عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص 266 ) شماره‌ی 1816

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام رضا (عليه السلام) > برادران > زيد بن موسی و نکوهش امام رضا (عليه السلام)

خلاصه

حسن بن جهم گويد: نزد حضرت رضا عليه السلام بودم و زيد بن موسی، برادر حضرت در آنجا حضور داشت. امام عليه السلام به او می‌فرمود: «ای زيد! از مخالفت غرمان الهی پروا کن و بدان که ما اين موقعيت را نزد خدا و خلق فقط از راه تقوی و پرهيزکاری بدست آورده ايم و هر کس تقوا نداشته باشد و فرمان خدا را رعايت نکند، هرگز از ما نخواهد بود، و ما نيز از او نيستيم، ای زيد مبادا اگر به شيعه ای از شيعيان ما تسلط يافتی، او را کوچم و پست بشماری و زور گوئی کنی که اين، سبب از ميان بردن موقعيت و سيادت توست. ای زيد! مردم اين روزگار برای محبت و عقيده ای که شيعيان به ولايتمان دارند آنان را دشمن می‌دارند و با آنان کينه توزی می‌کنند، و ريختن خون و بردن اموالشان را حلال می‌دانند، و اگر تو مانند مردم با آنان بدی کنی، در واقع به خودت ستم کرده ای و حق خود را ضايع ساخته ای.»

متن فارسی

حسن بن جهم گويد: نزد حضرت رضا عليه السلام بودم و زيد بن موسی، برادر حضرت در آنجا حضور داشت. امام عليه السلام به او می‌فرمود: «ای زيد! از مخالفت غرمان الهی پروا کن و بدان که ما اين موقعيت را نزد خدا و خلق فقط از راه تقوی و پرهيزکاری بدست آورده ايم و هر کس تقوا نداشته باشد و فرمان خدا را رعايت نکند، هرگز از ما نخواهد بود، و ما نيز از او نيستيم، ای زيد مبادا اگر به شيعه ای از شيعيان ما تسلط يافتی، او را کوچم و پست بشماری و زور گوئی کنی که اين، سبب از ميان بردن موقعيت و سيادت توست. ای زيد! مردم اين روزگار برای محبت و عقيده ای که شيعيان به ولايتمان دارند آنان را دشمن می‌دارند و با آنان کينه توزی می‌کنند، و ريختن خون و بردن اموالشان را حلال می‌دانند، و اگر تو مانند مردم با آنان بدی کنی، در واقع به خودت ستم کرده ای و حق خود را ضايع ساخته ای.» حسن بن جهم گويد: سپس امام عليه السلام رو به من کرده فرمود: «ای پسر جهم! هر کس با دين و آئين خدا مخالفت کند از او بيزار باش! هر کس که می‌خواهد باشد و از هر قبيله ای که بوده باشد و هر کس با خدا دشمنی کند با او دوست مباش؛ هر کس که باشد و از هر طائفه ای که باشد.» حسن بن جهم گويد: عرض کردم ای فرزند رسول خدا منظور از دشمنی کننده با خدا کيست؟ فرمود: «آنکه از دستورات او نافرمانی و سرپيچی کند.»

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الدَّقَّاقُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْكُوفِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْخَیْرِ صَالِحُ بْنُ أَبِی حَمَّادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ قَالَ‏ كُنْتُ عِنْدَ الرِّضَا ع وَ عِنْدَهُ زَیْدُ بْنُ مُوسَی أَخُوهُ وَ هُوَ یَقُولُ یَا زَیْدُ اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّهُ بَلَغْنَا مَا بَلَغْنَا بِالتَّقْوَی فَمَنْ لَمْ یَتَّقِ اللَّهَ وَ لَمْ یُرَاقِبْهُ فَلَیْسَ مِنَّا وَ لَسْنَا مِنْهُ یَا زَیْدُ إِیَّاكَ أَنْ تُهِينَ مَنْ بِهِ تَصُولُ مِنْ شِيعَتِنَا فَیَذْهَبَ نُورُكَ یَا زَیْدُ إِنَّ شِيعَتَنَا إِنَّمَا أَبْغَضَهُمُ النَّاسُ وَ عَادُوهُمْ وَ اسْتَحَلُّوا دِمَاءَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ لِمَحَبَّتِهِمْ لَنَا وَ اعْتِقَادِهِمْ لِوَلَایَتِنَا فَإِنْ أَنْتَ أَسَأْتَ إِلَیْهِمْ ظَلَمْتَ نَفْسَكَ وَ أَبْطَلْتَ حَقَّكَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثُمَّ الْتَفَتَ ع إِلَیَّ فَقَالَ لِی یَا ابْنَ الْجَهْمِ مَنْ خَالَفَ دِينَ اللَّهِ فَابْرَأْ مِنْهُ كَائِناً مَنْ كَانَ مِنْ أَیِّ قَبِيلَةٍ كَانَ وَ مَنْ عَادَی اللَّهَ فَلَا تُوَالِهِ كَائِناً مَنْ كَانَ مِنْ أَیِّ قَبِيلَةٍ كَانَ فَقُلْتُ لَهُ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَ مَنِ الَّذِی یُعَادِی اللَّهَ تَعَالَی قَالَ مَنْ یَعْصِيهِ‏

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی