• زیارت امام رضا مرحوم شیخ عباس قمی در مفاتیح میگوید: هنگامی که اراده داری زیارت کنی قبر مطهر امام هشتم له را در طوس پیش از آنکه از خانه بیرون آیی غسل کن و در وقتی که غسل می کنی بگو: اللهُمَّ طَهَّرني وَ طَهِّر لى قَلْبِي ، وَ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ، وَأَجْرِ لِسَانِي مِدْحَتَكَ خداوندا ؛ مرا پاک گردان و قلبم را پاکیزه نما و سینه ام را باز فرما و بر زبانم مدح و ثنای خودت را بر وَالثَّنَاءَ عَلَيْكَ ، فَأَنَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِك ، اللهُمَّ اجْعَلْهُ لِي طَهُوراً وَ شِفَاءٌ . زبانم جاری کن زیرا قدرتی غیر از توانائی تو نیست خداوندا آن را باعث پاکی و شفا و روشنی من قرار ده. و در وقت بیرون رفتن میگویی بسْمِ اللهِ وَ بِاللَّهِ وَ إِلَى اللهِ، وَ إِلَى ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ ، حَسْبِيَ اللَّهِ تَوَكَّلْتَ ، به نام خدا و برای خدا و بسوی خدا و فرزند رسول خدا خداوند مرا بس است و بر خدا توکل کردم . عَلَى اللَّهِ ، اللهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ وَ إِلَيْكَ فَصَدْتُ وَ مَا عِنْدَكَ أَرَدْتُ . خداوندا بسوی تو روی آورده ام و قصد تو را نمودم و آنچه را از خیر که تو اراده نمودی خواهانم . پس چون بیرون روی بر در خانه خود بایست و بگو: اللهُمَّ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي ، وَ عَلَيْكَ خَلَّفْتُ أَهْلِي وَ مَالِي وَ مَا پروردگار من به سوی تو روی آورده ام و در آنچه از اموال و خانواده و اهل به من عطا نمودی تو را خَوَلْتَنِي ، وَ بِكَ وَثِقَتُ فَلا تُخَيِّيْني، يا من لا يُخَيبُ جانشین و نگهبان قرار دادم و به تو اطمینان کردم پس مرا نا امید و بی بهره مگردان ای کسی که اگر مَنْ أَرَادَهُ، وَلا يُضَيَّعُ مِنْ حَفِظَهُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ اراده نمایی تا امید نمیکنی ای کسیکه در نگه داری زبان بخش نیستی پس درود فرست بر محمد و خاندان وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَاحْفَظْنِى بِحِفْظِكَ ، فَإِنَّهُ لَا يُضِيعَ مَنْ حَفِظْتَ . گرامی او و مرا با حفاظت خود نگه داری نما بتحقیق کسی را که تو حفظ کنی هیچگاه تباه نمی گردد . پس هرگاه خواستی به زیارت بروی غسل کن و وقتی که غسل میکنی بگو اللهُمَّ طَهَّرْنِي وَ طَهَّرْ لِي قَلْبِي ، وَاشْرَحْ لِي صَدْرِي ، وَ أَجْرِ عَلَى لِسَانِي خداوندا مرا پاک گردان و قلبم را پاکیزه نما و سینه ام را باز فرما و بر زبانم مدح و محبت مِدْحَتَكَ وَ مَحَبَّتَكَ وَ الثَّنَاءَ عَلَيْكَ ، فَإِنَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ ، وَقَدْ عَلِمْتَ و ثنای خودت را بر زبانم جاری کن زیرا قدرتی غیر از توانائی تو نیست. زیرا بحقیق دانستم أَنَّ قوام ديني ، التَّسْلِيمُ الأَمْرِكَ ، وَ الإِتِبَاعُ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ ، وَ الشَّهَادَةُ که قدرت دینم سر نهادن بر فرامین تو و عمل به فرامین پیامبر تو و گواهی دادن بر تمام عَلَى جَميع خَلْقِكَ ، اللهُمَّ اجْعَلْهُ لِى شِفَاءٌ وَ نُوراً ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. مخلوقاتت می باشد، خداوندا آن را برای من شفا و نور قرار بده همانا تو بر هر چیزی قدرتمندی پس پاکیزه ترین جامه های خود را بپوش و با پای برهنه به آرامی و وقار و دلت به یاد خدا باشد و الله اكبر و لا اله الا الله و سبحان الله