عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص 231 ) شماره‌ی 1733

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > توحيد > تفويض ‌ بين الامرين

خلاصه

محمد بن علی ماجيلويه رضی الله عنه از ياسر خادم روايت کرد که گفت: به حضرت رضا عليه السلام عرض کردم: نظر شما در مورد تفويض چيست؟ امام عليه السلام فرمودند: «خداوند تبارک و تعالی امور دينش را به پيغمبرش واگذار کرده، و فرموده است: (آنچه را رسول خدا برای شما آورده بگيريد (و اجرا کنيد)، و از آنچه نهی کرده خودداری نماييد) (سوره مبارکه حشر، آيه 7) اما آفرينش و روزی دادن را بر عهده او نگذاشته است. سپس گفت: خداوند عزوجل می‌فرمايد: (خدا خالق همه چيز است) (سوره مبارکه رعد، آيه 16) و باز فرموده: (خداوند همان کسی است که شما را آفريد، سپس روزی داد، بعد می‌ميراند، سپس زنده می‌کند آيا هيچ يک از همتايانی که برای خدا قرار داده ايد چيزی از اين کارها را می‌توانند انجام دهند؟! او منزه و برتر است از آنچه همتای او قرار می‌دهند.) (سوره مبارکه روم، آيه 40)

متن فارسی

محمد بن علی ماجيلويه رضی الله عنه از ياسر خادم روايت کرد که گفت: به حضرت رضا عليه السلام عرض کردم: نظر شما در مورد تفويض چيست؟ امام عليه السلام فرمودند: «خداوند تبارک و تعالی امور دينش را به پيغمبرش واگذار کرده، و فرموده است: (آنچه را رسول خدا برای شما آورده بگيريد (و اجرا کنيد)، و از آنچه نهی کرده خودداری نماييد) (سوره مبارکه حشر، آيه 7) اما آفرينش و روزی دادن را بر عهده او نگذاشته است. سپس گفت: خداوند عزوجل می‌فرمايد: (خدا خالق همه چيز است) (سوره مبارکه رعد، آيه 16) و باز فرموده: (خداوند همان کسی است که شما را آفريد، سپس روزی داد، بعد می‌ميراند، سپس زنده می‌کند آيا هيچ يک از همتايانی که برای خدا قرار داده ايد چيزی از اين کارها را می‌توانند انجام دهند؟! او منزه و برتر است از آنچه همتای او قرار می‌دهند.) (سوره مبارکه روم، آيه 40)

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِيلَوَیْهِ ره قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ یَاسِرٍ الْخَادِمِ قَالَ‏ قُلْتُ لِلرِّضَا ع مَا تَقُولُ فِی التَّفْوِيضِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَی فَوَّضَ إِلَی نَبِیِّهِ ص أَمْرَ دِينِهِ فَقَالَ‏ ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا فَأَمَّا الْخَلْقُ وَ الرِّزْقُ فَلَا ثُمَّ قَالَ ع إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَقُولُ‏ اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَیْ‏ءٍ وَ هُوَ یَقُولُ‏ اللَّهُ الَّذِی خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ یُمِيتُكُمْ ثُمَّ یُحْیِيكُمْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ یَفْعَلُ مِنْ ذلِكُمْ مِنْ شَیْ‏ءٍ سُبْحانَهُ وَ تَعالی‏ عَمَّا یُشْرِكُونَ‏

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب معارفی