عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص 143 ) شماره‌ی 1557

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره سياسی > ولايتعهدی > قبول با اکراه
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره سياسی > ولايتعهدی > اعتراض ديگران به قبول ولايتعهدی و جواب امام رضا (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > يوسف (عليه السلام)

خلاصه

مظفر بن جعفر بن مظفّر از حسن بن موسی [الخشاب] نقل کرده است که گفت: اصحاب ما (يعنی طرفداران اهل بيت عليهم السلام) از حضرت رضا عليه السلام نقل کرده اند که شخصی به آن حضرت گفت: اصلحک الله! چگونه شما اين امر (ولايت عهد) را پذيرفته و خود را به کنار مأمون رسانديد؟! گويا با اين حرف می خواست بر حضرت خرده بگيرد و ناراحتی خود را اعلام کند. حضرت به او فرمود: «ای مرد! بگو بدانم آيا وصی بالاتر است يا نبی و پيامبر؟» مرد گفت: پيامبر، حضرت پرسيد: «مسلمان بالاتر است يا مشرک؟» مرد پاسخ داد: البته مسلمان. امام عليه السلام فرمود: «بدرستی که عزيز – عزيز مصر – مشرک بود و يوسف پيغمبر بود، و اکنون مأمون مسلمان است، و من نيز وصیّ هستم نه پيغمبر، و يوسف از عزيز خواست که او را امير غلّه کند. آنجا که گفت: «مرا سرپرست خزائن سرزمين (مصر) قرار ده، که نگهدارنده و آگاهم!) (سوره مبارکه يوسف، آيه 55) و من مجبور بر اين کار گشتم.

متن فارسی

مظفر بن جعفر بن مظفّر از حسن بن موسی [الخشاب] نقل کرده است که گفت: اصحاب ما (يعنی طرفداران اهل بيت عليهم السلام) از حضرت رضا عليه السلام نقل کرده اند که شخصی به آن حضرت گفت: اصلحک الله! چگونه شما اين امر (ولايت عهد) را پذيرفته و خود را به کنار مأمون رسانديد؟! گويا با اين حرف می خواست بر حضرت خرده بگيرد و ناراحتی خود را اعلام کند. حضرت به او فرمود: «ای مرد! بگو بدانم آيا وصی بالاتر است يا نبی و پيامبر؟» مرد گفت: پيامبر، حضرت پرسيد: «مسلمان بالاتر است يا مشرک؟» مرد پاسخ داد: البته مسلمان. امام عليه السلام فرمود: «بدرستی که عزيز – عزيز مصر – مشرک بود و يوسف پيغمبر بود، و اکنون مأمون مسلمان است، و من نيز وصیّ هستم نه پيغمبر، و يوسف از عزيز خواست که او را امير غلّه کند. آنجا که گفت: «مرا سرپرست خزائن سرزمين (مصر) قرار ده، که نگهدارنده و آگاهم!) (سوره مبارکه يوسف، آيه 55) و من مجبور بر اين کار گشتم.

متن عربی

حَدَّثَنَا الْمُظَفَّرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْمُظَفَّرِ الْعَلَوِیُّ السَّمَرْقَنْدِیُّ رَضِیَ اللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ الْعَیَّاشِیُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَیْرٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَی قَالَ رَوَی أَصْحَابُنَا عَنِ الرِّضَا ع‏ أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَجُلٌ أَصْلَحَكَ اللَّهُ كَیْفَ صِرْتَ إِلَی مَا صِرْتَ إِلَیْهِ مِنَ الْمَأْمُونِ وَ كَأَنَّهُ أَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَیْهِ‏ فَقَالَ لَهُ أَبُو الْحَسَنِ الرِّضَا ع یَا هَذَا أَیُّهُمَا أَفْضَلُ النَّبِیُّ أَوِ الْوَصِیُّ فَقَالَ لَا بَلِ النَّبِیُّ قَالَ فَأَیُّهُمَا أَفْضَلُ مُسْلِمٌ أَوْ مُشْرِكٌ قَالَ لَا بَلْ مُسْلِمٌ قَالَ فَإِنَّ الْعَزِيزَ عَزِيزَ مِصْرَ كَانَ مُشْرِكاً وَ كَانَ یُوسُفُ ع نَبِیّاً وَ إِنَّ الْمَأْمُونَ مُسْلِمٌ وَ أَنَا وَصِیٌّ وَ یُوسُفُ سَأَلَ الْعَزِيزَ أَنْ یُوَلِّیَهُ حِينَ قَالَ‏ اجْعَلْنِی عَلی‏ خَزائِنِ الْأَرْضِ إِنِّی حَفِيظٌ عَلِيمٌ‏ وَ أَنَا أُجْبِرْتُ عَلَی ذَلِكَ وَ قَالَ ع فِی قَوْلِهِ تَعَالَی‏ اجْعَلْنِی عَلی‏ خَزائِنِ الْأَرْضِ إِنِّی حَفِيظٌ عَلِيمٌ‏ قَالَ حَافِظٌ لِمَا فِی یَدَیَّ عَالِمٌ بِكُلِّ

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب داستان بلند و رمان ، کتاب معارفی