عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص 35 ) شماره‌ی 1058

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > صبر بر مرگ فرزند

خلاصه

و به همين سند از آن حضرت از پدرش عليهما السلام روايت کرده که فرمود: امام صادق عليه السام مردی را ديد که سخت بر مرگ فرزندش بی تابی می کند. حضرت به او فرمود : « ای مرد! آيا برای مصيبت کوچک اين طور بی تابی می کنی و از مصيبت بزرگتر غافل شده ای ؟ اگر تو قبلاً خود را برای داغ فرزندت آماده نمودی ، اين قدر اين مصيبت برای تو سنگين نمی نمود. پس مصيبت آمادگی نداشتن و مهیّا نبودن برای داغ فرزند، بالاتر و عظيم تر از دردمندی تو نسبت به فقدان پسرت است. »

متن فارسی

و به همين سند از آن حضرت از پدرش عليهما السلام روايت کرده که فرمود: امام صادق عليه السام مردی را ديد که سخت بر مرگ فرزندش بی تابی می کند. حضرت به او فرمود : « ای مرد! آيا برای مصيبت کوچک اين طور بی تابی می کنی و از مصيبت بزرگتر غافل شده ای ؟ اگر تو قبلاً خود را برای داغ فرزندت آماده نمودی ، اين قدر اين مصيبت برای تو سنگين نمی نمود. پس مصيبت آمادگی نداشتن و مهیّا نبودن برای داغ فرزند، بالاتر و عظيم تر از دردمندی تو نسبت به فقدان پسرت است. »

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ‏ رَأَی الصَّادِقُ ع رَجُلًا قَدِ اشْتَدَّ جَزَعُهُ عَلَی وَلَدِهِ فَقَالَ یَا هَذَا أَ جَزِعْتَ لِلْمُصِيبَةِ الصُّغْرَی وَ غَفَلْتَ عَنِ الْمُصِيبَةِ الْکُبْرَی لَوْ کُنْتَ لِمَا صَارَ إِلَیْهِ وَلَدُکَ مُسْتَعِدّاً لَمَا اشْتَدَّ جَزَعُکَ عَلَیْهِ فَمُصَابُکَ بِتَرْکِکَ الِاسْتِعْدَادَ لَهُ أَعْظَمُ مِنْ مُصَابِکَ بِوَلَدِکَ‏

مخاطب

جوان ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی