عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص56 ) شماره‌ی 1217

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > دشمنی با بندگان خدا
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > موضوعات متنوع و گوناگون > ويژگی های ماه های سال > رمضان
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > موضوعات متنوع و گوناگون > مناسبت ها و ايام خاص > شب قدر

خلاصه

در شب اوّل ماه رمضان لشکريان ابليس زنجير می‌شوند، و در هر شب هفتاد هزار تن گنهکار آمرزيده می‌شود و وقتی به شب قدر می‌رسيد، خداوند به تعداد آنچه در ماه رجب و شعبان و رمضان تا آن وقت آمرزيده است در آن شب می‌بخشد، مگر آن کس را که ميان او و برادر دين و رفيقش دشمنی باشد، که به فرشتگانه دستور می‌دهد به آنان مهلت دهيد تا با يک ديگر صلح و سازش کنند.»

متن فارسی

ابن زريق به همين اسناد از امير مومنان عليه السلام روايت کرده که رسول خدا (ص) فرمود: « ماه رجب ماه خداست که در آن سکوت است( يعنی از چهار ماه حرام است. يا بگوييم نسخه « شهر الله الاصب» که نسخه بدل است صحيح باشد که يعنی ماهی که ريزش رحمت الهی در آن فراوان است .) و خداوند رحمات خويش را بر سر بندگان فرو می‌ريزد و ماه شعبان است که در آن انواع خيرات بطور پراکنده بر همه پخش می‌شود، و در شب اوّل ماه رمضان لشکريان ابليس زنجير می‌شوند، و در هر شب هفتاد هزار تن گنهکار آمرزيده می‌شود و وقتی به شب قدر می‌رسيد، خداوند به تعداد آنچه در ماه رجب و شعبان و رمضان تا آن وقت آمرزيده است در آن شب می‌بخشد، مگر آن کس را که ميان او و برادر دين و رفيقش دشمنی باشد، که به فرشتگانه دستور می‌دهد به آنان مهلت دهيد تا با يک ديگر صلح و سازش کنند.»

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ رَجَبٌ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ یَصُبُّ اللَّهُ فِيهِ الرَّحْمَةَ عَلَی عِبَادِهِ وَ شَهْرُ شَعْبَانَ تَنْشَعِبُ فِيهِ الْخَیْرَاتُ وَ فِی أَوَّلِ لَیْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ تُغَلُّ الْمَرَدَةُ مِنَ الشَّیَاطِينِ وَ یُغْفَرُ فِی کُلِّ لَیْلَةٍ سَبْعِينَ أَلْفاً فَإِذَا کَانَ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ غَفَرَ اللَّهُ بِمِثْلِ مَا غَفَرَ فِی رَجَبٍ وَ شَعْبَانَ وَ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَی ذَلِکَ الْیَوْمِ إِلَّا رَجُلًا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَیَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْظِرُوا هَؤُلَاءِ حَتَّی یَصْطَلِحُوا

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی