عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص 268 ) شمارهی 1822
موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > تقوا
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره سياسی > دوران مأمون > ارتباط مردم با امام رضا عليه السلام
خلاصه
شخص ديگری عرض کرد: به خدا سوگند تو بهترين مردم هستی! حضرت عليه السلام فرمود: «ای مرد! سوگند مخور! از من بهتر کسی است که از من تقوايش نسبت به خداوند متعال بيشتر است و اطاعتش افزونتر باشد. به خدا قسم اين آيه منسوخ نشده است که خداوند فرموده: «و شما را تيره ها و قبيله ها قرار داديم تا يکديگر را بشناسيد (اينها ملاک امتياز نيست) گرامی ترين شما نزد خداوند باتقواترين شماست خداوند دانا و آگاه است!» (سوره مبارکه حجرات، آيه 13)
متن فارسی
موسی بن نصر رازی از پدرش روايت کرد که گفت: مردی به حضرت رضا عليه السلام گفت: بخدا سوگند در روی زمين از احدی از نظر پدری از تو شريف تر نيست، حضرت عليه السلام فرمود: «تقوی اين شرف را به آنان داد و نيز آنان از اطاعت خداوند بهره مند شدند.» شخص ديگری عرض کرد: به خدا سوگند تو بهترين مردم هستی! حضرت عليه السلام فرمود: «ای مرد! سوگند مخور! از من بهتر کسی است که از من تقوايش نسبت به خداوند متعال بيشتر است و اطاعتش افزونتر باشد. به خدا قسم اين آيه منسوخ نشده است که خداوند فرموده: «و شما را تيره ها و قبيله ها قرار داديم تا يکديگر را بشناسيد (اينها ملاک امتياز نيست) گرامی ترين شما نزد خداوند باتقواترين شماست خداوند دانا و آگاه است!» (سوره مبارکه حجرات، آيه 13)
متن عربی
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَلِیٍّ الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَیْهَقِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الصَّوْلِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ نَصْرٍ الرَّازِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ قَالَ رَجُلٌ لِلرِّضَا ع وَ اللَّهِ مَا عَلَی وَجْهِ الْأَرْضِ أَشْرَفُ مِنْكَ أَباً فَقَالَ التَّقْوَی شَرَّفَهُمْ وَ طَاعَةُ اللَّهِ أَحْظَتْهُمْ فَقَالَ لَهُ آخَرُ أَنْتَ وَ اللَّهِ خَیْرُ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ لَا تَحْلِفْ یَا هَذَا خَیْرٌ مِنِّی مَنْ كَانَ أَتْقَی لِلَّهِ تَعَالَی وَ أَطْوَعَ لَهُ وَ اللَّهِ مَا نُسِخَتْ هَذِهِ الْآیَةُ وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ
مخاطب
کارشناسان و صاحبنظران
قالب
کتاب معارفی