و الحمد لله» بگو و گامهای خود را کوتاه بردار و چون داخل روضه مقدسه شدی بگو بِسْمِ اللَّهِ وَبِا اللَّهِ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا به نام خدا و به یاری خدا و بر دین و آیین رسول خدا ، گواهی میدهم اینکه خدایی جز خداوند نیست. اللهُ ، وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدَهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَنَّ عَلِياً وَلِيُّ اللَّهِ . یکتا و شریک ندارد و گواهی میدهم که محمد بنده و فرستاده خداست و علی الله ولی خداست . پس به نزد ضریح برو و قبله را در پشت خود بگیر و رو به روی آن حضرت بایست و بگو أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدَهُ گواهی میدهم که معبودی جز خدا نیست او یکتاست و شریکی برایش نیست و گواهی میدهم وَ رَسُولُهُ وَأَنَّهُ سَيِّدُ الأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ وَ أَنَّهُ سَيِّدَ الْأَنْبِيَاءَ وَ الْمُرْسَلِينَ . که محمد بنده و فرستاده اوست، او سرور پیشینیان و آیندگان است و او سرور پیامبران و رسولان است. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ سَيْدِ خَلْقِكَ خداوندا بر محمد بنده ات و فرستاده ات و پیامبرت و سرور تمامی آفریدگانت درود فرست أَجْمَعِينَ صَلوةٌ لَا يَقْوى عَلَى إِحْصَائِهَا غَيْرُكَ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى درودی که بر شمارش آن غیر از خودت کسی توانائی ندارد خداوندا درود فرست بر امیر امير الْمُؤْمِنِينَ عَلَى بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَبْدِكَ وَ أَخِي رَسُولِكَ ، الذى و فرمانروای مؤمنان علی بن ابی طالب بنده ات و برادر فرستاده و رسولت، آنکه او را با علم و انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِكَ وَجَعَلْتَهُ هَادِياً لِمَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ وَالدَّلِيلَ آگاهی خود برگزیدی و او را هدایت کننده هر که خواهی از بندگانت و راهنما بر آنان که به عَلَى مَنْ بَعَثْتَهُ بِرَسَالَاتِكَ وَ دَيَانَ الدِّينِ بِعَدْلِكَ وَفَضْلِ قِضَائِكَ بَيْنَ رسالت مبعوث فرمودی و پاداش دهنده جزا به عدل و دادت و خاتمه دادن داوریت در میان آفریدگانت خَلْقِكَ وَ الْمُهَيْمِنَ عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ وَ السَّلَامُ عَلَيْهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ. و گواه و به پا دارنده و نگهبان بر همه این امور قرار دادی و سلام و رحمت و برکات خداوندی بر او باده. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبَيكَ ، وَ زَوْجَتِ وَلَيْكَ ، وَ أَمِ السَّبْطَيْنِ خداوندا درود فرست بر فاطمه دختر پیامبرت و همسر ولیت و مادر دو سبط رسولت الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ ، سَيِّدَى شِبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، الطَّهْرَةِ الطَّاهِرَةِ امام حسن و امام حسین دو سید و سرور جوانان اهل بهشت آنکه دارای پاکیزه گی و الْمُطَهَّرَةِ التَّقِيةِ النَّقِيةِ ، الرَّضِيَّةِ الزَّكِيةِ ، سَيدَةِ نِسَاءِ پاکی بودن جسم و جان تقوا شایستگی و پاکی است. سرور زنان اهل بهشت أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ ، صَلوةٌ لا يقوى عَلَى إِحْصَائِهَا غَيْرُكَ . از همه آفریدگان است. درودی که جز تو نتواند کسی آن را شمارش کنده. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ سِبْطَيْ نَبِيكَ وَ سَيِّدَى شِبَابِ أَهْلِ خداوندا درود فرست بر امام حسن و امام حسین دو سبط پیامبرت و دو سرور جوانان الْجَنَّةِ ، الْقَائِمِينِ فِي خَلْقِكَ، وَالدَّلبِلَيْنِ عَلَى مَنْ بَعَثْتَ اهل بهشت، دو قیام کننده به امر تو در میان آفریدگانت و دو راهنما بر آنان که آنها را به رسالت مبعوث بِرِسالاتِكَ وَ دَيَانَى الدِّينِ بِعَدْلِكَ وَ فَصْلِ فَصْلَى ) قَضَائِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ . فرمودی، و پاداش دهنده جزا به عدل و دادت و خاتمه دادن داوریت در میان آفریدگانت اللهُمَّ صَلَّ عَلَى عَلِّي بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَبْدِكَ الْقَائِمِ فِي خَلْقِكَ ، وَ خداوندا درود فرست بر علی بن الحسین سرور عبادت کنندگان بنده ات و قیام کننده به امرت الدَّليلَ عَلَى مَنْ بَعَثْتَهُ بِرَسَالَاتِكَ وَ دَيَّانَ الدِّينِ بِعَدْلِكَ وَ فَضْل در میان مخلوقاتت و جانشین تو بر آفریدگانت و راهنما بر کسانی که آنان را به رسالت مبعوث فرمودی ، و قِضَائِكَ بَينَ خَلْقِكَ ، سَيِّدَ الْعَابِدِينَ . اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِّي ، حکم کننده و فرمانروای دین به عدلت و خاتمه دادن داوریت در میان آفریدگانت»، «خداوندا بر محمد عَبْدِكَ وَ خَلِيفَتِكَ فِي أَرْضِكَ ، بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِيِّنِ ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى بن علی ، بنده ات و سرپرست دینت و جانشینت در روی زمینت، شکافنده علم و دانش پیامبران جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدن الصَّادِقِ ، عَبْدِكَ وَوَلِيٍّ دِينِكَ ، وَحُجَتِكَ عَلَى عَبْدِكَ الصَّالِحِ وَ لِسَانِكَ فِي خَلْقِكَ، النَّاطِقِ بِحُكْمِكَ، وَالْحُجَةِ عَلَى بَرِيَّتِكَ . اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرَّضَا عَبْدِكَ وَ وَلِي و حجت بر بندگان تو است. خداوندا درود فرست بر على بن موسى الرضا آن امام برگزیده دینت ، الْقَائِمِ بِعَدْلِكَ ، وَ الداعي إلى دين و دینِ آبَائِهِ الصَّادِقِينَ ، صَلوةٌ لَا يَقْوى عَلَى إِحْصَائِهَا غَيْرُكَ . اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْن عَلَى ، عَبْدِكَ وَ وَلِيِّكَ الْقَائِمِ بِأَمْرِكَ ، وَالدَّاعِى إِلَى سَبِيلِكَ . أَللَّهُمَّ صَلَّ عَلَى خداوندا، درود فرست بر جعفر بن محمد امام صادق بنده ات و سرپرست دینت و حجت بر خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ ، الصَّادِقِ الْبَارِ. اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُوسَى بَنْ جَعْفَرٍ ، بر همه آفریدگانت آن راستگوی نیکوکار خداوندا درود فرست بر موسی بن جعفر امام کاظم بنده شایسته و زبان گویای تو در میان آفریدگانت آنکه به علم و دانش تو گویا بنده ات و سرپرست دینت برپا دارنده عدالت تو و دعوت کننده به دینت و دین پدران راست گفتار و درست کردارش، درودی که جز تو نتواند آن را شمارش کند. خداوندا درود فرست بر محمد بن علی . بنده ات و ولیت، آن قیام کننده به امر و فرمان تو و دعوت کننده به راه توه . «خداوندا، بر علی بن محمد . عَلَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَبْدِكَ وَ وَلِى دِينِكَ ، اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلَي بنده ات و سرپرست دینت درود فرست خداوندا درود فرست بر حسن بن علی. الْعَامِلِ بِأَمْرِكَ ، أَلْقَائِمِ فِي خَلْقِكَ ، وَ حُجَّتِكَ الْمُؤَدِى عَنْ نَبِيكَ، وَ آن عمل کننده به فرمانت و قیام کننده در میان آفریدگانت و حجنت که پیام رساننده از طرف پیامبرت . شَاهِدِكَ عَلَى خَلْقِكَ، الْمَخْصُوصِ بِكَرَامَتِكَ، الدَّاعِي إِلَى طَاعَتِكَ وَ و گواه تو بر مخلوقاتت است اختصاص یافته به کرامت و بزرگداشت تو فراخواننده مردم به اطاعت تو و طَاعَةِ رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ . اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى حُجَّتِكَ اطاعت رسولت که درود و رحمت تو بر همه ایشان باد. خداوندا درود فرست بر حجتت و ولیت وَ وَلِيِّكَ الْقَائِمِ فِي خَلْقِكَ ، صَلوةٌ تَامَّةٌ نَامِيَّةٌ بَاقِيَّةً ، تُعَجِّلُ بِهَا فَرَجَهُ ، وَ و قیام کننده در میان آفریدگانت درودی فزاینده و پایدار که به واسطه آن فرجش را تعجیل فرمایی تَنْصُرُهُ بِهَا ، وَ تَجْعَلُنَا مَعَهُ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ وسیله آن او را یاری نمایی و ما را در دنیا و آخرت با او قرار دهی خداوندا با زیارت و دوستی ایشان به بِزِيَارَتِهِمْ وَ مَحَبَّتِهِمْ بِحُبِّهِمْ وَ أَوالِي وَلِيَّهُمْ وَأَعَادِي عَدُوَّهُمْ فَارْزُقْنِي بِهِمْ تو تقرب میجویم و دوستان آنان را دوست و دشمنانشان را دشمن میدارم پس خیر و خوبی دنیا و آخرت را خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاصْرِفْ عَنِّى بِهِمْ شَرَّ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَأَهْوَالَ يَوْمِ القِيمَةِ . واسطه ایشان به من روزی گردان و از من به واسطه ایشان شر و بدی دنیا و آخرت و ترس روز قیامت را دور فرما پس نزد سر آن حضرت می نشینی و میگویی السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيُّ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ سلام بر تو ای ولی خدا سلام بر تو ای حجت خدا سلام بر تو ای نور خدا يا نُورَ اللهِ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ ، در تاریکی های زمین سلام بر تو ای رکن و اساس دین السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ سلام بر تو ای ارث برنده از حضرت آدم که برگزیده خدا است. سلام بر تو ای ارث برنده از حضرت نَبِيِّ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ نوح که پیامبر خدا است، سلام بر تو ای ارث برنده از حضرت ابراهیم که خلیل و دوست خدا است. سلام بر يا وَارِثَ اسْمَعِيلَ ذَبِيح اللهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللهِ ، تو ای ارث برنده از اسمائیل که کشته شده در راه خداست سلام بر تو ای ارث برنده از موسی که هم السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عيسى رُوحِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ سخن با خدا است، سلام بر تو ای ارث برنده از حضرت عیسی که روح خدا است ، سلام بر تو ای ارث برنده يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ أَمِيرِ الْمُؤْمِينَ حضرت محمد () که حبیب خدا است سلام بر تو ای ارث برنده از امیر و فرمانروای مؤمنان عَلِيٌّ وَلِيِّ اللَّهِ وَ وَصِيَّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ حضرت علی () که ولی خدا و جانشین فرستاده پروردگار دو جهان است سلام بر تو ای ارث برنده فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ، از حضرت فاطمه که سرور زنان جهانیان است. سلام بر تو ای ارث برنده از امام حسن و امام سَيِّدَى شِبَابِ اَهْلِ الْجَنةِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ حسین که دو سرور جوانان اهل بهشت هستند سلام بر تو ای ارث برنده از حضرت علی بن الحسین زَيْنِ الْعَابِدِينَ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، بَاقِرِ عِلْمٍ که زینت عبادت کنندگان است. سلام بر تو ای ارث برنده از حضرت محمد بن علی ، که شکافنده علم و الأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ دانش پیشینیان و آیندگان است سلام بر تو ای ارث برنده از حضرت جعفر بن محمد که راستگو الصَّادِقِ الْبَارُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، نیکوکار ، تقوا پیشه و پاک سرشت است. سلام بر تو ای ارث برنده از حضرت موسی بن جعفر السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِيقُ الشَّهِيدُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوَصِيُّ سلام بر تو ای راست گفتار گواه سلام بر تو ای وصی و جانشین نیکوکار تقوا پیشه الْبَارُ التَّقِيُّ ، أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلوةَ وَآتَيْتَ الزَّكوة گواهی می دهم که تو نماز را به پا داشتی و ذکات را پرداختی و به خوبی ها وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَ عَبَدْتَ اللَّهَ حَتى فرمان دادی و از زشتی ها باز داشتی و خدا را خالصانه پرستش نمودی تا دنیا را وداع گفتی اتيكَ الْيَقِينُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. سلام بر تو ای ابا الحسن و رحمت و برکات خداوند بر تو باد به راستی که او ستوده و با عظمت و با شکوه است. پس خود را به ضریح می چسبانی و میگویی اللهُمَّ إِلَيْكَ صَمَدْتُ مِنْ أَرْضِي وَ قَطَعْتُ الْبِلادَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ فَلَا خداوندا ؛ از سرزمین خود آهنگ تو کرده و شهرها را به امید رحمت تو پیمودم ، پس مرا محروم مفرما ، تُخَيِبْني ، وَلَا تَرُدَّنِي بِغَيْرِ قَضَاءِ حَاجَتي ، وَارْحَمْ تَقَلُّبِي عَلَى قَبْرِ ابْنِ أَخِي و بدون برآمدن حاجتم مرا باز مگردان و به گردیدنم در اطراف قبر پر برادر رسولت که درود خدا بر رَسُولِكَ ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّى يَا مَوْلايَ ، أَتَيْتُكَ زَائِراً وَافِداً او و آل او باد بر من رحم کن پدر و مادرم به فدایت به زیارت شما آمده و به دربار شما وارد شده ام و از آنچه بر خود عائِداً مِمَّا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي ، وَ احْتَطَبْتُ عَلَى ظَهْرِي فَكُنْ لِي شَافِعاً جنایت کردم و بار سنگین گناهی که بر دوش دارم به شما پناهنده گشته ام برای من در پیشگاه پروردگارت روز فقر و إِلَى اللَّهِ يَوْمَ فَقْرِى وَ فَاقَتِي ، فَلَكَ عِنْدَ اللهِ مَقَامٌ مَحْمُودٌ ، وَأَنْتَ عِنْدَهُ وَجِيةٌ . و نیازم شفیع باش که برای تو نزد خدا مقام ستوده و شایسته ای است و تو در دنیا و آخرت محترم و آبرومند هستی. پس دست راست را بلند میکنی و دست چپ را بر قبر میگشائی و می گوئی اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ وَ بِولا يَتَهِمْ ، أَتَوَلَّىٰ آخِرَهُمْ بِمَا تَوَلَّيْتُ خداوندا به دوستی و ارادتی که به ایشان دارم به درگاه تو تقرب میجویم و نسبت به آخرین آنها عشق و ارادت می ورزم بِهِ أَوَّلَهُمْ وَ أَبْرَءُ مِنْ كُلِّ وَلِيجَةٍ دُونَهُمْ ، اللهُمَّ الْعَنْ الَّذِينَ بَدَّلُوا همانگونه که نسبت به اولین ایشان ارادت دارم و سروری او را پذیرفته ام و از هر دستاویزی که غیر ایشان باشد بیزارم نِعْمَتَكَ ، وَاتَّهَمُوا نَبِيكَ ، وَجَحَدُوا بِآيَاتِكَ ، وَ سَخِرُوا بِإِمَامِكَ ، خداوندا : لعنت کن آنان که نعمت تو را دگرگون ساختند و پیامبرت را متهم ساختند، و آیات و نشانه هایت را انکار وَحَمَلُوا النَّاسَ عَلَى اكْتَافِ آلِ مُحَمَّدٍ . اللَّهُمَّ إِني أَتَقَرَبُ إِلَيْكَ نمودند. و امام و را که تو معین کردی به باد مسخره گرفتند و مردم را بر دوش آل محمد سوار کردند ، خداوندا : من با بِاللَعْنَةِ عَلَيْهِمْ، وَ الْبَرَانَةِ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا رَحْمَنُ. لعنت بر ایشان و بیزاری جستن از آن ناپاکان در دنیا و آخرت به تو تقرب میجویم ای بخشنده ای مهربان پس به نزد پای آن حضرت بر میگردی و میگویی صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنُ ، صلى اللَّهُ عَلَى رُوحِكَ وَ بَدَنِكَ ، درود و رحمت خدا بر تو ای ابا الحسن درود خدا بر روح پاکت و بدن مقدست ، شکیبایی پیشه کردی و تو صَبَرْتَ وَ أَنْتَ الصَّادِقُ الْمُصَدَّقُ ، قَتَلَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ بِالْأَيْدِي وَ الْأَلْسُنِ. راستگو و تصدیق شده ای خداوند بکشد کسی که تو را با دستها و زبان ها آزار نموده و کشتند. اللهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ اَميرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ قَتَلَةَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ ، خدایا : لعنت كن قاتلان امیر المؤمنين () و قاتلان و کشندگان حسن و حسین علیهم السلام را وَ قَتَلَةَ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ ، اللهُمَّ الْعَنْ أَعْدَاءَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ قَتَلَتَهُمْ ، و همچنین قاتلان اهل بیت پیغمبرت را بارالها لعنت کن دشمنان آل محمد را و کشندگان آنها را وَ زِدْهُمْ عَذَاباً فَوْقَ الْعَذَابِ ، وَ هَوَاناً فَوْقَ هَوَانٍ ، وَ ذُلا فَوْقَ ذُلِّ ، و بیفزا عذاب آنها را روی عذاب و عذاب و خواری و زبونی روی خواری و زبونی و رسوایی فوق رسوایی وَ خِزْياً فَوْقَ خِزْيِ ، أَللَّهُمَّ دُعَهُمْ إِلَى النَّارِ دَعَاً ، وَ أَرْكَسْهُمْ فِي أَلِيم پروردگارا آنان را به سوی آتش به سختی بران و در عذاب دردناک و الیمت سرنگونشان فرمای عَذَابِكَ رَكْساً، وَاحْشُرُهُمْ وَأَتْبَاعَهُمْ إِلَى جَهَنَّمَ زُمراً . یکباره و با اتباع و پیروانشان به سوی دوزخ گروه گروه محشورشان فرمای شيخ مفيد لله در تحفة الزائر نقل کرده که مستحب است که بعد از زیارت امام رضا این دعا را بخوانند: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللهُ الدَّائِمُ فِى مُلْكِهِ ، الْقَائِمُ فِي عِزَّهِ الْمُطَاعُ فِي سَلْطَانِهِ ، پروردگارا، همانا از تو در خواست میکنم ای خدایی که سلطنتش ابدی است و در مقام عزت به ذات خود قائم، و حکمش در همه عالم الْمُتَفَرَّدُ فِي كِبْرِيَائِهِ ، الْمُتَوَحِّدُ فِي دَيْمُومِيَةِ بَقَائِهِ ، الْعَادِلُ فِي بَرِيَّتِهِ ، الْعَالِمُ فِي مطاع و در عظمت و کبریایی یکتا است و یگانه و بی شریک در وجود سرمدی است. با عدل در کنار خلق خود و دانا در قضاء و قَضِيَّتِهِ ، الْكَرِيمُ فِي تَأْخِيرِ عُقُوبَتِهِ ، الهى حاجاتِي مَصْرُوفَةٌ إِلَيْكَ وَ امَالِي مَوْقُوفَةٌ و غدر خویش است و کریم و مهربان در تأخیر عقوبت بندگان است. ای خدای من حاجتهایم از هر در لَدَيْكَ ، وَكُلَّمَا وَفَقْتَنِي مِنْ - بخير - خَيْرٍ فَأَنْتَ دَليلي عَلَيْهِ ، وَ طَرِيقِي