عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص 308تا 312 ) شماره‌ی 1898

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > ارتباط امام با شيعيان > ارتباط امام با شيعيان > پس از شهادت > آداب زيارت
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > ارتباط امام با شيعيان > ارتباط امام با شيعيان > پس از شهادت > زيارت نامه > زيارت نامه امام رضا (عليه السلام)

خلاصه

استادم محمد بن حسين رحمه الله در کتاب جامع خود آورده است که هرگاه بخواهی مزار ابوالحسن علی بن موسی عليهما السلام را در طوی زيارت کنی، قبل از بيرون رفتن از منزل، ابتدا غسل کن و در هنگام غسل، اين دعا را بخوان: «خداوندا! مرا از گناه و زشتی های اخلاق و عمل پاک گردان، و افکار و انديشه هايم را نيز پاکيزه گردان، و به من شرح صدر عطا فرما، و مدح و ثنای خويش را بر زبانم جاری ساز، زيرا هيچ قدرتی برای احدی نيست مگر به تو و از سوی تو. خداوندا! اين غسل را برای من موجب پاکی از گناهان و شفای از بيماری هايم قرار ده!» هنگام بيرون آمدن بگو: «به نام خداوند بخشنده بخشايشگر. به نام خدا و به حکم خدا و به سمت خداوند قصد می‌کنم و به زيارت فرزند رسول خدا صلی الله عليه و آله می‌روم، و خدا خودش برايم کافی است و به او توکل نموده ام، پروردگارا رويم به سوی توست، قصدم به جانب توست، و در اين زيارت، نزديکی به تو را خواهانم.» و چون از منزل بيرون آمده بر در خانه بايست و اين دعا را بخوان: «پروردگارا! به سوی تو رو کرده ام، و اهل و مال و فرزندان و آنچه به من داده ای را به تو سپرده ام و همه اعتماد و اطمينانم به توست. مرا بی بهره مگردان ای آنکه هر کس به او رو کند و او را بخواهد، بی بهره نگردد و هر کس را که در کنف عنايت خويش گيرد، او را ضايع نگرداند. بر محمد و آل او درود فرست، و مرا از جميع آفات محفوظ بدار، چرا که هر کس در سايه نگهبانی تو واقع گردد و تو نگهبانش باشی، هيچ گونه آسيبی نبيند.» و وقتی که با تن سالم به طوس رسيدی، غسل کن و اين دعا را بخوان: «بارالها مرا پاک ساز و قلب و دلم را طاهر گردان و سينه ام را گشاده گردان و بر زبان من مدح و ثنا و محبت خود را جاری گردان زيرا که هيچ نيرو و قوتی جز به تو نخواهد بود و قطعاً من می‌دانم که قوّت و قوام و استواری و صحّت دينم، تسليم امر تو بودن، و پيروی از سنت پيغمبرت و گواهی دادن بر همگی مخلوقاتت است، پس ای خدای عزيز آن را برای من شفا و نور قرار ده، زيرا تو بر هر چيزی توانايی.» و پاکيزه ترين لباس خود را بر تن کن و با پای برهنه با آرامش و وقار گام بردار، و تکبير و تهليل و تمجيد حق تعالی را بر زبان بياور، و قدم هايت را نزديک به هم و کوتاه بردار، و وقتی وارد حرم شدی بگو: «به نام خدا و به ذات خدا و بر آيين رسول خدا که درود خداوند بر او و خاندانش باد! گواهی می‌دهم که خدايی جز خدای يکتا نيست که بی شريک است و باز شهادت می‌دهم که حضرت محمد صلی الله عليه و آله بنده او و فرستاده او بر همه خلق است و اينکه حضرت علی عليه السلام ولی خداست.» و تا کنار مزار پيش برو و روبروی او پشت به قبله بايست و بگو: «گواهی می‌دهم که خدايی جز خدای يکتا نيست که بی شريک و انباز است و باز شهادت می‌دهم که محمد صلی الله عليه و آله بنده او و فرستاده او بر خلق است و او آقای مخلوقات قبل و بعد از اولين و آخرين است و او سيد پيغمبران و فرستادگان خداست. پروردگارا بر محمد درود فرست؛ بنده و فرستاده و پيغام آور و سيد و بزرگ تمام مخلوقات؛ درودی که کسی غير تو قادر بر حساب و ثوابش نباشد. پروردگارا بر اميرمؤمنان علی بن ابی طالب عليه السلام درود فرست. بنده تو و برادر رسول تو که او را به علم و حکمت خود از تمام خلق برگزيدی و بر هر کس از مخلوقات که خواستی به عنوان راهنما قرار دادی و دليل و رهبر بر پيمبرانی که به رسالت های خود به سوی مخلوقاتت فرستادی که او را دليل امت بر حقانيت آنان قرار دادی و حاکم در امر دين خود به عدل برگماشتی و برای قطع حکومت بين خلق، حاکم گردانيدی و مقام او را عالی تر از همه مقرّر داشتی. سلام و رحمت و برکات خدا بر آن بزرگوار باد! پروردگارا بر فاطمه زهرا – دختر پيغمبرت و همسر ولی ات و مادر دو فرزند رسولت حسن و حسين که دو سيد جوانان اهل بهشتند – درود فرست. آن که گوهری پاک دارد و طاهر و مطهر است و تقوای کامل دارد. خدا از او خوشنود و نفس مقدّسش از بدی ها مبرّاست و او بزرگ تمام زنان اهل بهشت است. خدايا بر او درود و رحمتی فرست که کسی غير تو قادر بر حساب صوابش نباشد. پروردگارا بر حسن و حسين دو سبط پيغمبرت و دو سيد جوانان اهل بهشت درود فرست. همان دو بزرگواری که در ميان مخلوقات تو قيام کردند و هر دو دليل و رهنما بودند بر آنکه تو مبعوث به رسالت هايت فرمودی و در امر دين خود به عدل به عنوان حاکم قرار دادی و برای قطع حکومت بين خلق، حاکم گردانيدی. پروردگارا بر علی بن الحسين بنده ات که در ميان خلق قيام کرد، درود و رحمت فرست. همان بزرگواری که دليل بود بر آنکه تو به رسالت هايت مبعوث فرمودی و در امر دين خود از روی عدل به عنوان حاکم قرار دادی و برای قطع حکومت بين مخلوقاتت، حاکم گردانيدی و او سيد و بزرگ اهل عبادت بود. پروردگارا درود و رحمت فرست بر محمد بن علی بنده ات و جانشينت بر روی زمين و روشنگر دانش پيامبران. خدايا بر جعفر بن محمد الصادق بنده خاص و حافظ دينت و حجت بر همه عالم درود و رحمت فرست، همان امام صادق نيکوکار. خدايا بر موسی بن جعفر بنده شايسته ات درود فرست همان بزرگواری که زبان گويای تو در ميان مخلوقاتت بوده و گويا به حکم تو و حجّت الهی بر تمام آفريدگانت هست. پروردگارا بر علی بن موسی درود و رحمت فرست که در مقام رضا به حدّ کمال بود؛ اوبنده تو و حافظ دين تو و قيام کننده به حکم عدل تو و دعوت کننده مردم به دين تو و دين پدرانش با صدق و حقيقت است. بر آن بزرگوار درود و رحمتی فرست که کسی غير تو قادر بر حساب ثوابش نباشد. خدايا درود و رحمت فرست بر محمد بن علی بنده ات و سلطان قائم به امر تو و دعوت کننده خلق به راه تو. پروردگارا بر علی بن محمد بنده ات و حافظ و نگهبان دينت درود و رحمت فرست. پروردگارا درود و رحمت فرست بر حسن بن علی که عمل کننده به فرمان تو و قيام کننده در ميان خلق تو و حجّت توست که از جانب پيغمبرت ادای فرايض دين و تعليم حق می‌فرمود و شاهد بر حقانيت بر خلق بود و به کرامت و لطف تو اختصاص داشت و خلق را به راه طاعت و بندگی تو و طاعت رسول تو دعوت نمود. درود و رحمت های تو بر جميع آن بزرگواران باد! پروردگارا بر حجّت خود بر اهل عالم و ولی قائم در ميان خلق خود درود فرست؛ درود و رحمتی که تمام و کامل و رو به افزايش و تا ابد باقی باشد. و آن رحمت موجب تعجيل در فرج و ظهور او شود و هم به آن رحمت، او را ياری کنی و ما را هم با او در دنيا و آخرت همنشين گردانی! پروردگارا من به درگاه تو بواسطه دوستی اين بزرگواران تقرّب می‌جويم و دوست آنها را دوست و دشمنانشان را دشمن می‌دارم، تو هم بواسطه حیّ آنها خير دنيا و آخرت را نصيب من بگردان! و شرّ دنيا و آخرت و ترس و وحشت روز قيامت را بواسطه کرامت آن بزرگواران از من دور بگردان.» آنگاه نزد سر مبارک بر زمين نشسته می‌گويی: «سلام ما بر تو ای ولیّ خدا! سلام ما بر تو ای حجت بالغه خدا بر خلق. سلام ما بر تو ای نور خدا در تاريکی های زمين. سلام ما بر تو ای ستون عمارت دين. سلام ما بر تو ای وارث علم آدم، برگزيده خدا. سلام ما بر تو ای وارث حلم نوح، پيغمبر خدا. سلام ما بر تو ای وارث ابراهيم، دوست خاص خدا.سلام ما بر تو ای وارث اسماعيل، ذبيح خدا.سلام ما بر تو ای وارث کمالات موسای کليم الله. سلام ما بر تو ای وارث عيسی روح قدسی خدا. سلام ما بر تو ای وارث حضرت محمد فرستاده خدا. سلام ما بر تو ای وارث اميرالمؤمنين، ولیّ خدا و وصیّ رسول پروردگار عالم. سلام ما بر تو ای وارث فاطمه زهراء! سلام ما بر تو ای وارث حسن و حسين، دو سيد جوانان اهل بهشت. سلام ما بر تو ای وارث علی بن الحسين سيد اهل عبادت. سلام ما بر تو ای وارث محمد بن علی باقر، کاشف و بيانگر دانش اولين و آخرين. سلام ما بر تو ای وارث علم جعفر بن محمد، صادق نيکوکار. سلام ما بر تو ای وارث مظلوميت موسی بن جعفر. سلام ما بر تو ای با صدق و حقيقت و ای شهيد راه خدا. سلام ما بر تو ای وصی و جانشين رسول خدا صلی الله عليه و آله و نيکوکار و پرهيزگار. گواهی می‌دهم که تو نماز را به پا داشتی و زکات را عطا کردی و به وظيفه امر به معروف و نهی از منکر پيوسته اقدام کردی تا هنگام رحلتت که مقام شهود و عين اليقين قيامت است، فرا رسيد. سلام ما بر تو ای اباالحسن الرضا و رحمت و برکات الهی بر روح پاک تو باد! خدايی که ستوده شده و بزرگوار است. خداوند آنان که تو را به شهادت رساندند لعنت کند. خداوند آنان که به تو ظلم کردند، لعنت کند، لعنت خداوند بر کسانی که ظلم و ستم و بدعت بر شما اهل بيت را پايه گذاری کردند. سپس خود را بر ضريح می‌چسبانی و می‌گويی: «پروردگارا! من به قصد درگاه تو از سرزمين و وطن خويش حرکت کردم تا از وطن خويش جدا شدم و به اميد رحمت تو مسافت سياری را طی کردم. پس مرا از آن درگاه کرم نااميد مساز و تا حاجتم را روا نکرده ای، بازمگردان و به روی آوردن به قبر مطهر فرزند علی، برادر رسولت صلی الله عليه و آله در حقّم ترحّم فرما! ای مولای من! پدر و مادرم فدای تو باد! من به قصد زيارت تو آمدم و به درگاه شما وارد شده و از شر و عذاب خيانتی که بر خود کرده ام به شما پناه آورده ام و بار سنگين گناه را به دوش کشيده ام تا شما روز فقر و بی نواييم مرا در درگاه خداوند شفاعت کنيد که شما نزد خداوند مقام محمود شفاعت است و نزد حق محبوب و آبرومند هستيد. آنگاه دست راست را بلند کرده و دست چپ را باز بر قبر نهاده و می‌گويی: «پروردگارا! من به واسطه محبت و دوستی اهل بيت و اول و آخرين اين خاندان رسالت، به تو تقرّب می‌جويم و من يک يک اين بزرگواران را دوست می‌دارم و از هر واسطه ای غير اين ها بيزارم. خدايا کسانی را که نعمتت را تغيير دادند و پيغمبرت را متهم کرده و آيات تو را انکار کردند و مردم را عليه آل محمد تشويق کردند، لعنت کن! پروردگارا! من به درگاه تو ای خدای مهربان به لعن کردن و بيزاری جستن از آن مردم در دنيا و آخرت تقرّب می‌جويم.» سپس به پايين پا رفته و می‌گويی: «درود و رحمت خدا بر تو ای اباالحسن الرضا! درود و رحمت حق بر روح و جسم پاک تو باد! تو صبر کردی و تو در دين خدا با صدق و حقيقت و تصديق کامل بودی! خدا آنان را که تو را به شهادت رساندند، و با دست و زبانشان تو را آزردند، به درک واصل کند! سپس هر دو دست را بلند کرده و بر قاتلان اميرمؤمنان و قاتلان حضرت مجتبی و سيد الشهداء لعن می‌فرستی، و همين طور بر تمامی دشمنان اهل بيت رسول خدا صلی الله عليه و آله. آنگاه به جانب سر مبارک باز می‌گردی و دو رکعت نماز در پست سر آن حضرت عليه السلام می‌گزاری، و در رکعت اول آن حمد و سوره ياسين، و در رکعت دوم «حمد» و سوره «الرحمن» را می‌خوانی و اگر از حفظ نبودی، سوره «توحيد» را به جای آنها بخوان و در دعا و تضرّع اصرار می‌ورزی، و برای خود و پدر و مادر و همه برادران خويش و مؤمنين از مرد و زن، دعا می‌کنی، و در بالای سر آنچه خواهی درنگ می‌نمايی و نماز زيارت را نزد قبر به جای می‌آوری. (بديهی است که اين امر نبايد باعث مزاحمت ديگران شود.)

متن فارسی

استادم محمد بن حسين رحمه الله در کتاب جامع خود آورده است که هرگاه بخواهی مزار ابوالحسن علی بن موسی عليهما السلام را در طوی زيارت کنی، قبل از بيرون رفتن از منزل، ابتدا غسل کن و در هنگام غسل، اين دعا را بخوان: «خداوندا! مرا از گناه و زشتی های اخلاق و عمل پاک گردان، و افکار و انديشه هايم را نيز پاکيزه گردان، و به من شرح صدر عطا فرما، و مدح و ثنای خويش را بر زبانم جاری ساز، زيرا هيچ قدرتی برای احدی نيست مگر به تو و از سوی تو. خداوندا! اين غسل را برای من موجب پاکی از گناهان و شفای از بيماری هايم قرار ده!» هنگام بيرون آمدن بگو: «به نام خداوند بخشنده بخشايشگر. به نام خدا و به حکم خدا و به سمت خداوند قصد می‌کنم و به زيارت فرزند رسول خدا صلی الله عليه و آله می‌روم، و خدا خودش برايم کافی است و به او توکل نموده ام، پروردگارا رويم به سوی توست، قصدم به جانب توست، و در اين زيارت، نزديکی به تو را خواهانم.» و چون از منزل بيرون آمده بر در خانه بايست و اين دعا را بخوان: «پروردگارا! به سوی تو رو کرده ام، و اهل و مال و فرزندان و آنچه به من داده ای را به تو سپرده ام و همه اعتماد و اطمينانم به توست. مرا بی بهره مگردان ای آنکه هر کس به او رو کند و او را بخواهد، بی بهره نگردد و هر کس را که در کنف عنايت خويش گيرد، او را ضايع نگرداند. بر محمد و آل او درود فرست، و مرا از جميع آفات محفوظ بدار، چرا که هر کس در سايه نگهبانی تو واقع گردد و تو نگهبانش باشی، هيچ گونه آسيبی نبيند.» و وقتی که با تن سالم به طوس رسيدی، غسل کن و اين دعا را بخوان: «بارالها مرا پاک ساز و قلب و دلم را طاهر گردان و سينه ام را گشاده گردان و بر زبان من مدح و ثنا و محبت خود را جاری گردان زيرا که هيچ نيرو و قوتی جز به تو نخواهد بود و قطعاً من می‌دانم که قوّت و قوام و استواری و صحّت دينم، تسليم امر تو بودن، و پيروی از سنت پيغمبرت و گواهی دادن بر همگی مخلوقاتت است، پس ای خدای عزيز آن را برای من شفا و نور قرار ده، زيرا تو بر هر چيزی توانايی.» و پاکيزه ترين لباس خود را بر تن کن و با پای برهنه با آرامش و وقار گام بردار، و تکبير و تهليل و تمجيد حق تعالی را بر زبان بياور، و قدم هايت را نزديک به هم و کوتاه بردار، و وقتی وارد حرم شدی بگو: «به نام خدا و به ذات خدا و بر آيين رسول خدا که درود خداوند بر او و خاندانش باد! گواهی می‌دهم که خدايی جز خدای يکتا نيست که بی شريک است و باز شهادت می‌دهم که حضرت محمد صلی الله عليه و آله بنده او و فرستاده او بر همه خلق است و اينکه حضرت علی عليه السلام ولی خداست.» و تا کنار مزار پيش برو و روبروی او پشت به قبله بايست و بگو: «گواهی می‌دهم که خدايی جز خدای يکتا نيست که بی شريک و انباز است و باز شهادت می‌دهم که محمد صلی الله عليه و آله بنده او و فرستاده او بر خلق است و او آقای مخلوقات قبل و بعد از اولين و آخرين است و او سيد پيغمبران و فرستادگان خداست. پروردگارا بر محمد درود فرست؛ بنده و فرستاده و پيغام آور و سيد و بزرگ تمام مخلوقات؛ درودی که کسی غير تو قادر بر حساب و ثوابش نباشد. پروردگارا بر اميرمؤمنان علی بن ابی طالب عليه السلام درود فرست. بنده تو و برادر رسول تو که او را به علم و حکمت خود از تمام خلق برگزيدی و بر هر کس از مخلوقات که خواستی به عنوان راهنما قرار دادی و دليل و رهبر بر پيمبرانی که به رسالت های خود به سوی مخلوقاتت فرستادی که او را دليل امت بر حقانيت آنان قرار دادی و حاکم در امر دين خود به عدل برگماشتی و برای قطع حکومت بين خلق، حاکم گردانيدی و مقام او را عالی تر از همه مقرّر داشتی. سلام و رحمت و برکات خدا بر آن بزرگوار باد! پروردگارا بر فاطمه زهرا – دختر پيغمبرت و همسر ولی ات و مادر دو فرزند رسولت حسن و حسين که دو سيد جوانان اهل بهشتند – درود فرست. آن که گوهری پاک دارد و طاهر و مطهر است و تقوای کامل دارد. خدا از او خوشنود و نفس مقدّسش از بدی ها مبرّاست و او بزرگ تمام زنان اهل بهشت است. خدايا بر او درود و رحمتی فرست که کسی غير تو قادر بر حساب صوابش نباشد. پروردگارا بر حسن و حسين دو سبط پيغمبرت و دو سيد جوانان اهل بهشت درود فرست. همان دو بزرگواری که در ميان مخلوقات تو قيام کردند و هر دو دليل و رهنما بودند بر آنکه تو مبعوث به رسالت هايت فرمودی و در امر دين خود به عدل به عنوان حاکم قرار دادی و برای قطع حکومت بين خلق، حاکم گردانيدی. پروردگارا بر علی بن الحسين بنده ات که در ميان خلق قيام کرد، درود و رحمت فرست. همان بزرگواری که دليل بود بر آنکه تو به رسالت هايت مبعوث فرمودی و در امر دين خود از روی عدل به عنوان حاکم قرار دادی و برای قطع حکومت بين مخلوقاتت، حاکم گردانيدی و او سيد و بزرگ اهل عبادت بود. پروردگارا درود و رحمت فرست بر محمد بن علی بنده ات و جانشينت بر روی زمين و روشنگر دانش پيامبران. خدايا بر جعفر بن محمد الصادق بنده خاص و حافظ دينت و حجت بر همه عالم درود و رحمت فرست، همان امام صادق نيکوکار. خدايا بر موسی بن جعفر بنده شايسته ات درود فرست همان بزرگواری که زبان گويای تو در ميان مخلوقاتت بوده و گويا به حکم تو و حجّت الهی بر تمام آفريدگانت هست. پروردگارا بر علی بن موسی درود و رحمت فرست که در مقام رضا به حدّ کمال بود؛ اوبنده تو و حافظ دين تو و قيام کننده به حکم عدل تو و دعوت کننده مردم به دين تو و دين پدرانش با صدق و حقيقت است. بر آن بزرگوار درود و رحمتی فرست که کسی غير تو قادر بر حساب ثوابش نباشد. خدايا درود و رحمت فرست بر محمد بن علی بنده ات و سلطان قائم به امر تو و دعوت کننده خلق به راه تو. پروردگارا بر علی بن محمد بنده ات و حافظ و نگهبان دينت درود و رحمت فرست. پروردگارا درود و رحمت فرست بر حسن بن علی که عمل کننده به فرمان تو و قيام کننده در ميان خلق تو و حجّت توست که از جانب پيغمبرت ادای فرايض دين و تعليم حق می‌فرمود و شاهد بر حقانيت بر خلق بود و به کرامت و لطف تو اختصاص داشت و خلق را به راه طاعت و بندگی تو و طاعت رسول تو دعوت نمود. درود و رحمت های تو بر جميع آن بزرگواران باد! پروردگارا بر حجّت خود بر اهل عالم و ولی قائم در ميان خلق خود درود فرست؛ درود و رحمتی که تمام و کامل و رو به افزايش و تا ابد باقی باشد. و آن رحمت موجب تعجيل در فرج و ظهور او شود و هم به آن رحمت، او را ياری کنی و ما را هم با او در دنيا و آخرت همنشين گردانی! پروردگارا من به درگاه تو بواسطه دوستی اين بزرگواران تقرّب می‌جويم و دوست آنها را دوست و دشمنانشان را دشمن می‌دارم، تو هم بواسطه حیّ آنها خير دنيا و آخرت را نصيب من بگردان! و شرّ دنيا و آخرت و ترس و وحشت روز قيامت را بواسطه کرامت آن بزرگواران از من دور بگردان.» آنگاه نزد سر مبارک بر زمين نشسته می‌گويی: «سلام ما بر تو ای ولیّ خدا! سلام ما بر تو ای حجت بالغه خدا بر خلق. سلام ما بر تو ای نور خدا در تاريکی های زمين. سلام ما بر تو ای ستون عمارت دين. سلام ما بر تو ای وارث علم آدم، برگزيده خدا. سلام ما بر تو ای وارث حلم نوح، پيغمبر خدا. سلام ما بر تو ای وارث ابراهيم، دوست خاص خدا.سلام ما بر تو ای وارث اسماعيل، ذبيح خدا.سلام ما بر تو ای وارث کمالات موسای کليم الله. سلام ما بر تو ای وارث عيسی روح قدسی خدا. سلام ما بر تو ای وارث حضرت محمد فرستاده خدا. سلام ما بر تو ای وارث اميرالمؤمنين، ولیّ خدا و وصیّ رسول پروردگار عالم. سلام ما بر تو ای وارث فاطمه زهراء! سلام ما بر تو ای وارث حسن و حسين، دو سيد جوانان اهل بهشت. سلام ما بر تو ای وارث علی بن الحسين سيد اهل عبادت. سلام ما بر تو ای وارث محمد بن علی باقر، کاشف و بيانگر دانش اولين و آخرين. سلام ما بر تو ای وارث علم جعفر بن محمد، صادق نيکوکار. سلام ما بر تو ای وارث مظلوميت موسی بن جعفر. سلام ما بر تو ای با صدق و حقيقت و ای شهيد راه خدا. سلام ما بر تو ای وصی و جانشين رسول خدا صلی الله عليه و آله و نيکوکار و پرهيزگار. گواهی می‌دهم که تو نماز را به پا داشتی و زکات را عطا کردی و به وظيفه امر به معروف و نهی از منکر پيوسته اقدام کردی تا هنگام رحلتت که مقام شهود و عين اليقين قيامت است، فرا رسيد. سلام ما بر تو ای اباالحسن الرضا و رحمت و برکات الهی بر روح پاک تو باد! خدايی که ستوده شده و بزرگوار است. خداوند آنان که تو را به شهادت رساندند لعنت کند. خداوند آنان که به تو ظلم کردند، لعنت کند، لعنت خداوند بر کسانی که ظلم و ستم و بدعت بر شما اهل بيت را پايه گذاری کردند. سپس خود را بر ضريح می‌چسبانی و می‌گويی: «پروردگارا! من به قصد درگاه تو از سرزمين و وطن خويش حرکت کردم تا از وطن خويش جدا شدم و به اميد رحمت تو مسافت سياری را طی کردم. پس مرا از آن درگاه کرم نااميد مساز و تا حاجتم را روا نکرده ای، بازمگردان و به روی آوردن به قبر مطهر فرزند علی، برادر رسولت صلی الله عليه و آله در حقّم ترحّم فرما! ای مولای من! پدر و مادرم فدای تو باد! من به قصد زيارت تو آمدم و به درگاه شما وارد شده و از شر و عذاب خيانتی که بر خود کرده ام به شما پناه آورده ام و بار سنگين گناه را به دوش کشيده ام تا شما روز فقر و بی نواييم مرا در درگاه خداوند شفاعت کنيد که شما نزد خداوند مقام محمود شفاعت است و نزد حق محبوب و آبرومند هستيد. آنگاه دست راست را بلند کرده و دست چپ را باز بر قبر نهاده و می‌گويی: «پروردگارا! من به واسطه محبت و دوستی اهل بيت و اول و آخرين اين خاندان رسالت، به تو تقرّب می‌جويم و من يک يک اين بزرگواران را دوست می‌دارم و از هر واسطه ای غير اين ها بيزارم. خدايا کسانی را که نعمتت را تغيير دادند و پيغمبرت را متهم کرده و آيات تو را انکار کردند و مردم را عليه آل محمد تشويق کردند، لعنت کن! پروردگارا! من به درگاه تو ای خدای مهربان به لعن کردن و بيزاری جستن از آن مردم در دنيا و آخرت تقرّب می‌جويم.» سپس به پايين پا رفته و می‌گويی: «درود و رحمت خدا بر تو ای اباالحسن الرضا! درود و رحمت حق بر روح و جسم پاک تو باد! تو صبر کردی و تو در دين خدا با صدق و حقيقت و تصديق کامل بودی! خدا آنان را که تو را به شهادت رساندند، و با دست و زبانشان تو را آزردند، به درک واصل کند! سپس هر دو دست را بلند کرده و بر قاتلان اميرمؤمنان و قاتلان حضرت مجتبی و سيد الشهداء لعن می‌فرستی، و همين طور بر تمامی دشمنان اهل بيت رسول خدا صلی الله عليه و آله. آنگاه به جانب سر مبارک باز می‌گردی و دو رکعت نماز در پست سر آن حضرت عليه السلام می‌گزاری، و در رکعت اول آن حمد و سوره ياسين، و در رکعت دوم «حمد» و سوره «الرحمن» را می‌خوانی و اگر از حفظ نبودی، سوره «توحيد» را به جای آنها بخوان و در دعا و تضرّع اصرار می‌ورزی، و برای خود و پدر و مادر و همه برادران خويش و مؤمنين از مرد و زن، دعا می‌کنی، و در بالای سر آنچه خواهی درنگ می‌نمايی و نماز زيارت را نزد قبر به جای می‌آوری. (بديهی است که اين امر نبايد باعث مزاحمت ديگران شود.)

متن عربی

ذَكَرَهَا شَیْخُنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ فِی جَامِعِهِ فَقَالَ‏ إِذَا أَرَدْتَ زِیَارَةَ الرِّضَا ع بِطُوسَ فَاغْتَسِلْ عِنْدَ خُرُوجِكَ مِنْ مَنْزِلِكَ وَ قُلْ حِينَ تَغْتَسِلُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ قَلْبِی وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی‏ وَ أَجْرِ عَلَی لِسَانِی مِدْحَتَكَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْكَ فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لِی طَهُوراً وَ شِفَاءً وَ تَقُولُ حِينَ تَخْرُجُ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ* بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ‏ حَسْبِیَ اللَّهُ‏ ... تَوَكَّلْتُ عَلَی اللَّهِ‏ اللَّهُمَّ إِلَیْكَ تَوَجَّهْتُ وَ إِلَیْكَ قَصَدْتُ وَ مَا عِنْدَكَ أَرَدْتُ فَإِذَا خَرَجْتَ فَقِفْ عَلَی بَابِ دَارِكَ وَ قُلِ اللَّهُمَّ إِلَیْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِی وَ عَلَیْكَ خَلَّفْتُ أَهْلِی وَ مَالِی وَ وُلْدِی وَ مَا خَوَّلْتَنِی وَ بِكَ وَثِقْتُ فَلَا تُخَیِّبْنِی یَا مَنْ لَا یُخَیِّبُ مَنْ أَرَادَهُ وَ لَا یُضَیِّعُ مَنْ حَفِظَهُ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْفَظْنِی بِحِفْظِكَ فَإِنَّهُ لَا یَضِيعُ مَنْ حَفِظْتَهُ فَإِذَا وَافَیْتَ سَالِماً فَاغْتَسِلْ وَ قُلْ حِينَ تَغْتَسِلُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ لِی قَلْبِی وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی‏ وَ أَجْرِ عَلَی لِسَانِی مِدْحَتَكَ وَ مَحَبَّتَكَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْكَ فَإِنَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قُوَّةَ دِينِی التَّسْلِيمُ لِأَمْرِكَ وَ الِاتِّبَاعُ لِسُنَّةِ نَبِیِّكَ وَ الشَّهَادَةُ عَلَی جَمِيعِ خَلْقِكَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی شِفَاءً وَ نُوراً إِنَّكَ عَلی‏ كُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِيرٌ وَ الْبَسْ أَطْهَرَ ثِیَابِكَ وَ امْشِ حَافِياً وَ عَلَیْكَ السَّكِينَةُ وَ الْوَقَارُ وَ التَّكْبِيرُ وَ التَّهْلِيلُ وَ التَّمْجِيدُ قَصِّرْ خُطَاكَ وَ قُلْ حِينَ تَدْخُلُ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ عَلَی مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِیّاً وَلِیُّ اللَّهِ وَ سِرْ حَتَّی تَقِفَ عَلَی قَبْرِهِ ع وَ تَسْتَقْبِلَ وَجْهَهُ بِوَجْهِكَ وَ اجْعَلِ الْقِبْلَةَ بَیْنَ كَتِفَیْكَ وَ قُلْ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَنَّهُ سَیِّدُ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ وَ أَنَّهُ سَیِّدُ الْأَنْبِیَاءِ وَ الْمُرْسَلِينَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِیِّكَ وَ سَیِّدِ خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ صَلَاةً لَا یَقْوَی عَلَی إِحْصَائِهَا غَیْرُكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع عَبْدِكَ وَ أَخِی رَسُولِكَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِكَ وَ جَعَلْتَهُ هَادِياً لِمَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ وَ الدَّلِيلَ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالَتِكَ وَ دَیَّانَ الدِّينِ بِعَدْلِكَ وَ فَصْلَ قَضَائِكَ بَیْنَ خَلْقِكَ وَ الْمُهَیْمِنَ عَلَی ذَلِكَ كُلِّهِ وَ السَّلَامُ عَلَیْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِیِّكَ وَ زَوْجَةِ وَلِیِّكَ وَ أُمِّ السِّبْطَیْنِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الطُّهْرَةِ الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ التَّقِیَّةِ النَّقِیَّةِ الرَّضِیَّةِ الْمَرْضِیَّةِ الزَّكِیَّةِ سَیِّدَةِ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ صَلَاةً لَا یَقْوَی عَلَی إِحْصَائِهَا غَیْرُكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سِبْطَیْ نَبِیِّكَ وَ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْقَائِمَیْنِ فِی خَلْقِكَ وَ الدَّلِيلَیْنِ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالَتِكَ وَ دَیَّانَیِ الدِّينِ بِعَدْلِكَ وَ فَصْلَیْ قَضَائِكَ بَیْنَ خَلْقِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَبْدِكَ الْقَائِمِ فِی خَلْقِكَ وَ الدَّلِيلِ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالَتِكَ وَ دَیَّانِ الدِّينِ بِعَدْلِكَ وَ فَصْلِ قَضَائِكَ بَیْنَ خَلْقِكَ سَیِّدِ الْعَابِدِينَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَبْدِكَ وَ خَلِيفَتِكَ فِی أَرْضِكَ بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِیِّينَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ عَبْدِكَ وَ وَلِیِّ دِينِكَ وَ حُجَّتِكَ عَلَی خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ الصَّادِقِ الْبَارِّ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ عَبْدِكَ الصَّالِحِ وَ لِسَانِكَ فِی خَلْقِكَ النَّاطِقِ بِحُكْمِكَ وَ الْحُجَّةِ عَلَی‏ بَرِیَّتِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا الْمُرْتَضَی عَبْدِكَ وَ وَلِیِّ دِينِكَ الْقَائِمِ بِعَدْلِكَ وَ الدَّاعِی إِلَی دِينِكَ وَ دِينِ آبَائِهِ الصَّادِقِينَ صَلَاةً لَا یَقْوَی عَلَی إِحْصَائِهَا غَیْرُكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَبْدِكَ وَ وَلِیِّكَ الْقَائِمِ بِأَمْرِكَ وَ الدَّاعِی إِلَی سَبِيلِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ وَلِیِّ دِينِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْعَامِلِ بِأَمْرِكَ الْقَائِمِ فِی خَلْقِكَ وَ حُجَّتِكَ الْمُؤَدِّی عَنْ نَبِیِّكَ وَ شَاهِدِكَ عَلَی خَلْقِكَ الْمَخْصُوصِ بِكَرَامَتِكَ الدَّاعِی إِلَی طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُولِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِينَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی حُجَّتِكَ وَ وَلِیِّكَ الْقَائِمِ فِی خَلْقِكَ صَلَاةً تَامَّةً نَامِیَةً بَاقِیَةً تُعَجِّلُ بِهَا فَرَجَهُ وَ تَنْصُرُهُ بِهَا وَ تَجْعَلُنَا مَعَهُ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَتَقَرَّبُ إِلَیْكَ بِحُبِّهِمْ وَ أُوَالِی وَلِیَّهُمْ وَ أُعَادِی عَدُوَّهُمْ وَ ارْزُقْنِی بِهِمْ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ اصْرِفْ عَنِّی بِهِمْ شَرَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَهْوَالِ یَوْمِ الْقِیَامَةِ ثُمَّ تَجْلِسُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَ تَقُولُ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نُورَ اللَّهِ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَمُودَ الدِّينِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ آدَمَ صَفِیِّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ نُوحٍ نَجِیِّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ إِسْمَاعِيلَ ذَبِيحِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ مُوسَی كَلِيمِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ عِيسَی رُوحِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ خَاتَمِ النَّبِیِّينَ وَ حَبِيبِ رَبِّ الْعَالَمِينَ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَلِیِّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَیِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ سَیِّدِ الْعَابِدِينَ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ بَاقِرِ عِلْمِ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ الْبَارِّ الْأَمِينِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ أَبِی الْحَسَنِ مُوسَی الْكَاظِمِ الْحَلِيمِ السَّلَامُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الشَّهِيدُ السَّعِيدُ الْمَظْلُومُ الْمَقْتُولُ السَّلَامُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الصِّدِّيقُ الْوَصِیُّ الْبَارُّ التَّقِیُّ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَ آتَیْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّی أَتَاكَ الْیَقِينُ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا أَبَا الْحَسَنِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ‏ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ وَ الْبِدْعَةِ عَلَیْكُمْ أَهْلَ الْبَیْتِ ثُمَّ تَنْكَبُّ عَلَی الْقَبْرِ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِلَیْكَ صَمَدْتُ مِنْ أَرْضِی وَ قَطَعْتُ الْبِلَادَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ فَلَا تُخَیِّبْنِی وَ لَا تَرُدَّنِی بِغَیْرِ قَضَاءِ حَوَائِجِی وَ ارْحَمْ تَقَلُّبِی عَلَی قَبْرِ ابْنِ أَخِی رَسُولِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِأَبِی وَ أُمِّی أَتَیْتُكَ زَائِراً وَافِداً عَائِذاً مِمَّا جَنَیْتُ عَلَی نَفْسِی وَ احْتَطَبْتُ عَلَی ظَهْرِی فَكُنْ لِی شَافِعاً إِلَی اللَّهِ تَعَالَی یَوْمَ حَاجَتِی وَ فَقْرِی وَ فَاقَتِی فَلَكَ عِنْدَ اللَّهِ مَقَاماً مَحْمُوداً وَ أَنْتَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهٌ ثُمَّ تَرْفَعُ یَدَكَ الْیُمْنَی وَ تَبْسُطُ الْیُسْرَی عَلَی الْقَبْرِ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَتَقَرَّبُ إِلَیْكَ بِحُبِّهِمْ وَ بِوَلَایَتِهِمْ أَتَوَلَّی آخِرَهُمْ بِمَا تَوَلَّیْتُ بِهِ أَوَّلَهُمْ وَ أَبْرَأُ إِلَی اللَّهِ مِنْ كُلِّ وَلِيجَةٍ دُونَهُمْ اللَّهُمَّ الْعَنِ الَّذِينَ بَدَّلُوا دِينَكَ وَ غَیَّرُوا نِعْمَتَكَ وَ اتَّهَمُوا نَبِیَّكَ وَ جَحَدُوا بِآیَاتِكَ وَ سَخِرُوا بِإِمَامِكَ وَ حَمَلُوا النَّاسَ عَلَی أَكْتَافِ آلِ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ إِنِّی أَتَقَرَّبُ إِلَیْكَ بِاللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ وَ الْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یَا رَحْمَانُ ثُمَّ تَحَوَّلُ عِنْدَ رِجْلَیْهِ وَ تَقُولُ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْكَ یَا أَبَا الْحَسَنِ صَلَّی اللَّهُ عَلَی رُوحِكَ وَ بَدَنِكَ صَبَرْتَ وَ أَنْتَ الصَّادِقُ الْمُصَدَّقُ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ بِالْأَیْدِی وَ الْأَلْسُنِ ثُمَّ ابْتَهِلْ فِی اللَّعْنَةِ عَلَی قَاتِلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ عَلَی قَتَلَةِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ عَلَی جَمِيعِ قَتَلَةِ أَهْلِ بَیْتِ رَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ تَحَوَّلْ عِنْدَ رَأْسِهِ مِنْ خَلْفِهِ وَ صَلِّ رَكْعَتَیْنِ تَقْرَأُ فِی إِحْدَاهُمَا الْحَمْدَ وَ يس وَ فِی الْأُخْرَی الْحَمْدَ وَ الرَّحْمَنَ وَ إِنْ لَمْ تَحْفَظْهُمَا فَتَقْرَأُ سُورَةَ الْإِخْلَاصِ فِی كِلَیْهِمَا وَ تَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ خَاصَّةً لِوَالِدَیْكَ وَ تَجْتَهِدُ فِی الدُّعَاءِ وَ التَّضَرُّعِ وَ أَكْثِرْ مِنَ الدُّعَاءِ لِنَفْسِكَ وَ لِوَالِدَیْكَ وَ لِجَمِيعِ إِخْوَانِكَ وَ أَقِمْ عِنْدَ رَأْسِهِ مَا شِئْتَ وَ لْتَكُنْ صَلَاتُكَ عِنْدَ الْقَبْرِ فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُوَدِّعَهُ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مَوْلَایَ وَ ابْنَ مَوْلَایَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ أَنْتَ لَنَا جُنَّةٌ مِنَ الْعَذَابِ وَ هَذَا أَوَانُ انْصِرَافِی عَنْكَ إِنْ كُنْتَ أَذِنْتَ لِی غَیْرَ رَاغِبٍ عَنْكَ وَ لَا مُسْتَبْدِلٍ بِكَ وَ لَا مُؤْثِرٍ عَلَیْكَ وَ لَا زَاهِدٍ فِی قُرْبِكَ وَ قَدْ جرت [جُدْتُ‏] بِنَفْسِی لِلْحَدَثَانِ وَ تَرَكْتُ الْأَهْلَ وَ الْأَوْلَادَ وَ الْأَوْطَانَ فَكُنْ لِی شَافِعاً یَوْمَ حَاجَتِی وَ فَقْرِی وَ فَاقَتِی یَوْمَ لَا یُغْنِی عَنِّی حَمِيمِی وَ لَا قَرِيبِی یَوْمَ لَا یُغْنِی عَنِّی وَالِدِی وَ لَا وُلْدِی أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی قَدَّرَ عَلَیَّ رَحِيلِی إِلَیْكَ أَنْ تُنَفِّسَ بِكَ كُرْبَتِی وَ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی قَدَّرَ عَلَیَّ فِرَاقَ مَكَانِكَ أَنْ لَا یَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَتِی لَكَ وَ رُجُوعِی إِلَیْكَ وَ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی أَبْكَی عَلَیْكَ عَیْنِی أَنْ یَجْعَلَهُ سَبَباً لِی وَ ذُخْراً وَ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی أَرَانِی مَكَانَكَ وَ هَدَانِی لِلتَّسْلِيمِ عَلَیْكَ وَ زِیَارَتِی إِیَّاكَ أَنْ یُورِدَنِی حَوْضَكُمْ‏ وَ یَرْزُقَنِی مِنْ مُرَافَقَتِكُمْ فِی الْجِنَانِ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَفْوَةَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَصِیِّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ السَّلَامُ عَلَی الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ السَّلَامُ عَلَی الْأَئِمَّةِ وَ تُسَمِّيهِمْ وَاحِداً وَاحِداً ع وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَی مَلَائِكَةِ اللَّهِ الْحَافِّينَ السَّلَامُ عَلَی مَلَائِكَةِ اللَّهِ الْمُقِيمِينَ الْمُسَبِّحِينَ الَّذِينَ‏ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ‏ السَّلَامُ عَلَیْنَا وَ عَلَی عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَتِی إِیَّاهُ فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاحْشُرْنِی مَعَهُ وَ مَعَ آبائی [آبَائِهِ‏] الْمَاضِينَ وَ إِنْ أَبْقَیْتَنِی یَا رَبِّ فَارْزُقْنِی زِیَارَتَهُ أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِی‏ إِنَّكَ عَلی‏ كُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِيرٌ وَ تَقُولُ أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَ أَسْتَرْعِيكَ وَ أَقْرَأُ عَلَیْكَ السَّلَامَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِمَا دَعَوْتَ إِلَیْهِ اللَّهُمَ‏ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ‏ اللَّهُمَّ فَارْزُقْنِی حُبَّهُمْ وَ مَوَدَّتَهُمْ أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِی السَّلَامُ عَلَی مَلَائِكَةِ اللَّهِ وَ زُوَّارِ قَبْرِكَ یَا ابْنَ نَبِیِّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْكَ مِنِّی أَبَداً مَا بَقِيتُ وَ دَائِماً إِذَا فَنِيتُ السَّلَامُ عَلَیْنَا وَ عَلَی عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ وَ إِذَا خَرَجْتَ مِنَ الْقُبَّةِ فَلَا تُوَلِّ وَجْهَكَ حَتَّی یَغِيبَ عَنْ بَصَرِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی‏

مخاطب

کارشناسان و صاحبنظران

قالب

کتاب معارفی