عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص 259 ) شماره‌ی 1807

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > سيره علمی > علم غيب امام رضا (عليه السلام) = (علم نسبت به نيت بندگان)
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > اصحاب و راويان امام > حضور در حج همراه ياران

خلاصه

صفوان ابن يحيی گويد: من نزد حضرت رضا عليه السلام بودم که حسين بن خالد صيرفی وارد شد و عرض کرد: قربانت گردم من خيال دارم به أعوص (منطقه ای در شرق مدينه؛ ديار بنی باهله. چنانچه «اعوض» باشد نام دره است.) بروم، امام عليه السلام فرمود: «هر جا که به عافيت و امنيت دست يافتی همان جا بمان!» (ظاهرا يعنی همين جا که هستی خوب است و رفتنت به مصلحت نيست.) و حسين بن خالد توجهی به فرمايش آن بزرگوار نکرد و بدان سو رهسپار شد، در راه راهزنان بر او ريختند و آنچه با او بود را ربودند و بردند.

متن فارسی

صفوان ابن يحيی گويد: من نزد حضرت رضا عليه السلام بودم که حسين بن خالد صيرفی وارد شد و عرض کرد: قربانت گردم من خيال دارم به أعوص (منطقه ای در شرق مدينه؛ ديار بنی باهله. چنانچه «اعوض» باشد نام دره است.) بروم، امام عليه السلام فرمود: «هر جا که به عافيت و امنيت دست يافتی همان جا بمان!» (ظاهرا يعنی همين جا که هستی خوب است و رفتنت به مصلحت نيست.) و حسين بن خالد توجهی به فرمايش آن بزرگوار نکرد و بدان سو رهسپار شد، در راه راهزنان بر او ريختند و آنچه با او بود را ربودند و بردند.

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِیَادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَمَدَانِیُّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیَی قَالَ‏ كُنْتُ عِنْدَ الرِّضَا ع فَدَخَلَ عَلَیْهِ‏ الْحُسَیْنُ بْنُ خَالِدٍ الصَّیْرَفِیُّ فَقَالَ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّی أُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَی الْأَعْوَضِ فَقَالَ حَیْثُ مَا ظَفِرْتَ بِالْعَافِیَةِ فَالْزَمْهُ فَلَمْ یُقْنِعْهُ ذَلِكَ فَخَرَجَ یُرِيدُ الْأَعْوَضَ فَقُطِعَ عَلَیْهِ الطَّرِيقُ وَ أُخِذَ كُلُّ شَیْ‏ءٍ كَانَ مَعَهُ مِنَ الْمَالِ‏

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی