عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج2، ص 314 ) شماره‌ی 1900

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > ارتباط امام با شيعيان > ارتباط امام با شيعيان > پس از شهادت > زيارت نامه > زيارت همه امامان از زبان امام رضا (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > معارف مربوط به امامت > زيارت امام ‌ امامان
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > معارف مربوط به امامت > تولی ‌ دوستی و محبّت به امامان ‌ اهل بيت (عليهم السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > معارف مربوط به امامت > تبری ‌ دشمنی به امامان ‌ اهل بيت (عليهم السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام موسی کاظم (عليه السلام) > شهادت امام کاظم (عليه السلام) > زيارت امام موسی بن جعفر (عليهما السلام)

خلاصه

علی بن حسان گويد از حضرت رضا عليه السلام راجع به زيارت قبر پدرش موسی بن جعفر عليهما السلام سؤال شد، فرمود: «در رواق های اطراف يا مساجد اطراف آن نماز می‌گزاريد. در هر يک از آنها نماز بگزاری، کافی است. در يکی از اين جا می‌گويی: «درود بر اولياء خدا و برگزيدگانش، درود بر امين های خدا محبوبانش، درود بر ياران خدا و جانشينانش درود بر محل ها و مراکز خداشناسی، درود بر مسکن های ذکر و ياد خدا، درود بر آشکار کننده امر و نهی خدا، درود بر دعوت کنندگان به سوی خدا، درود بر آرام گيرندگان در امور پسنديده شده خدا، درود بر کسانی که در مقام طاعت خدا اخلاص دارند، درود بر راهنما کنندگان به سمت خدا، درود بر آنان که هر کس ايشان را دوست بدارد خدا را دوست داشته و آن کس که ايشان را دشمن بدارد خدا را دشمن دارد، و هر کس ايشان را بشناسد خدا را شناخته و کسی که ايشان را نشناسد خدا را نشناخته و هر کس چنگ به ايشان زده و متوسل به آنان شود به خدا چنگ زده و به او متوسل گرديده و هر کس از ايشان کناره گيرد از خدا کناره گرفته است، خدا را شاهد می‌گيرم که من تسليم شما هستم، با کسی که با شما صلح دارد، آشتی هستم و با کسی که با شما ستيز می‌کند، جنگ و می‌کنم. به سرّ و امر نهانی و آشکار شما ايمان و اعتقاد دارم، تمام امور را به شما واگذار می‌کنم. خدا لعنت کند دشمنان خاندان محمد را چه از جن و چه از انس، از اولين و آخرينشان و به سوی خدا از ايشان بی زاری می‌جويم. و درود خدا بر محمد و خاندان پاکش باد! اين فقره از زيارت را در تمام مشاهد مشرّفه می‌توان خواند و سعی کنند صلوات بر محمد و آل محمد زياد بفرستند. و نام يک يک ذوات مقدسه ائمّه طاهرين عليهم السلام را ببرند و از دشمنانشان تبرّی و بيزاری بجويند و هر چه خواستند برای خود و مؤمنين و مؤمنات دعاء خير کنند.»

متن فارسی

علی بن حسان گويد از حضرت رضا عليه السلام راجع به زيارت قبر پدرش موسی بن جعفر عليهما السلام سؤال شد، فرمود: «در رواق های اطراف يا مساجد اطراف آن نماز می‌گزاريد. در هر يک از آنها نماز بگزاری، کافی است. در يکی از اين جا می‌گويی: «درود بر اولياء خدا و برگزيدگانش، درود بر امين های خدا محبوبانش، درود بر ياران خدا و جانشينانش درود بر محل ها و مراکز خداشناسی، درود بر مسکن های ذکر و ياد خدا، درود بر آشکار کننده امر و نهی خدا، درود بر دعوت کنندگان به سوی خدا، درود بر آرام گيرندگان در امور پسنديده شده خدا، درود بر کسانی که در مقام طاعت خدا اخلاص دارند، درود بر راهنما کنندگان به سمت خدا، درود بر آنان که هر کس ايشان را دوست بدارد خدا را دوست داشته و آن کس که ايشان را دشمن بدارد خدا را دشمن دارد، و هر کس ايشان را بشناسد خدا را شناخته و کسی که ايشان را نشناسد خدا را نشناخته و هر کس چنگ به ايشان زده و متوسل به آنان شود به خدا چنگ زده و به او متوسل گرديده و هر کس از ايشان کناره گيرد از خدا کناره گرفته است، خدا را شاهد می‌گيرم که من تسليم شما هستم، با کسی که با شما صلح دارد، آشتی هستم و با کسی که با شما ستيز می‌کند، جنگ و می‌کنم. به سرّ و امر نهانی و آشکار شما ايمان و اعتقاد دارم، تمام امور را به شما واگذار می‌کنم. خدا لعنت کند دشمنان خاندان محمد را چه از جن و چه از انس، از اولين و آخرينشان و به سوی خدا از ايشان بی زاری می‌جويم. و درود خدا بر محمد و خاندان پاکش باد! اين فقره از زيارت را در تمام مشاهد مشرّفه می‌توان خواند و سعی کنند صلوات بر محمد و آل محمد زياد بفرستند. و نام يک يک ذوات مقدسه ائمّه طاهرين عليهم السلام را ببرند و از دشمنانشان تبرّی و بيزاری بجويند و هر چه خواستند برای خود و مؤمنين و مؤمنات دعاء خير کنند.»

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَسَّانَ قَالَ‏ سُئِلَ الرِّضَا ع فِی إِتْیَانِ قَبْرِ أَبِی الْحَسَنِ مُوسَی ع فَقَالَ صَلُّوا فِی الْمَسَاجِدِ حَوْلَهُ وَ یُجْزِی فِی الْمَوَاضِعِ كُلِّهَا أَنْ تَقُولَ السَّلَامُ عَلَی أَوْلِیَاءِ اللَّهِ وَ أَصْفِیَائِهِ السَّلَامُ عَلَی أُمَنَاءِ اللَّهِ وَ أَحِبَّائِهِ السَّلَامُ عَلَی أَنْصَارِ اللَّهِ وَ خُلَفَائِهِ السَّلَامُ عَلَی مَحَالِّ مَعْرِفَةِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی مَسَاكِنِ ذِكْرِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی مُظْهِرِی أَمْرِ اللَّهِ وَ نَهْیِهِ السَّلَامُ عَلَی الدُّعَاةِ إِلَی اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی الْمُسْتَقِرِّينَ فِی مَرْضَاةِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی الْمُخْلِصِينَ فِی طَاعَةِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی الْأَدِلَّاءِ عَلَی اللَّهِ السَّلَامُ عَلَی الَّذِينَ مَنْ وَالاهُمْ فَقَدْ وَالَی اللَّهَ وَ مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَی اللَّهَ وَ مَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللَّهَ وَ مَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللَّهَ وَ مَنِ اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ وَ مَنْ تَخَلَّی مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلَّی مِنَ اللَّهِ أُشْهِدُ اللَّهَ أَنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَ عَلَانِیَتِكُمْ مُفَوِّضٌ فِی ذَلِكَ كُلِّهِ إِلَیْكُمْ لَعَنَ اللَّهُ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ وَ أَبْرَأُ إِلَی اللَّهِ مِنْهُمْ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ هَذَا یُجْزِی فِی الزِّیَارَاتِ كُلِّهَا وَ تُكْثِرُ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ الْأَئِمَّةِ وَ تُسَمِّی وَاحِداً وَاحِداً بِأَسْمَائِهِمْ وَ تَبْرَأُ مِنْ أَعْدَائِهِمْ وَ تَخَیَّرُ مَا شِئْتَ مِنَ الدُّعَاءِ لِنَفْسِكَ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ‏

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

کتاب معارفی