من لا یحضر الفقیه ( ج1، ص240 ) شمارهی 1933
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > نماز > احکام نماز
خلاصه
امام رضا عليه السّلام فرمود: هر شارع و راهيکه مردم در آن رفت و آمد ميکنند (يعنی هم اکنون دائر است و در آن تردّد میشود نه شارعی که متروک شده) خواه جادّه داشته باشد خواه نداشته باشد جايز نيست يا بعبارت بهتر سزاوار نيست که در آن نماز گزارند، پرسيدند: پس کجا نماز بخوانند؟ فرمود: در سمت راست و سمت چپ شارع.
متن فارسی
امام رضا عليه السّلام فرمود: هر شارع و راهيکه مردم در آن رفت و آمد ميکنند (يعنی هم اکنون دائر است و در آن تردّد میشود نه شارعی که متروک شده) خواه جادّه داشته باشد خواه نداشته باشد جايز نيست يا بعبارت بهتر سزاوار نيست که در آن نماز گزارند، پرسيدند: پس کجا نماز بخوانند؟ فرمود: در سمت راست و سمت چپ شارع.
متن عربی
وَ قَالَ الرِّضَا ع كُلُّ طَرِيقٍ یُوطَأُ وَ یُتَطَرَّقُ كَانَتْ فِيهِ جَادَّةٌ أَوْ لَمْ تَكُنْ لَا یَنْبَغِی الصَّلَاةُ فِيهِ قِيلَ فَأَیْنَ یُصَلَّی قَالَ یَمْنَةً وَ یَسْرَةً
مخاطب
قالب