عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص 326 ) شمارهی 1908
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام رضا (عليه السلام) > کرامات و معجزات امام رضا (عليه السلام) > معجزات حرم امام
خلاصه
ابوعلی محمد بن احمد بن محمد بن يحيی معاذی نيشابوری گفت: ابوالحسن علی بن احمد معدّل نثل کرد که مردی از صالحان، پيغمبر اکرم صلی الله عليه و آله را در خواب ديد و از آن حضرت پرسيد: ای رسول خدا! قبر کداميک از فرزندان تو را زيارت کنم؟ حضرت صلی الله عليه و اله فرمود: «پاره ای از اولادم را که با زهر به قتل رسانده اند نزد من آمدند، و پاره ای نيز که با شمشير به قتل رسانده بودند به نزدم آمدند.» عرض کردم: کداميک را زيارت کنم ای پيامبر خدا با دور بودن [مکان] هر کدام از يکديگر. پيامبر صلی الله عليه و آله فرمود: «کسی را زيارت کن که به تو نزديک تر است و تو با آن مجاوری، و به زمين غربت به خاک سپرده شده است» گويد: عرض کردم يا رسول الله مرادتان رضا عليه السلام است؟ رسول خدا فرمود: «بگو: درود خدا بر او باد! درود خدا بر او باد! درود خدا بر او باد!»
متن فارسی
ابوعلی محمد بن احمد بن محمد بن يحيی معاذی نيشابوری گفت: ابوالحسن علی بن احمد معدّل نثل کرد که مردی از صالحان، پيغمبر اکرم صلی الله عليه و آله را در خواب ديد و از آن حضرت پرسيد: ای رسول خدا! قبر کداميک از فرزندان تو را زيارت کنم؟ حضرت صلی الله عليه و اله فرمود: «پاره ای از اولادم را که با زهر به قتل رسانده اند نزد من آمدند، و پاره ای نيز که با شمشير به قتل رسانده بودند به نزدم آمدند.» عرض کردم: کداميک را زيارت کنم ای پيامبر خدا با دور بودن [مکان] هر کدام از يکديگر. پيامبر صلی الله عليه و آله فرمود: «کسی را زيارت کن که به تو نزديک تر است و تو با آن مجاوری، و به زمين غربت به خاک سپرده شده است» گويد: عرض کردم يا رسول الله مرادتان رضا عليه السلام است؟ رسول خدا فرمود: «بگو: درود خدا بر او باد! درود خدا بر او باد! درود خدا بر او باد!»
متن عربی
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْمُعَاذِیُّ النَّیْسَابُورِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِیٍّ الْبَصْرِیُّ الْمُعَدِّلُ قَالَ رَأَی رَجُلٌ مِنَ الصَّالِحِينَ فِيمَا یَرَی النَّائِمُ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَزُورُ مِنْ أَوْلَادِكَ فَقَالَ ص إِنَّ مِنْ أَوْلَادِی مَنْ أَتَانِی مَسْمُوماً وَ إِنَّ مِنْ أَوْلَادِی مَنْ أَتَانِی مَقْتُولًا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَمَنْ أَزُورُ مِنْهُمْ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَعَ تَشَتُّتِ مَشَاهِدِهِمْ أَوْ قَالَ أَمَاكِنِهِمْ قَالَ مَنْ هُوَ أَقْرَبُ مِنْكَ یَعْنِی بِالْمُجَاوَرَةِ وَ هُوَ مَدْفُونٌ بِأَرْضِ الْغُرْبَةِ قَالَ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ تَعْنِی الرِّضَا ع فَقَالَ ص قُلْ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ قُلْ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ ثَلَاثاً
مخاطب
نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی