عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1. ص42 ) شماره‌ی 136

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام رضا (عليه السلام) > امامت امام رضا (عليه السلام) > نصوص صريح > اشاره به عدد دوازده نسبت به امامان

خلاصه

اميرالمومنين عليه السلام فرمودند: حضرت رسول صلی الله عليه و آله فرمودند: بشارت می‌دهم شما را ـ سه بار ـ مثل امت من، مثل باران است که انسان نمی‌داند اولش بهتر است يا آخرش. و مثل امت من مثل باغی است که يک سال، گروهی از آن اطعام می‌شوند و سال ديگر گروهی ديگر بهره مند می‌گردند. و شايد در آخر آن، گروهی باشند با قدرت و مکنت بيشتر و طول عمر زياد و فوائد و ميوه‌های نيکوتر و آيا امتی که من و پس از من دوازده نفر سعادتمند و خردمند د رآغاز آن باشيم و مسيح، عيسی بن مريم در آخر آن ممکن است هلاک شود؟ اما در اين ميان نسل آينده دچار هرج و مرج و هلاکت خواهند شد. آنها از من نيستند و من از آنان نيستم.

متن فارسی

اميرالمومنين عليه السلام فرمودند: حضرت رسول صلی الله عليه و آله فرمودند: بشارت می‌دهم شما را ـ سه بار ـ مثل امت من، مثل باران است که انسان نمی‌داند اولش بهتر است يا آخرش. و مثل امت من مثل باغی است که يک سال، گروهی از آن اطعام می‌شوند و سال ديگر گروهی ديگر بهره مند می‌گردند. و شايد در آخر آن، گروهی باشند با قدرت و مکنت بيشتر و طول عمر زياد و فوائد و ميوه‌های نيکوتر و آيا امتی که من و پس از من دوازده نفر سعادتمند و خردمند د رآغاز آن باشيم و مسيح، عيسی بن مريم در آخر آن ممکن است هلاک شود؟ اما در اين ميان نسل آينده دچار هرج و مرج و هلاکت خواهند شد. آنها از من نيستند و من از آنان نيستم.

متن عربی

حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فِی [رَجَبٍ‏] سَنَةَ رجب تِسْعٍ وَ ثَلَاثِينَ وَ ثَلَاثِمِائَةٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْکُوفِیُّ مَوْلَی بَنِی هَاشِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِی الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا غِیَاثُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِیٍّ ع قَالَ ع قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ أَبْشِرُوا ثُمَّ أَبْشِرُوا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّمَا مَثَلُ أُمَّتِی کَمَثَلِ غَیْثٍ لَا یُدْرَی أَوَّلُهُ خَیْرٌ أَمْ آخِرُهُ إِنَّمَا مَثَلُ أُمَّتِی کَمَثَلِ حَدِيقَةٍ أُطْعِمَ مِنْهَا فَوْجٌ عَاماً ثُمَّ أُطْعِمَ مِنْهَا فَوْجٌ عَاماً لَعَلَّ آخِرَهَا فَوْجٌ یَکُونُ أَعْرَضَهَا بَحْراً وَ أَعْمَقَهَا طُولًا وَ فَرْعاً وَ أَحْسَنَهَا حبا [جَنًی‏] وَ کَیْفَ تَهْلِکُ أُمَّةٌ أَنَا أَوَّلُهَا وَ اثْنَا عَشَرَ مِنْ بَعْدِی مِنَ السُّعَدَاءِ وَ أُولُو الْأَلْبَابِ وَ الْمَسِيحُ عِيسَی ابْنُ مَرْیَمَ آخِرُهَا وَ لَکِنْ یَهْلِکُ مِنْ بَیْنِ ذَلِکَ أَنْتَجُ الْهَرْجِ لَیْسُوا مِنِّی وَ لَسْتُ مِنْهُمْ‏

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب معارفی