عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص 34 ) شماره‌ی 1049

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > ادای امانت
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > راستگويی ‌ صداقت

خلاصه

احمد بن محمّد همدانی از امام جواد و ايشان از علی بن موسی الرّضا و آن حضرت از پدرانش از علی بن ابی طالب سیّد اوصياء عليهم السلام روايت کرده که گفت: رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمودند : « به بسياری نماز و روزه و حجّ و انفاق و زمزمه های اشخاص در تاريکی شب نگاه نکنيد، بلکه به راستگوئی و اداء امانت اشخاص بنگريد.»

متن فارسی

احمد بن محمّد همدانی از امام جواد و ايشان از علی بن موسی الرّضا و آن حضرت از پدرانش از علی بن ابی طالب سیّد اوصياء عليهم السلام روايت کرده که گفت: رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمودند : « به بسياری نماز و روزه و حجّ و انفاق و زمزمه های اشخاص در تاريکی شب نگاه نکنيد، بلکه به راستگوئی و اداء امانت اشخاص بنگريد.»

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبِی رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ التَّفْلِيسِیُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْهَادِی عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا ع عَنِ الْإِمَامِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْبَاقِرِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ سَیِّدِ الْعَابِدِينَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ سَیِّدِ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ سَیِّدِ الْأَوْصِیَاءِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع عَنْ سَیِّدِ الْأَنْبِیَاءِ مُحَمَّدٍ ص قَالَ‏ لَا تَنْظُرُوا إِلَی کَثْرَةِ صَلَاتِهِمْ وَ صَوْمِهِمْ وَ کَثْرَةِ الْحَجِّ وَ الْمَعْرُوفِ وَ طَنْطَنَتِهِمْ بِاللَّیْلِ وَ لَکِنِ انْظُرُوا إِلَی صِدْقِ الْحَدِيثِ وَ أَدَاءِ الْأَمَانَةِ

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی