشين خواهد بود، و نيمی از عذاب همه اهل دنيا متعلّق به اوست، در حالی که پا و دستهايش را با زنجيز هايی گداخته از آتش به هم بسته اند و به صورت واژگون در دوزخ انداخته می شود تا به ته جهنّم برسد، و دارای بوی گند و ناراحت کننده ای است که همه دوزخيان از شدّت بوی تعفّن او به خدايشان پناه می برند، و او در آن هميشه ماندنی است و از عذاب دردناک آن می چشد و همچنين همراه اويند همه آن کسانی که به او در کشتن حسين عليهما السلام کمک کردند ، و هرچه که پوستشن می سوزد ، خداوند از نوبر می آورد تا اينکه مرتّب آن شکنجه و آزار پر درد را بچشند و لحظه ای ايشان را رها نمی کند، و وقتی که اظهار تشنگی می کنند از آبی بسيار سوزان بر حلقشان می ريزند، پس وای بر ايشان از عذاب [ خداوند متعال در] آتش .

متن فارسی

و به همين اسناد از آن حضرت روايت کرده که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « قاتل حسين بن علیّ عليهما السلام در تابوتی آتشين خواهد بود، و نيمی از عذاب همه اهل دنيا متعلّق به اوست، در حالی که پا و دستهايش را با زنجيز هايی گداخته از آتش به هم بسته اند و به صورت واژگون در دوزخ انداخته می شود تا به ته جهنّم برسد، و دارای بوی گند و ناراحت کننده ای است که همه دوزخيان از شدّت بوی تعفّن او به خدايشان پناه می برند، و او در آن هميشه ماندنی است و از عذاب دردناک آن می چشد و همچنين همراه اويند همه آن کسانی که به او در کشتن حسين عليهما السلام کمک کردند ، و هرچه که پوستشن می سوزد ، خداوند از نوبر می آورد تا اينکه مرتّب آن شکنجه و آزار پر درد را بچشند و لحظه ای ايشان را رها نمی کند، و وقتی که اظهار تشنگی می کنند از آبی بسيار سوزان بر حلقشان می ريزند، پس وای بر ايشان از عذاب [ خداوند متعال در] آتش .

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ إِنَّ قَاتِلَ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع فِی تَابُوتٍ مِنْ نَارٍ عَلَیْهِ نِصْفُ عَذَابِ أَهْلِ الدُّنْیَا وَ قَدْ شُدَّتْ یَدَاهُ وَ رِجْلَاهُ بِسَلَاسِلَ مِنْ نَارٍ مُنَکَّسٌ فِی النَّارِ حَتَّی یَقَعَ فِی قَعْرِ جَهَنَّمَ وَ لَهُ رِيحٌ یَتَعَوَّذُ أَهْلُ النَّارِ إِلَی رَبِّهِمْ مِنْ شِدَّةِ نَتْنِهِ وَ هُوَ فِيهَا خَالِدٌ ذَائِقُ الْعَذَابِ الْأَلِيمِ مَعَ جَمِيعِ مَنْ شَایَعَ عَلَی قَتْلِهِ‏ کُلَّما نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ‏ بَدَّلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَیْهِمُ الْجُلُودَ حَتَّی یَذُوقُوا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ‏ لا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ‏ سَاعَةً وَ یُسْقَوْنَ مِنْ حَمِيمِ جَهَنَّمَ فَالْوَیْلُ لَهُمْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ تَعَالَی فِی النَّارِ

مخاطب

جوان ، میانسال

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی