عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص53 ) شمارهی 1200
موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > نيکی به ديگران
خلاصه
ابوبکر محمّد بن احمد معروف به ابن زريق بغدادی از علی بن محمّد بن عنبسه غلام هارون الرّشيد ازدارم بن قبيصه نهشلی که در سامرّا برای من از علی بن موسی الرّضا از پدرش از پدران بزرگوارش از امی رمومنان عليهم السلام روايت کرده که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « احسان را بر اهل و غير اهلش انجام ده، چنانچه گيرنده احسان اهلیّت دريافت را داشت، که هيچ و گرنه تو خود اهلیّت احسان را داری .»
متن فارسی
ابوبکر محمّد بن احمد معروف به ابن زريق بغدادی از علی بن محمّد بن عنبسه غلام هارون الرّشيد ازدارم بن قبيصه نهشلی که در سامرّا برای من از علی بن موسی الرّضا از پدرش از پدران بزرگوارش از امی رمومنان عليهم السلام روايت کرده که رسول خدا صلی الله عليه و آله فرمود: « احسان را بر اهل و غير اهلش انجام ده، چنانچه گيرنده احسان اهلیّت دريافت را داشت، که هيچ و گرنه تو خود اهلیّت احسان را داری .»
متن عربی
حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ یُوسُفَ بْنِ زُرَیْقٍ الْبَغْدَادِیُ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُیَیْنَةَ مَوْلَی الرَّشِيدِ قَالَ حَدَّثَنِی دَارِمُ بْنُ قَبِيصَةَ بْنِ نَهْشَلِ بْنِ مَجْمَعٍ النَّهْشَلِیُّ الصَّغَانِیُّ بِسُرَّمَنْرَأَی قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُوسَی الرِّضَا ع عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِیٍّ ع عَنِ النَّبِیِّ ص قَالَ اصْطَنِعِ الْمَعْرُوفَ إِلَی أَهْلِهِ وَ إِلَی غَیْرِ أَهْلِهِ فَإِنْ کَانَ أَهْلَهُ فَهُوَ أَهْلُهُ وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ أَهْلَهُ فَأَنْتَ أَهْلُهُ
مخاطب
جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی