عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص 33 ) شماره‌ی 1044

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > حيله ‌ تزوير ‌ کلک

خلاصه

حسين بن خالد گويد علی بن موس الرّضا عليهما السلام از پدران بزرگوارش از علی عليهم السلام نقل کرده که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « هرکس مسلمان است نبايد مکر و حيله به کار برد ، زيرا من از جبرئيل عليه السلام شنيدم که می گفت : کسی که مکر و نيرنگ کند در آتش است.»

متن فارسی

حسين بن خالد گويد علی بن موس الرّضا عليهما السلام از پدران بزرگوارش از علی عليهم السلام نقل کرده که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « هرکس مسلمان است نبايد مکر و حيله به کار برد ، زيرا من از جبرئيل عليه السلام شنيدم که می گفت : کسی که مکر و نيرنگ کند در آتش است.» سپس آن حضرت فرمود: « کسی که سر مسلمانی کلاه بگذارد و به او کلک بزند، از ما نيست. و کس که به مسلمانی خيانت کنه، از ما نيست.» آنگاه فرمود: « جبرئيل روح الامين از جانب پروردگار جهانيان بر من نازل شد و گفت : يا محمّد ! خوش اخلاق باش ! چرا که حسن خلق خير دنيا و آخرت را به همراه دارد، و بدانيد که بدون شکّ شبيه ترين شما به من خوش اخلاق ترين شماست.

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِيلَوَیْهِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَعْبَدٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا ع عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِیٍّ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ کَانَ مُسْلِماً فَلَا یَمْکُرُ وَ لَا یَخْدَعُ فَإِنِّی سَمِعْتُ جَبْرَئِيلَ ع یَقُولُ إِنَّ الْمَکْرَ وَ الْخَدِيعَةَ فِی النَّارِ ثُمَّ قَالَ ع لَیْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ مُسْلِماً وَ لَیْسَ مِنَّا مَنْ خَانَ مُسْلِماً ثُمَّ قَالَ ع إِنَّ جَبْرَئِيلَ الرُّوحَ الْأَمِينَ نَزَلَ عَلَیَّ مِنْ عِنْدِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ یَا مُحَمَّدُ عَلَیْکَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ فَإِنَّهُ یَذْهَبُ بِخَیْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ أَلَا وَ إِنَّ أَشْبَهَکُمْ بِی أَحْسَنُکُمْ خُلُقاً

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی