من لا یحضر الفقیه  ( ج2، ص241 ) شماره‌ی 1971

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > موضوعات متنوع و گوناگون > ويژگی‌های برخی حيوانات، گياهان و اشياء > سکينه

خلاصه

و اسماعيل بن همّام از امام رضا عليه السّلام روايت کرده است که از مردی پرسيد: سکينه نزد شما بچه معنی است، پس کسانی که در آنجا بودند ندانستند که چه چيز است، همه گفتند: خدا ما را بقربانت کند آن چيست؟ امام فرمود: سکينه نسيمی خوش است که از بهشت به بيرون ميوزد، و صورتی بمانند صورت انسان دارد، و در مصاحبت پيمبران است، و اين همانست که چون ابراهيم عليه السّلام کعبه را بنياد نهاد، بر او نازل شد، و بر گرد آوری و تنظيم موادّ ساختمان و نشان دادن محلّ اوّليه آن ابراهيم را ياری می‏کرد، و ابراهيم عليه السّلام اساس کعبه بر روی آن بنهاد.

متن فارسی

و اسماعيل بن همّام از امام رضا عليه السّلام روايت کرده است که از مردی پرسيد: سکينه نزد شما بچه معنی است، پس کسانی که در آنجا بودند ندانستند که چه چيز است، همه گفتند: خدا ما را بقربانت کند آن چيست؟ امام فرمود: سکينه نسيمی خوش است که از بهشت به بيرون ميوزد، و صورتی بمانند صورت انسان دارد، و در مصاحبت پيمبران است، و اين همانست که چون ابراهيم عليه السّلام کعبه را بنياد نهاد، بر او نازل شد، و بر گرد آوری و تنظيم موادّ ساختمان و نشان دادن محلّ اوّليه آن ابراهيم را ياری می‏کرد، و ابراهيم عليه السّلام اساس کعبه بر روی آن بنهاد.

متن عربی

وَ رَوَی أَبُو هَمَّامٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ هَمَّامٍ عَنِ الرِّضَا ع‏ أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ أَیُّ شَیْ‏ءٍ السَّكِينَةُ عِنْدَكُمْ فَلَمْ یَدْرِ الْقَوْمُ مَا هِیَ فَقَالُوا جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاكَ مَا هِیَ قَالَ رِيحٌ تَخْرُجُ مِنَ الْجَنَّةِ طَیِّبَةٌ لَهَا صُورَةٌ كَصُورَةِ الْإِنْسَانِ تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِیَاءِ ع وَ هِیَ الَّتِی أُنْزِلَتْ عَلَی إِبْرَاهِيمَ ع حِينَ بَنَی الْكَعْبَةَ فَأَخَذَتْ تَأْخُذُ كَذَا وَ كَذَا وَ بَنَی‏

مخاطب

قالب