عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص 33 ) شمارهی 1041
موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > تواضع فروتنی
خلاصه
راوی گويد: عرض کردم: حدّ تواضع چيست؟ فرمود: « آنکه طوری از جانب خود به مردم ببخشی که دوست داری آنان به تو ببخشند.»
متن فارسی
حسن بن جهم گويد از امام هشتم عليه السلام پرسيدم که : فدايت شوم ! حدّ توکّل به خدا چيست؟ فرمود: « اين که تا وقتی با خدا هستی از هيچ کس ترسی نداشته باشی.» راوی گويد: عرض کردم: حدّ تواضع چيست؟ فرمود: « آنکه طوری از جانب خود به مردم ببخشی که دوست داری آنان به تو ببخشند.» راوی گويد: عرض داشتم فدايت گردم دوست داشتم بدانم من نزد شما چگونه ام؟ فرمود: « بنگر من نزد تو چگونه ام.»
متن عربی
حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِی قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ الآدَمِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ قَالَ سَأَلْتُ الرِّضَا ع فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاکَ مَا حَدُّ التَّوَکُّلِ فَقَالَ لِی أَنْ لَا تَخَافَ مَعَ اللَّهِ أَحَداً قَالَ قُلْتُ فَمَا حَدُّ التَّوَاضُعِ قَالَ أَنْ تُعْطِیَ النَّاسَ مِنْ نَفْسِکَ مَا تُحِبُّ أَنْ یُعْطُوکَ مِثْلَهُ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ أَشْتَهِی أَنْ أَعْلَمَ کَیْفَ أَنَا عِنْدَکَ قَالَ انْظُرْ کَیْفَ أَنَا عِنْدَکَ
مخاطب
جوان ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب معارفی