من لا یحضر الفقیه  ( ج2، ص602 ) شماره‌ی 1980

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > ارتباط امام با شيعيان > ارتباط امام با شيعيان > پس از شهادت > ثواب زيارت

خلاصه

حسن بن علیّ بن فضّال از امام ابو الحسن الرضا عليه السّلام روايت کرده است که فرمود: در خراسان قطعه زمينی وجود دارد که زمانی جای آمد و شد فرشتگان می‏شود. چنان که هميشه فوجی از آسمان فرود می‏آيد، و فوجی صعود ميکند تا در صور دميده شود. پس گفتند: ای فرزند رسول خدا، و اين کدامين قطعه زمين است؟ فرمود: آن در سرزمين طوس است، که بخدا آن زمين چمنزاری از چمنزارهای بهشت است. هر کس که مرا در آن قطعه زمين زيارت کند چنانست که رسول خدا صلّی اللَّه عليه و آله را زيارت کرده باشد، و خدای تبارک و تعالی ثواب هزار حج بيشائبه و هزار عمره مقبول برای او مينويسد، و من و پدرانم بروز قيامت شفيع وی هستيم.

متن فارسی

حسن بن علیّ بن فضّال از امام ابو الحسن الرضا عليه السّلام روايت کرده است که فرمود: در خراسان قطعه زمينی وجود دارد که زمانی جای آمد و شد فرشتگان می‏شود. چنان که هميشه فوجی از آسمان فرود می‏آيد، و فوجی صعود ميکند تا در صور دميده شود. پس گفتند: ای فرزند رسول خدا، و اين کدامين قطعه زمين است؟ فرمود: آن در سرزمين طوس است، که بخدا آن زمين چمنزاری از چمنزارهای بهشت است. هر کس که مرا در آن قطعه زمين زيارت کند چنانست که رسول خدا صلّی اللَّه عليه و آله را زيارت کرده باشد، و خدای تبارک و تعالی ثواب هزار حج بيشائبه و هزار عمره مقبول برای او مينويسد، و من و پدرانم بروز قيامت شفيع وی هستيم.

متن عربی

وَ رَوَی الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا ع أَنَّهُ قَالَ‏ إِنَّ بِخُرَاسَانَ لَبُقْعَةً یَأْتِی عَلَیْهَا زَمَانٌ تَصِيرُ مُخْتَلَفَ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ فَلَا یَزَالُ فَوْجٌ یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ فَوْجٌ یَصْعَدُ إِلَی أَنْ یُنْفَخَ فِی الصُّورِ فَقِيلَ لَهُ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَ أَیَّةُ بُقْعَةٍ هَذِهِ قَالَ هِیَ بِأَرْضِ طُوسَ فَهِیَ وَ اللَّهِ رَوْضَةٌ مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّةِ مَنْ زَارَنِی فِی تِلْكَ الْبُقْعَةِ كَانَ كَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ كَتَبَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَی لَهُ ثَوَابَ أَلْفِ حَجَّةٍ مَبْرُورَةٍ وَ أَلْفِ عُمْرَةٍ مَقْبُولَةٍ وَ كُنْتُ أَنَا وَ آبَائِی شُفَعَاءَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ

مخاطب

قالب