من لا یحضر الفقیه  ( ج1، ص375 ) شماره‌ی 1955

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره فردی ‌ عبادی > بهداشت و نظافت > عطر و بوی خوش

خلاصه

امام رضا عليه السّلام فرمود: شايسته است که شخص بکار بردن بوی خوش يا اندکی از آن را هيچ روزی ترک نکند، و اگر چنين نتواند پس يک روز بکار برد و روز ديگر نه (باصطلاح يک روز در ميان). و اگر چنين نيز نتواند پس هيچ روز جمعه‏ای آن را ترک نکند و حتما بوی خوش بکار برد.

متن فارسی

امام رضا عليه السّلام فرمود: شايسته است که شخص بکار بردن بوی خوش يا اندکی از آن را هيچ روزی ترک نکند، و اگر چنين نتواند پس يک روز بکار برد و روز ديگر نه (باصطلاح يک روز در ميان). و اگر چنين نيز نتواند پس هيچ روز جمعه‏ای آن را ترک نکند و حتما بوی خوش بکار برد.

متن عربی

وَ قَالَ الرِّضَا ع‏ یَنْبَغِی لِلرَّجُلِ أَنْ لَا یَدَعَ أَنْ یَمَسَّ شَیْئاً مِنَ الطِّيبِ فِی كُلِّ یَوْمٍ فَإِنْ لَمْ یَقْدِرْ فَیَوْمٌ وَ یَوْمٌ لَا فَإِنْ لَمْ یَقْدِرْ فَفِی كُلِّ جُمُعَةٍ لَا یَدَعُ ذَلِكَ‏

مخاطب

قالب