عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص 41 ) شمارهی 1099
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > معارف مربوط به امامت > حسابرسی امامان در قيامت
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > شيعه > فضايل شيعه = شيعيان
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > شيعه > شيعيان در قيامت
خلاصه
ابو علی احمد بيهقّی در فيد- که مکانی بين راه عراق به مکّه است – هنگام بگستنم از حجّ به سال 354 قمری به سند خويش از داود بن سليمان برايم روايت کرد که علی بن موسی الرّضا عليهما السلام از پدرش از نياکان بزرگوارش عليهم السلام از علی بن ابی طالب عليه السلام نقل کرد که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « وقتی روز قيامت بشود، حسابرسی شيعيان ما به ما واگذار خواهد شد، پس هر کس بدهی و گناهش مربوط به خداوند است[ حق الله ] ماداوری کرده و هرچه حکم کنيم خداوند امضاء می فرمايد، و هر کس گناه و مسئله اش ميان او و مردم است، [ حقّ النّاس ] ما از مردم تقاضا می کنيم که او را ببخشند ، و آنان هم می بخشند ، و هر کس کوتاهی و گناهش مربوط به ما اهل بيت است، ماسزاوار تر از همه کس به بخشش و عفو و گذشت می باشيم.»
متن فارسی
ابو علی احمد بيهقّی در فيد- که مکانی بين راه عراق به مکّه است – هنگام بگستنم از حجّ به سال 354 قمری به سند خويش از داود بن سليمان برايم روايت کرد که علی بن موسی الرّضا عليهما السلام از پدرش از نياکان بزرگوارش عليهم السلام از علی بن ابی طالب عليه السلام نقل کرد که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « وقتی روز قيامت بشود، حسابرسی شيعيان ما به ما واگذار خواهد شد، پس هر کس بدهی و گناهش مربوط به خداوند است[ حق الله ] ماداوری کرده و هرچه حکم کنيم خداوند امضاء می فرمايد، و هر کس گناه و مسئله اش ميان او و مردم است، [ حقّ النّاس ] ما از مردم تقاضا می کنيم که او را ببخشند ، و آنان هم می بخشند ، و هر کس کوتاهی و گناهش مربوط به ما اهل بيت است، ماسزاوار تر از همه کس به بخشش و عفو و گذشت می باشيم.»
متن عربی
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَحْمَدُ بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ الْبَیْهَقِیُّ بِفَیْدَ بَعْدَ مُنْصَرَفِی مِنْ حَجِّ بَیْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ فِی سَنَةِ أَرْبَعٍ وَ خَمْسِينَ وَ ثَلَاثِمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْرَوَیْهِ الْقَزْوِينِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی دَاوُدُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ مُوسَی الرِّضَا ع عَنْ أَبِيهِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ أَبِيهِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَةِ وُلِّينَا حِسَابَ شِيعَتِنَا فَمَنْ کَانَتْ مَظْلِمَتُهُ فِيمَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَکَمْنَا فِيهَا فَأَجَابَنَا وَ مَنْ کَانَتْ مَظْلِمَتُهُ فِيمَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ اسْتَوْهَبْنَاهَا فَوُهِبَتْ لَنَا وَ مَنْ کَانَتْ مَظْلِمَتُهُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَنَا کُنَّا أَحَقَّ مِمَّنْ عَفَی وَ صَفَحَ
مخاطب
جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب معارفی