عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص 267 ) شماره‌ی 1818

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > دوستی اطاعت کنندگان
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > نکوهش دوستی با گناهکار
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > کمک با ظالم
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > موضوعات متنوع و گوناگون > ويژگی های برخی مناطق و اقوام > فضيلت سادات (ذريه رسول خدا) > تساوی سادات و غير سادات در انجام و ترک گناه

خلاصه

ابراهيم بن محمد همدانی گويد: از حضرت رضا عليه السلام شنيدم می‌فرمود: «هر کس شخص معصيت کاری را دوست بدارد، خودش معصيت کار است، و هر کس اطاعت کننده فرمان الهی را دوست بدارد، او خودش جزء اطاعت کنندگان دستورات الهی است، و هر کس به ستمکاری کمک نمايد، خودش ظالم است، و هر کس پشتيبان عادلی نباشد، خودش ستمکار است. آری! ميان خدا و احدی خويشی نيست

متن فارسی

ابراهيم بن محمد همدانی گويد: از حضرت رضا عليه السلام شنيدم می‌فرمود: «هر کس شخص معصيت کاری را دوست بدارد، خودش معصيت کار است، و هر کس اطاعت کننده فرمان الهی را دوست بدارد، او خودش جزء اطاعت کنندگان دستورات الهی است، و هر کس به ستمکاری کمک نمايد، خودش ظالم است، و هر کس پشتيبان عادلی نباشد، خودش ستمکار است. آری! ميان خدا و احدی خويشی نيست،و هيچ کس به ولايت و دوستی خداوند نرسد مگر از راه طاعت، و رسول خدا صلی الله عليه و آله به فرزندان عبدالمطلب فرمود: «با اعمال نيک خود نزد من آئيد نه با نسب های خود، و خداوند متعال می‌فرمايد: (هنگامی که در «صور» دميده شود، هيچ يک از پيوندهای خويشاوندی ميان آنها در آن روز نخواهد بود و از يکديگر تقاضای کمک نمی‌کنند (چون کاری از کسی ساخته نيست)!* و کسانی که وزنه اعمالشان سنگين است، همان رستگارانند!* و آنان که وزنه اعمالشان سبک باشد، کسانی هستند که سرمايه وجود خود را از دست داده، در جهنم جاودانه خواهند ماند!) (سوره مبارکه مؤمنون، آيات 103-101)

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ نُعَیْمٍ الشَّاذَانِیُّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَمَدَانِیِّ قَالَ سَمِعْتُ الرِّضَا ع یَقُولُ‏ مَنْ أَحَبَّ عَاصِياً فَهُوَ عَاصٍ وَ مَنْ أَحَبَّ مُطِيعاً فَهُوَ مُطِيعٌ وَ مَنْ أَعَانَ ظَالِماً فَهُوَ ظَالِمٌ وَ مَنْ خَذَلَ عَادِلًا فَهُوَ ظَالِمٌ إِنَّهُ لَیْسَ بَیْنَ اللَّهِ وَ بَیْنَ أَحَدٍ قَرَابَةٌ وَ لَا یَنَالُ أَحَدٌ وَلَایَةَ اللَّهِ إِلَّا بِالطَّاعَةِ وَ لَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِبَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ايتُونِی بِأَعْمَالِكُمْ لَا بِأَحْسَابِكُمْ وَ أَنْسَابِكُمْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی‏ فَإِذا نُفِخَ فِی الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَیْنَهُمْ یَوْمَئِذٍ وَ لا یَتَساءَلُونَ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِی جَهَنَّمَ خالِدُونَ‏

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی