عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص66 ) شمارهی 1256
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > غسل > جنابت
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > غسل > غسل ميت
خلاصه
حسن بن نضر گويد از ابوالحسن علی بن موسی عليهما السلام پرسيدم : « جماعتی در سفرند و مقدار کمی آب به همراه دارند. يکی از آنها از دنيا میرود، و ديگری جنب است و آب هم برای غسل يکی از آن دو کافی است، کداميک مقدّم است؟ فرمود: « جنب مقدّم است، او غسل کند و میّت رها شود، زيرا غسل جنابت فريضه ( نص صريح کتاب خداست.) است و اين ( غسل میّت ) سنّت پيغمبر (ص) است.»
متن فارسی
حسن بن نضر گويد از ابوالحسن علی بن موسی عليهما السلام پرسيدم : « جماعتی در سفرند و مقدار کمی آب به همراه دارند. يکی از آنها از دنيا میرود، و ديگری جنب است و آب هم برای غسل يکی از آن دو کافی است، کداميک مقدّم است؟ فرمود: « جنب مقدّم است، او غسل کند و میّت رها شود، زيرا غسل جنابت فريضه ( نص صريح کتاب خداست.) است و اين ( غسل میّت ) سنّت پيغمبر (ص) است.»
متن عربی
حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبِی عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَی عَنِ الْحَسَنِ بْنِ النَّضْرِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع عَنِ الْقَوْمِ یَکُونُونَ فِی السَّفَرِ فَیَمُوتُ مِنْهُمْ مَیِّتٌ وَ مَعَهُمْ جُنُبٌ وَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَلِيلٌ قَدْرَ مَا یَکْتَفِی أَحَدُهُمَا بِهِ أَیُّهُمَا یَبْدَأُ بِهِ قَالَ یَغْتَسِلُ الْجُنُبُ وَ یُتْرَکُ الْمَیِّتُ لِأَنَّ هَذَا فَرِيضَةٌ وَ هَذَا سُنَّةٌ
مخاطب
جوان ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی