عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص 132 ) شمارهی 1533
موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > دنياگرايی دلبستگی به دنيا
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > انسان > رابطه دنيا و انسان
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > دنيا
خلاصه
بيهقی از ابراهيم بن عباس روايت کرد که گفت: علی بن موسی الرضا عليهما السلام از پدرش از جدّش جعفر بن محمد عليهم السلام برايم روايت کرد که فرمود: «هنگامی که دنيا به شخص روی می آورد محاسن و نيکی ها و خوبی های ديگران را در او جلوه گر می سازد، و چون از کسی روی گرداند نيکی ها و خصلت های خوب خود شخص را هم از او سلب کرده و بد جلوه می دهد.
متن فارسی
بيهقی از ابراهيم بن عباس روايت کرد که گفت: علی بن موسی الرضا عليهما السلام از پدرش از جدّش جعفر بن محمد عليهم السلام برايم روايت کرد که فرمود: «هنگامی که دنيا به شخص روی می آورد محاسن و نيکی ها و خوبی های ديگران را در او جلوه گر می سازد، و چون از کسی روی گرداند نيکی ها و خصلت های خوب خود شخص را هم از او سلب کرده و بد جلوه می دهد.
متن عربی
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَلِیٍّ الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَیْهَقِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الصَّوْلِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُوسَی الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْیَا عَلَی إِنْسَانٍ أَعْطَتْهُ مَحَاسِنَ غَیْرِهِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ
مخاطب
میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی