عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص 129 تا 130 ) شماره‌ی 1525

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > موسيقی و آوازه خوانی ‌ غنا

خلاصه

حسين بن احمد بيهقی از محمد بن ابی عباد -روايت کرد که علیّ بن موسی الرّضا عليه السلام نقل کرد که روزی پدرش موسی بن جعفر در حضور پدرش امام صادق عليهما السلام سخن گفت و نيکو سخن گفت، پدرش عليه السلام به او فرمود: ای فرزند عزيزم! خدا را شکر که تو را جانشين پدرانت قرار داد، و تو را مايه خوشحالی و سرور در ميان فرزندان، و جبران دوستان از دست رفته ام نمود.

متن فارسی

حسين بن احمد بيهقی از محمد بن ابی عبّاد – که مشهور به ساز و طرب و آواز و باده نوشی است – روايت نموده که گفت: از حضرت رضا عليه السلام از مجالس وجد و سرور و ساز و غنا پرسيدم، فرمود: «اهل حجاز (ظاهراً مقصود فقها و محدّثين و علمای آنجا باشند.) جايز می دانند، لکندر رديف و از مصاديق عمل باطل و لهو است، آيا نشنيدی که خداوند فرموده: (و هنگامی که با لغو و بيهودگی برخورد کنند، بزرگوارانه از آن می گذرند.) (سوره مبارکه فرقان، آيه 72).

متن عربی

حَدَّثَنَا الْحَاکِمُ أَبُو عَلِیٍّ الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَیْهَقِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الصَّوْلِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکِنْدِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو الْحُسَیْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَبَّادٍ وَ کَانَ مُشْتَهِراً بِالسَّمَاعِ وَ بِشُرْبِ النَّبِيذِ قَالَ‏ سَأَلْتُ الرِّضَا ع عَنِ السَّمَاعِ قَالَ لِأَهْلِ الْحِجَازِ رَأْیٌ فِيهِ وَ هُوَ فِی حَیِّزِ الْبَاطِلِ وَ اللَّهْوِ أَ مَا سَمِعْتَ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ‏ وَ إِذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا کِراماً

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب معارفی