سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > آداب سفر

و علیّ بن اسباط از امام ابو الحسن رضا عليه السّلام روايت کرده‏ است که گفت: امام مرا گفت: چون از منزل خود در سفری يا حضری خارج شدی بگوی: «بسم اللَّه، آمنت باللَّه، توکّلت علی اللَّه، ما شاء اللَّه، و لا حول و لا قوّة الّا بالله» (بنام خدا آغاز ميکنم، بخدا ايمان می‏آورم، کار خود را بخدا بازمی‏گذارم، هر چه خدا بخواهد صورت می‏پذيرد، هيچ قدرت و نيروئی جز با استعانت از خدا وجود ندارد). پس کسی که اين دعا را بخواند چون شياطين با او روبرو شوند فرشتگان بصورت ايشان ضربت ميزنند، و ميگويند: شما را با او چه کار است، در صورتی که او خدای عزّ و جلّ را نام برده، و به او ايمان آورده، و بر او توکّل کرده، و گفته است: هر چه خدا بخواهد صورت می‏پذيرد، و رضايت ما را برمی‏انگيزد، و هيچ قدرت و قوّتی جز با استعانت از او وجود ندارد

و علیّ بن اسباط از امام ابو الحسن رضا عليه السّلام روايت کرده‏ است که گفت: امام مرا گفت: چون از منزل خود در سفری يا حضری خارج شدی بگوی: «بسم اللَّه، آمنت باللَّه، توکّلت علی اللَّه، ما شاء اللَّه، و لا حول و لا قوّة الّا بالله» (بنام خدا آغاز ميکنم، بخدا ايمان می‏آورم، کار خود را بخدا بازمی‏گذارم، هر چه خدا بخواهد صورت می‏پذيرد، هيچ قدرت و نيروئی جز با استعانت از خدا وجود ندارد). پس کسی که اين دعا را بخواند چون شياطين با او روبرو شوند فرشتگان بصورت ايشان ضربت ميزنند، و ميگويند: شما را با او چه کار است، در صورتی که او خدای عزّ و جلّ را نام برده، و به او ايمان آورده، و بر او توکّل کرده، و گفته است: هر چه خدا بخواهد صورت می‏پذيرد، و رضايت ما را برمی‏انگيزد، و هيچ قدرت و قوّتی جز با استعانت از او وجود ندارد

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ أَسْبَاطٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ قَالَ لِی‏ إِذَا خَرَجْتَ مِنْ مَنْزِلِكَ فِی سَفَرٍ أَوْ حَضَرٍ فَقُلْ- بِسْمِ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَی اللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَتَلَقَّاهُ الشَّیَاطِينُ فَتَضْرِبُ الْمَلَائِكَةُ وُجُوهَهَا وَ تَقُولُ مَا سَبِيلُكُمْ عَلَیْهِ وَ قَدْ سَمَّی اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ آمَنَ بِهِ وَ تَوَكَّلَ عَلَی اللَّهِ وَ قَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ‏