سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > ارتباط و اهميت دادن به شاعران (رسانه آن عصر) > شعر ابونواس در رثای امام رضا (عليه السلام)

ابونصر محمد کرخی کاتب در ايلاق از محمد بن يزيد مبرّد روايت کرد که ابونواس روزی از خانه خويش بيرون آمد و سواری را ديد که در مقابل اوست اما رويش را نديد. پرسيد اين شخص کيست؟ گفتند: اين علی بن موسی عليهما السلام است، فی البداهه اين رباعی را سرود: چون ديده ای تو را از دور بيند، و تو را نشناسد و در اينکه آيا تويی يا ديگری است شکّ کند، آن جاذبه محبّت قلب شکّ را برطراف می سازد و يقين حاصل می شود که تويی، و احتياج به ديدن از نزديک ندارد، و چنانچه مردمی تو را به عنوان پيشوا و امام بدانند همان بوی خوش و نسيم تو، برای هدايت آنان کافی است. يعنی از آن راه که تو می گذری بوی خوش تو در آن راه هدايتگر پيروان تو خواهد بود.

ابونصر محمد کرخی کاتب در ايلاق از محمد بن يزيد مبرّد روايت کرد که ابونواس روزی از خانه خويش بيرون آمد و سواری را ديد که در مقابل اوست اما رويش را نديد. پرسيد اين شخص کيست؟ گفتند: اين علی بن موسی عليهما السلام است، فی البداهه اين رباعی را سرود: چون ديده ای تو را از دور بيند، و تو را نشناسد و در اينکه آيا تويی يا ديگری است شکّ کند، آن جاذبه محبّت قلب شکّ را برطراف می سازد و يقين حاصل می شود که تويی، و احتياج به ديدن از نزديک ندارد، و چنانچه مردمی تو را به عنوان پيشوا و امام بدانند همان بوی خوش و نسيم تو، برای هدايت آنان کافی است. يعنی از آن راه که تو می گذری بوی خوش تو در آن راه هدايتگر پيروان تو خواهد بود.

حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْخِیُّ الْكَاتِبُ بِإِيلَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ صَقْرٍ الْغَسَّانِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الصَّوْلِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ یَزِيدَ الْمُبَرَّدَ یَقُولُ‏ خَرَجَ أَبُو نُوَاسٍ ذَاتَ یَوْمٍ مِنْ دَارِهِ فَبَصُرَ بِرَاكِبٍ قَدْ حَاذَاهُ فَسَأَلَ عَنْهُ وَ لَمْ یَرَ وَجْهَهُ فَقِيلَ إِنَّهُ عَلِیُّ بْنُ مُوسَی الرِّضَا ع فَأَنْشَأَ یَقُولُ‏ إِذَا أَبْصَرَتْكَ الْعَیْنُ مِنْ بَعْدِ غَایَةٍ / وَ عَارَضَ فِيكَ الشَّكُّ أَثْبَتَكَ الْقَلْبُ‏ وَ لَوْ أَنَّ قَوْماً أَمَّمُوكَ لَقَادَهُمْ‏ / نَسِيمُكَ حَتَّی یَسْتَدِلَّ بِكَ الرَّكْبُ‏ /

کارشناسان و صاحبنظران

سخنرانی ، کتاب معارفی