عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1. ص64 ) شمارهی 170
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام موسی کاظم (عليه السلام) > تاريخ زندگی امام کاظم (عليه السلام) > عصر موسی بن المهدی > پرسش از امام
خلاصه
عثمان بن عيسی از دوستان خود چنين نقل میکند : ابويوسف (قاضی دربار عباسی) در حضور موسی بن جعفر عليهما السلام به مهدی عباسی (پسر منصور دوانيقی و پدر هارون الرشيد) گفت: آيا اجازيه میدهی از او (امام کاظم عليه السلام) سوالاتی بپرسم که نتواند جواب دهد؟ مهدی عباسی گفت: آری. ابويوسف به امام عرض کرد، سوال کنم؟ حضرت فرمودند: بله. ابويوسف پرسيد: استفاده از سايبان برای مّحرم چه حکمی دارد؟ حضرت فرمودند : جايز نيست. ابويوسف گفت: اگر چادر بزنند و داخل آن بشوند چطور؟ حضرت فرمودند: عيبی ندارد. ابويوسف گفت: اين دو با يکديگر چه فرقی دارند؟ حضرت فرمودند: آيا زن حائض نمازش را بايد قضا کند؟ گفت: خير. حضرت فرمودند: آيا روزه را بايد قضا کند؟ گفت: بله. حضرت فرمودند: اين چرا؟ گفت: حکم خدا اين چنين است. حضرت فرمود: در مورد اين سوال تو نيز، حکم خدا اين چنين است. مهدی عباسی به ابويوسف گفت: میبينم که نتوانستی کاری از پيش ببری. گفت: جواب دندان شکنی به من داد.
متن فارسی
عثمان بن عيسی از دوستان خود چنين نقل میکند : ابويوسف (قاضی دربار عباسی) در حضور موسی بن جعفر عليهما السلام به مهدی عباسی (پسر منصور دوانيقی و پدر هارون الرشيد) گفت: آيا اجازيه میدهی از او (امام کاظم عليه السلام) سوالاتی بپرسم که نتواند جواب دهد؟ مهدی عباسی گفت: آری. ابويوسف به امام عرض کرد، سوال کنم؟ حضرت فرمودند: بله. ابويوسف پرسيد: استفاده از سايبان برای مّحرم چه حکمی دارد؟ حضرت فرمودند : جايز نيست. ابويوسف گفت: اگر چادر بزنند و داخل آن بشوند چطور؟ حضرت فرمودند: عيبی ندارد. ابويوسف گفت: اين دو با يکديگر چه فرقی دارند؟ حضرت فرمودند: آيا زن حائض نمازش را بايد قضا کند؟ گفت: خير. حضرت فرمودند: آيا روزه را بايد قضا کند؟ گفت: بله. حضرت فرمودند: اين چرا؟ گفت: حکم خدا اين چنين است. حضرت فرمود: در مورد اين سوال تو نيز، حکم خدا اين چنين است. مهدی عباسی به ابويوسف گفت: میبينم که نتوانستی کاری از پيش ببری. گفت: جواب دندان شکنی به من داد.
متن عربی
حَدَّثَنَا أَبِی رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَی عَنْ أَصْحَابِهِ قَالَ قَالَ أَبُو یُوسُفَ لِلْمَهْدِیِّ وَ عِنْدَهُ مُوسَی بْنُ جَعْفَرٍ ع تَأْذَنُ لِی أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ مَسَائِلَ لَیْسَ عِنْدَهُ فِيهَا شَیْءٌ فَقَالَ لَهُ نَعَمْ فَقَالَ لِمُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ ع أَسْأَلُکَ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا تَقُولُ فِی التَّظْلِيلِ لِلْمُحْرِمِ قَالَ لَا یَصْلُحُ قَالَ فَیَضْرِبُ الْخِبَاءَ فِی الْأَرْضِ وَ یَدْخُلُ الْبَیْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا الْفَرْقُ بَیْنَ هَذَیْنِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ع مَا تَقُولُ فِی الطَّامِثِ أَ تَقْضِی الصَّلَاةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْضِی الصَّوْمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَ لِمَ قَالَ هَکَذَا جَاءَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ع وَ هَکَذَا جَاءَ هَذَا فَقَالَ الْمَهْدِیُّ لِأَبِی یُوسُفَ مَا أَرَاکَ صَنَعْتَ شَیْئاً قَالَ رَمَانِی بِحَجَرٍ دَامِغٍ
مخاطب
جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی