عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص57 ) شماره‌ی 1223

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > گسترش علم طب > خوردنی های مفيد و خواص آن > به

خلاصه

ابن زريق به همين اسناد از امير مومنان عليه السلام روايت کرده که فرمود: روز بر رسول خدا (ص) واذرد شدم و ديدم در دست ايشان يک « به » هست. پيامبر (ص) شروع کرد به خوردن و به من هم می‌خورانيد و می‌فرمود: « بخور ای علی ! اين هديه خداوند جبّار برای من و توست .» علی عليه السلام در ادامه فرمود:« من در آن ميوه همه لذّت ها را يافتم .» پيامبر (ص) سپس به من فرمود: « ای علی ! هرک کس سه روز ناشتا « به » بخورد، ذهنش صفا می‌يابد، و دلش از بردباری و دانش لبريز می‌گردد، و از شرّ ابليس و حيله او و لشکريانش مصون می‌ماند.»

متن فارسی

ابن زريق به همين اسناد از امير مومنان عليه السلام روايت کرده که فرمود: روز بر رسول خدا (ص) واذرد شدم و ديدم در دست ايشان يک « به » هست. پيامبر (ص) شروع کرد به خوردن و به من هم می‌خورانيد و می‌فرمود: « بخور ای علی ! اين هديه خداوند جبّار برای من و توست .» علی عليه السلام در ادامه فرمود:« من در آن ميوه همه لذّت ها را يافتم .» پيامبر (ص) سپس به من فرمود: « ای علی ! هرک کس سه روز ناشتا « به » بخورد، ذهنش صفا می‌يابد، و دلش از بردباری و دانش لبريز می‌گردد، و از شرّ ابليس و حيله او و لشکريانش مصون می‌ماند.»

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ یُوسُفَ الْبَغْدَادِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُیَیْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا دَارِمُ بْنُ قَبِيصَةَ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ مُوسَی الرِّضَا ع عَنْ أَبِيهِ مُوسَی عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ [مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ‏] عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ الْحُسَیْنِ عَنْ أَبِيهِ عَلِیٍّ ع قَالَ‏ دَخَلْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ص یَوْماً وَ فِی یَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ فَجَعَلَ یَأْکُلُ وَ یُطْعِمُنِی وَ یَقُولُ کُلْ یَا عَلِیُّ فَإِنَّهَا هَدِیَّةُ الْجَبَّارِ إِلَیَّ وَ إِلَیْکَ قَالَ فَوَجَدْتُ فِيهَا کُلَّ لَذَّةٍ فَقَالَ یَا عَلِیُّ مَنْ أَکْلَ السَّفَرْجَلَةَ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ عَلَی الرِّيقِ صَفَا ذِهْنُهُ وَ امْتَلَأَ جَوْفُهُ حِلْماً وَ عِلْماً وَ وُقِیَ مِنْ کَیْدِ إِبْلِيسَ وَ جُنُودِهِ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب معارفی