عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص 30 ) شماره‌ی 1021

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > فضايل امام علی
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > شيعه > فضايل شيعه = شيعيان

خلاصه

و به همين اسناد از آن حضرت روايت کرده که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « يا علیّ ! خداوند متعال تو و خاندانت ، و شيعيان و دوستداران شيعيانت ، و دوستداران دوستان شيعيانت ، همگی را مورد غفران و آمرزش خويش قرار داده ، پس بر تو مژده باد! آری توئی ! « انزع بطين » ( انزاع به کسی می گويند که موی جلوی سرش ريخته باشد و بطين به معنای کسی است که شکم برجسته دارد و فربه است. در اين روايت از جملاتی که دشمنان به امير المومنين عليه السلام خطاب می کردند، استفاده شده و گفته شده انزع هستی ولی شرک از تو دور ريخته شده و فربه هستی ولی قلبت پر از علم و دانش است. )،تو از شرک جدايی و شرک از تو کاملاً دور گشته، و قلبت مملوّ و پر از دانش و معرفت است.»

متن فارسی

و به همين اسناد از آن حضرت روايت کرده که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « يا علیّ ! خداوند متعال تو و خاندانت ، و شيعيان و دوستداران شيعيانت ، و دوستداران دوستان شيعيانت ، همگی را مورد غفران و آمرزش خويش قرار داده ، پس بر تو مژده باد! آری توئی ! « انزع بطين » ( انزاع به کسی می گويند که موی جلوی سرش ريخته باشد و بطين به معنای کسی است که شکم برجسته دارد و فربه است. در اين روايت از جملاتی که دشمنان به امير المومنين عليه السلام خطاب می کردند، استفاده شده و گفته شده انزع هستی ولی شرک از تو دور ريخته شده و فربه هستی ولی قلبت پر از علم و دانش است. )،تو از شرک جدايی و شرک از تو کاملاً دور گشته، و قلبت مملوّ و پر از دانش و معرفت است.»

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ یَا عَلِیُّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَدْ غَفَرَ لَکَ وَ لِأَهْلِکَ وَ لِشِيعَتِکَ وَ مُحِبِّی شِيعَتِکَ وَ مُحِبِّی مُحِبِّی شِيعَتِکَ فَأَبْشِرْ فَإِنَّکَ الْأَنْزَعُ الْبَطِينُ مَنْزُوعٌ مِنَ الشِّرْکِ بَطِينٌ مِنَ الْعِلْمِ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی