عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص63 ) شماره‌ی 1247

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > گسترش علم طب > تبيين خواص داروها > مزاج ها

خلاصه

ابی طاهر بن ابی حمزه روايت کرده که امام هشتم عليه السلام فرمود: مزاج ها چهار قسم اند، يکی بلغم است و بلغم دشمنی سخت است، و ديگری دم ( خون) است و آن مانند غلام زنگی است و بسا می‌شود که غلامی صاحبش را بکشد، و ديگری باد است و آن سلطانی است که با رعیّت می‌سازد و به نرمی رفتار می‌کند، و آن ديگر صفراء است که نجات از آن بسيار دور است و همانند زمين است که هرگاه به لرزه در آيد هرچه بر پشت دارد همه را می‌لرزاند.»

متن فارسی

ابی طاهر بن ابی حمزه روايت کرده که امام هشتم عليه السلام فرمود: مزاج ها چهار قسم اند، يکی بلغم است و بلغم دشمنی سخت است، و ديگری دم ( خون) است و آن مانند غلام زنگی است و بسا می‌شود که غلامی صاحبش را بکشد، و ديگری باد است و آن سلطانی است که با رعیّت می‌سازد و به نرمی رفتار می‌کند، و آن ديگر صفراء است که نجات از آن بسيار دور است و همانند زمين است که هرگاه به لرزه در آيد هرچه بر پشت دارد همه را می‌لرزاند.»

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبِی رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ عَنْ أَبِی طَاهِرِ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ‏ الطَّبَائِعُ أَرْبَعَةٌ فَمِنْهُنَّ الْبَلْغَمُ وَ هُوَ خَصِمٌ جَدِلٌ وَ مِنْهُنَّ الدَّمُ وَ هُوَ عَبْدٌ زِنْجِیٌّ وَ رُبَّمَا قَتَلَ الْعَبْدُ سَیِّدَهُ وَ مِنْهُنَّ الرِّيحُ وَ هُوَ مَلِکٌ یُدَارَی وَ مِنْهُنَّ الْمِرَّةُ وَ هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ هِیَ الْأَرْضُ إِذَا ارْتَجَّتْ بِمَا عَلَیْهَا

مخاطب

جوان ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی