موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > قسامه قسم
خلاصه
اسماعيل بن سعد از حضرت رضا عليه السّلام پرسيد: مردی با زبان سوگند میخورد و دلش غير زبانش میباشد (قسمش صرف لفظ است و نیّت و قصد ندارد يا نیّتش چيز ديگريست). امام فرمود: سوگند بر باطن و نیّت است (يعنی هر چه به لفظ بگويد به حساب نیّت شخص مظلوم که حقّش پايمال شده میباشد نه نیّت قسم خورنده).
متن فارسی
اسماعيل بن سعد از حضرت رضا عليه السّلام پرسيد: مردی با زبان سوگند میخورد و دلش غير زبانش میباشد (قسمش صرف لفظ است و نیّت و قصد ندارد يا نیّتش چيز ديگريست). امام فرمود: سوگند بر باطن و نیّت است (يعنی هر چه به لفظ بگويد به حساب نیّت شخص مظلوم که حقّش پايمال شده میباشد نه نیّت قسم خورنده).
متن عربی
وَ سَأَلَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعْدٍ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع عَنِ الرَّجُلِ یَحْلِفُ بِالْیَمِينِ وَ ضَمِيرُهُ عَلَی غَیْرِ مَا حَلَفَ قَالَ الْیَمِينُ عَلَی الضَّمِيرِ
مخاطب
قالب