عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص55 ) شماره‌ی 1213

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > پيامبر گرامی اسلام (صلی الله عليه و آله) > سيره پيامبر
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > پيامبر گرامی اسلام (صلی الله عليه و آله) > دعاهای پيامبر

خلاصه

نهشلی از علی بن موسی الرّضا عليهما السلام روايت کرده که آن حضرت از پدرانش از امير مومنان عليهم السلام نقل فرموده که : رسول خدا (ص) هنگام ديدن هلال، خطاب به ماه کرده می‌فرمود: « ای آفريده فرمانبردار، که هميشه به سرعت در حال حرکتی ! ای که در صحنه پهناور عالم ما تقدير است که بگردی، خدای من و تو الله است.» سپس دعا کرده عرضه می‌داشت: بارالها! اين ماه را با امن و امان و سلامت و اسلام و نيکويی بر ما نوساز، و همچنان که به ما عمر دادی که آغاز آن را درک کرديم ما را به ديدن پايان آن نيز موفّق گردان! و آن را ماه پر برکتی برای ماه قرار ده که گناهانمان را از نامه عملمان زدوده و حسنات و کارهای نيک به جای آن ثبت گردانی و در اين ماه درجات کمال ما را بالا ببر! ای آنکه خيراتت عظيم است!»

متن فارسی

نهشلی از علی بن موسی الرّضا عليهما السلام روايت کرده که آن حضرت از پدرانش از امير مومنان عليهم السلام نقل فرموده که : رسول خدا (ص) هنگام ديدن هلال، خطاب به ماه کرده می‌فرمود: « ای آفريده فرمانبردار، که هميشه به سرعت در حال حرکتی ! ای که در صحنه پهناور عالم ما تقدير است که بگردی، خدای من و تو الله است.» سپس دعا کرده عرضه می‌داشت: بارالها! اين ماه را با امن و امان و سلامت و اسلام و نيکويی بر ما نوساز، و همچنان که به ما عمر دادی که آغاز آن را درک کرديم ما را به ديدن پايان آن نيز موفّق گردان! و آن را ماه پر برکتی برای ماه قرار ده که گناهانمان را از نامه عملمان زدوده و حسنات و کارهای نيک به جای آن ثبت گردانی و در اين ماه درجات کمال ما را بالا ببر! ای آنکه خيراتت عظيم است!»

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ یُوسُفَ الْبَغْدَادِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُیَیْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا دَارِمُ بْنُ قَبِيصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُوسَی الرِّضَا ع قَالَ حَدَّثَنَا أَبِی مُوسَی بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع قَالَ‏ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا رَأَی الْهِلَالَ قَالَ أَیُّهَا الْخَلْقُ الْمُطِيعُ الدَّائِبُ السَّرِيعُ الْمُتَصَرِّفُ فِی مَلَکُوتِ الْجَبَرُوتِ بِالتَّقْدِيرِ رَبِّی وَ رَبُّکَ اللَّهُ اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَیْنَا بِالْأَمْنِ وَ الْإِيمَانِ وَ السَّلَامَةِ وَ الْإِسْلَامِ وَ الْإِحْسَانِ وَ کَمَا بَلَّغْتَنَا أَوَّلَهُ فَبَلِّغْنَا آخِرَهُ وَ اجْعَلْهُ شَهْراً مُبَارَکاً تَمْحُو فِيهِ السَّیِّئَاتِ وَ تُثْبِتُ لَنَا فِيهِ الْحَسَنَاتِ وَ تَرْفَعُ لَنَا فِيهِ الدَّرَجَاتِ یَا عَظِيمَ الْخَیْرَاتِ‏

مخاطب

جوان ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی