عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص 176 ) شماره‌ی 1619

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > شکر از خدا
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره سياسی > ولايتعهدی > تعامل امام رضا (عليه السلام) با مامون > نصيحت مامون

خلاصه

باز بيهقی از صولی از غلابّی از احمد بن عيسی بن زيد نقل کرد که گفت: مأمون دستور داد شخصی را بکشند. آن شخص گفت: مرا مکش چون به خاطر خدمتی که به تو کرده ام، بايد از من تشکر کنی. مأمون گفت: تو خودت کی هستی تا شکرت چه باشد؟ علی بن موسی الرضا عليهما السلام فرمود: «ای اميرالمؤمنين! تو را به خدا سوگند می دهم از عمل هر کس – اگر چه اندک باشد – قدردانی کن، زيرا خداوند متعال به بندگان خود دستور به شکر داده، و آنان شکر او به جای آوردند و خداوند هم از گناه آنان گذشت.

متن فارسی

باز بيهقی از صولی از غلابّی از احمد بن عيسی بن زيد نقل کرد که گفت: مأمون دستور داد شخصی را بکشند. آن شخص گفت: مرا مکش چون به خاطر خدمتی که به تو کرده ام، بايد از من تشکر کنی. مأمون گفت: تو خودت کی هستی تا شکرت چه باشد؟ علی بن موسی الرضا عليهما السلام فرمود: «ای اميرالمؤمنين! تو را به خدا سوگند می دهم از عمل هر کس – اگر چه اندک باشد – قدردانی کن، زيرا خداوند متعال به بندگان خود دستور به شکر داده، و آنان شکر او به جای آوردند و خداوند هم از گناه آنان گذشت.

متن عربی

حَدَّثَنَا الْحَاکِمُ أَبُو عَلِیٍّ الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَیْهَقِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الصَّوْلِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْغَلَابِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَی بْنِ زَیْدٍ أَنَّ الْمَأْمُونَ أَمَرَ بِقَتْلِ رَجُلٍ فَقَالَ اسْتَبْقِنِی فَإِنَّ لِی شُکْراً فَقَالَ وَ مَنْ أَنْتَ وَ مَا شُکْرُکَ فَقَالَ عَلِیُّ بْنُ مُوسَی الرِّضَا ع یَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْشُدُکَ اللَّهَ تَعَالَی أَنْ تَتَرَفَّعَ عَنْ شُکْرِ أَحَدٍ وَ إِنْ قَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَمَرَ عِبَادَهُ بِشُکْرِهِ فَشَکَرُوهُ فَعَفَا عَنْهُمْ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی