عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص56 ) شماره‌ی 1218

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > نماز > نماز عصر

خلاصه

ابن زريق به همين اسناد از امير مومنان عليه السلام روايت کرده که رسول خدا (ص) فرمود: «خداوند سبحان به فرشتگان مامور بر انسان که از آنان به « کرام برره » ( اشاره به آيه 16 سوره مبارکه عبس که خداوند می‌فرمايد: ( فی صحف مکرمه * مرفوعه مطهره * بايدی سفره * کرام برره ) ترجمه : ( قرآن کريم ) در الواح پر ارزشی ثبت است، * الواحی والا قدر و پاکيزه ،* به دست سفيرانی است ،* والا مقام و فرمانبردار و نيکوکار!) تعبير می‌کنند، وحی فرستاد که بر بندگان و کنيزان من پس از نماز عصر لغزشی ننويسيد.» ( ظاهراً مراد افراد روزه دارند، که افراد در آن وقت معمولاً تندخو و کم حوصله هستند.)

متن فارسی

ابن زريق به همين اسناد از امير مومنان عليه السلام روايت کرده که رسول خدا (ص) فرمود: «خداوند سبحان به فرشتگان مامور بر انسان که از آنان به « کرام برره » ( اشاره به آيه 16 سوره مبارکه عبس که خداوند می‌فرمايد: ( فی صحف مکرمه * مرفوعه مطهره * بايدی سفره * کرام برره ) ترجمه : ( قرآن کريم ) در الواح پر ارزشی ثبت است، * الواحی والا قدر و پاکيزه ،* به دست سفيرانی است ،* والا مقام و فرمانبردار و نيکوکار!) تعبير می‌کنند، وحی فرستاد که بر بندگان و کنيزان من پس از نماز عصر لغزشی ننويسيد.» ( ظاهراً مراد افراد روزه دارند، که افراد در آن وقت معمولاً تندخو و کم حوصله هستند.)

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ یُوحِی اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ إِلَی الْحَفَظَةِ الْکِرَامِ الْبَرَرَةِ لَا تَکْتُبُوا عَلَی عَبْدِی وَ أَمَتِی ضَجَرَهُمْ وَ عَثْرَتَهُمْ بَعْدَ الْعَصْرِ

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی