من لا یحضر الفقیه  ( ج1، ص281 ) شماره‌ی 1940

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > نماز > اذان

خلاصه

در روايت عباس بن هلال از امام رضا عليه السلام آمده است که آن حضرت‏ فرمود: هر کس أذان و إقامه گويد (آنگاه نماز بخواند) پشت سر او دو صف از فرشتگان تشکيل می‏شود، و اگر تنها اقامه بگويد بدون اذان، در سمت راست او فقط يک فرشته، و در سمت چپ او يک فرشته به نماز می‏ايستد آنگاه فرمود: اين دو صفّ ملائکه را غنيمت شمار (يعنی اذان بگوی تا از دو صف فرشتگان که ثواب نماز آنان نيز نصيب تو خواهد شد بهره‏يابی).

متن فارسی

در روايت عباس بن هلال از امام رضا عليه السلام آمده است که آن حضرت‏ فرمود: هر کس أذان و إقامه گويد (آنگاه نماز بخواند) پشت سر او دو صف از فرشتگان تشکيل می‏شود، و اگر تنها اقامه بگويد بدون اذان، در سمت راست او فقط يک فرشته، و در سمت چپ او يک فرشته به نماز می‏ايستد آنگاه فرمود: اين دو صفّ ملائکه را غنيمت شمار (يعنی اذان بگوی تا از دو صف فرشتگان که ثواب نماز آنان نيز نصيب تو خواهد شد بهره‏يابی).

متن عربی

وَ فِی رِوَایَةِ الْعَبَّاسِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا ع أَنَّهُ قَالَ‏- مَنْ أَذَّنَ وَ أَقَامَ صَلَّی وَرَاءَهُ صَفَّانِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَ إِنْ أَقَامَ بِغَیْرِ أَذَانٍ صَلَّی عَنْ یَمِينِهِ وَاحِدٌ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَاحِدٌ ثُمَّ قَالَ اغْتَنِمِ الصَّفَّیْنِ‏

مخاطب

قالب