من لا یحضر الفقیه ( ج2، ص602 ) شمارهی 1884
موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > ارتباط امام با شيعيان > ارتباط امام با شيعيان > پس از شهادت > ثواب زيارت
خلاصه
و از ابو الصلت عبد السّلام بن صالح هروی روايت شده است که گفت: از امام رضا عليه السّلام شنيدم که ميگفت: بخدا قسم، هيچ يک از ما جز مقتولی شهيد نيست، گفتند: پس کدامين کس شما را، ای فرزند رسول خدا، خواهد کشت؟ فرمود: بدترين خلق خدا در زمان من، مرا بوسيله زهر ميکشد، و در خانهای تنگنا در سرزمين غربت مدفون ميسازد، آگاه باشيد که هر کس مرا در غربتم زيارت کند، خدای عزّ و جلّ ثواب صد هزار شهيد و صد هزار صدّيق و صد هزار حاج و عمرهگزار و صد هزار مجاهد، را برای او مينويسد. و در زمره ما محشور میشود، و در درجات رفيع بهشت برفاقت و صحبت ما درمیآيد.
متن فارسی
و از ابو الصلت عبد السّلام بن صالح هروی روايت شده است که گفت: از امام رضا عليه السّلام شنيدم که ميگفت: بخدا قسم، هيچ يک از ما جز مقتولی شهيد نيست، گفتند: پس کدامين کس شما را، ای فرزند رسول خدا، خواهد کشت؟ فرمود: بدترين خلق خدا در زمان من، مرا بوسيله زهر ميکشد، و در خانهای تنگنا در سرزمين غربت مدفون ميسازد، آگاه باشيد که هر کس مرا در غربتم زيارت کند، خدای عزّ و جلّ ثواب صد هزار شهيد و صد هزار صدّيق و صد هزار حاج و عمرهگزار و صد هزار مجاهد، را برای او مينويسد. و در زمره ما محشور میشود، و در درجات رفيع بهشت برفاقت و صحبت ما درمیآيد.
متن عربی
وَ رُوِیَ عَنْ أَبِی الصَّلْتِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ صَالِحٍ الْهَرَوِیِّ قَالَ سَمِعْتُ الرِّضَا ع یَقُولُ وَ اللَّهِ مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتُولٌ شَهِيدٌ فَقِيلَ لَهُ فَمَنْ یَقْتُلُكَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ شَرُّ خَلْقِ اللَّهِ فِی زَمَانِی یَقْتُلُنِی بِالسَّمِّ ثُمَّ یَدْفِنُنِی فِی دَارٍ مُضَیَّقَةٍ وَ بِلَادِ غُرْبَةٍ أَلَا فَمَنْ زَارَنِی فِی غُرْبَتِی كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ أَجْرَ مِائَةِ أَلْفِ شَهِيدٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ صِدِّيقٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ حَاجٍّ وَ مُعْتَمِرٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ مُجَاهِدٍ وَ حُشِرَ فِی زُمْرَتِنَا وَ جُعِلَ فِی الدَّرَجَاتِ الْعُلَی مِنَ الْجَنَّةِ رَفِيقَنَا
مخاطب
قالب