عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص 269 ) شمارهی 1823
موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره فردی عبادی > برخورد با زيردستان (غلامان و کنيزان)
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > عمل صالح = نيکی
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره سياسی > دوران مأمون > تعامل امام رضا (عليه السلام) با کارگزاران و خدمت گزاران (غلامان و کنيزان)
خلاصه
ابراهيم بن عباس گويد: از حضرت رضا عليه السلام شنيدم که میفرمود: «من پيش از اين با خدايم پيمان بسته ام که سوگند به عتق نخورم جز آنکه بنده ای آزاد کنم، اکنون همه غلامانم را آزاد کردم اگر اين طور فکر کنم که من از اين غلام – اشاره به يکی از غلامانش کرد – به خاطر خويشاوندی ام به رسول خدا صلی الله عليه و آله برتر و بالاترم مگر آنکه عمل صالحی داشته باشم که به جهت آن عمل، فضيلتی بر او يافته باشم.»
متن فارسی
ابراهيم بن عباس گويد: از حضرت رضا عليه السلام شنيدم که میفرمود: «من پيش از اين با خدايم پيمان بسته ام که سوگند به عتق نخورم جز آنکه بنده ای آزاد کنم، اکنون همه غلامانم را آزاد کردم اگر اين طور فکر کنم که من از اين غلام – اشاره به يکی از غلامانش کرد – به خاطر خويشاوندی ام به رسول خدا صلی الله عليه و آله برتر و بالاترم مگر آنکه عمل صالحی داشته باشم که به جهت آن عمل، فضيلتی بر او يافته باشم.»
متن عربی
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَلِیٍّ الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَیْهَقِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الصَّوْلِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ذَكْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ الْعَبَّاسِ یَقُولُ سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ مُوسَی الرِّضَا ع یَقُولُ حَلَفْتُ بِالْعِتْقِ أَلَّا أَحْلِفَ بِالْعِتْقِ إِلَّا أَعْتَقْتُ رَقَبَةً وَ أَعْتَقْتُ بَعْدَهَا جَمِيعَ مَا أَمْلِكُ إِنْ كَانَ یَرَی أَنَّهُ خَیْرٌ مِنْ هَذَا [وَ أَوْمَی إِلَی عَبْدٍ أَسْوَدَ مِنْ غِلْمَانِهِ] بِقَرَابَتِی مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلَّا أَنْ یَكُونَ لِی عَمَلٌ صَالِحٌ فَأَكُونَ أَفْضَلَ بِهِ مِنْهُ
مخاطب
کارشناسان و صاحبنظران
قالب
کتاب معارفی