من لا یحضر الفقیه  ( ج1، ص247 ) شماره‌ی 1935

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > خريد و فروش

خلاصه

اسماعيل بن عيسی از امام رضا عليه السّلام سؤال کرد در باره پوست حيوانات و پوستين که شخص در بازاری از بازارها که مردم کوهستان تشکيل ميدهند خريداری‏ ميکند، آيا لازمست از فروشنده يا از ديگران سؤال شود که آن را تذکيه کرده‏اند يا نه، در صورتی که فروشنده شيعه اثنی عشری نباشد؟ آن حضرت فرمود: اگر مشرکان و کافران آن را ميفروشند بر شما لازم است که راجع بآن پرس‏وجو و تحقيق کنيد (که بر شما مسلّم شود آن را از مسلمانان خريده يا ايشان آن را تذکيه کرده‏اند) ولی اگر ديديد که فروشندگان خود نماز ميخوانند در اين صورت لازم نيست در باره تذکيه آن پرسش و تحقيق کنيد.

متن فارسی

اسماعيل بن عيسی از امام رضا عليه السّلام سؤال کرد در باره پوست حيوانات و پوستين که شخص در بازاری از بازارها که مردم کوهستان تشکيل ميدهند خريداری‏ ميکند، آيا لازمست از فروشنده يا از ديگران سؤال شود که آن را تذکيه کرده‏اند يا نه، در صورتی که فروشنده شيعه اثنی عشری نباشد؟ آن حضرت فرمود: اگر مشرکان و کافران آن را ميفروشند بر شما لازم است که راجع بآن پرس‏وجو و تحقيق کنيد (که بر شما مسلّم شود آن را از مسلمانان خريده يا ايشان آن را تذکيه کرده‏اند) ولی اگر ديديد که فروشندگان خود نماز ميخوانند در اين صورت لازم نيست در باره تذکيه آن پرسش و تحقيق کنيد.

متن عربی

وَ سَأَلَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَی- أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع‏- عَنِ الْجُلُودِ وَ الْفِرَاءِ یَشْتَرِيهِ الرَّجُلُ فِی سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِ الْجَبَلِ أَ یَسْأَلُ عَنْ ذَكَاتِهِ إِذَا كَانَ الْبَائِعُ مُسْلِماً غَیْرَ عَارِفٍ قَالَ ع عَلَیْكُمْ أَنْ تَسْأَلُوا عَنْهُ إِذَا رَأَیْتُمُ الْمُشْرِكِينَ یَبِيعُونَ ذَلِكَ وَ إِذَا رَأَیْتُمُوهُمْ یُصَلُّونَ فَلَا تَسْأَلُوا عَنْهُ‏

مخاطب

قالب