إِلَيْهِ ، يَا قَدِيراً منصرف به درگاه کرم توست و آرزوهایم همه متوقف نزد توست و هر گاه مرا بر کار خیری موفق داشتی پس راهنمایم به خیر تو شدی لا تَؤُدُهُ الْمَطَالِبُ ، يَا مَلِيَا يَلْجَأُ إِلَيْهِ كُلُّ رَاغِبٍ ، مَا زِلْتُ مَصْحُوباً مِنكَ بِالنَّعَمِ بلکه را هم نویی ای قادری که خلق هر قدر از او طلب و درخواست کنند بر اعطای آن مطلب توانایی و از کثرت مطالب خلق خستگی و جارياً عَلَى عَادَاتِ الإِحْسَانِ وَ الْكَرَمِ ، أَسْأَلُكَ بِالْقُدْرَةِ النَّافِذَةِ فِي جَمِيعِ ملال نخواهی یافت ای دارایی که هر محتاجی پناه به درگاه تو آورد و راغب عطای توست من همیشه با نعمت هایت قرین بوده ام الأَشْيَاءِ ، وَقَضَائِكَ الْمُبْرَمِ الَّذِي تَحْجُبُهُ بِأَيْسَرِ الدُّعَاءِ وَ بِالنَّظَرَةِ الَّتي و عادت احسان و لطف و کرمت بر من پی دربی است، ای خدا از تو درخواست میکنم به حق قدرت کامل و نافذت در جمیع موجودات نَظَرْتَ بِهَا إِلَى الْجِبَالَ فَتَشَامَخْتَ ، وَإِلَى الْأَرَضِينَ فَتَسَطَّحَتْ ، وَإِلَى و قضای مقطوعت که به دعایی آسان مسطور میگردانی و بدان نظر عنایتی که به کوه ها کردی آنها را رفیع ساختی ، و به زمین نمودی السَّمَاوَاتِ فَارْتَفَعَتْ وَإِلَى البحارِ فَتَفَجَّرَتْ ، يَا مَنْ جَلَّ عَنْ أَدَوَاتِ آن را مسطح گردانیدی و به آسمانها نمودی و رفعت بدانها بخشیدی و به دریاها انداختی و به جریان و تموج آوردی ، ای آنکه لَحَظَاتِ الْبَشَرِ ، وَلَطُفَ عَنْ دَقَائِقِ خَطَرَاتِ الْفِكَرِ ، لَا تَحْمَدُ يَا سَيِّدِي إِلَّا بزرگتری از قوای ادراکی بشر و لطیف تری از آنکه به فکر و اندیشه احدی خطور کنی کسی ثناء و حمد تو را جز به توفیق تو نتواند. بِتَوْفِيقٍ مِنْكَ يَقْتَضَى حَمْداً ، وَ لا تُشْكَرُ عَلَى أَصْغَرِ مِنْةٍ إِلَّا اسْتَوْجَبْتَ و آن توفیق باز مستوجب حمد دیگری است و کسی شکر تو بر کوچک ترین نعمتت نتواند مگر آنکه مستوجب شکر دیگری باشی بِها شُكْراً ، فَمَتَى تُحْصَى نَعْمَاؤُكَ يا الهى ، وَ تُجازَى الأَوكَ يَا مَوْلايَ ، باری ای خدای من کی توان نعمتهای بی حد و نهایتت را به شمار آورد و بر آن نعم و الاء سپاس گزاری کرد، و صنایع و عطایای تو وَ تُكَافَى ءُ صَنَائِتُكَ يَا سَيِّدِي ، وَ مِنْ نِعَمِكَ يَحْمِدُ الْحَامِدُونَ ، وَ مِنْ شُكْرِكَ را کی تواند خلق از عهده عوض و تلافی آن براید ای سید من در صورتی که به نعمتهای تو حمد و ستایش گزارانت حمد و ستایش يَشْكُرُ الشَّاكِرُونَ ، وَأَنْتَ الْمُعْتَمَدُ لِلذَّنوبِ فِي عَفْوِكَ وَ النَّاشِرُ عَلَى تو گویند تویی که بر عفو و بخششت معصیت کاران اعتماد دارند و تویی که پر و بال پرده پوشی و عفوت بر سر خطا کاران گسترده الخاطئينَ جَنَاحَ سِتْرِكَ ، وَأَنْتَ الْعَاشِفُ لِلضُّرِّ بِيَدِكَ ، فَكَمْ مِنْ سَيِّئَةٍ است. و تو غم و رنج و الام خلق را به دست لطف بر طرف میسای و چه بسیار گناهان را حلم تو پنهان کرده تا محو و نابود گردانید. أَخْفَاهَا حِلْمُكَ حَتَّى دَخِلَتْ وَ حَسَنَةٍ ضَاعَفَهَا فَضْلُكَ حَتَّى عَظُمَتْ عَلَيْهَا و چه حسنانی را که تو چندین برابر کردی تا آنکه پاداش تو بر آن عظیم گشت حتی از کارهایی مستوجب مجازاتت بود مُجازاتكَ جَلَلْتَ أَنْ يُخَافَ مِنْكَ إِلَّا الْعَدْلُ ، وَ أَنْ يُرْجِى مِنْكَ إِلَّا بزرگتر کردی و از آن بزرگتر و برتری که از غیر عدالتت ترسان باشند و تو کریم تر از آنی که خلق جز فضل و احسان الإِحْسَانُ وَ الْفَضْلُ ، فَامْنَنْ عَلَيَّ بِمَا أَوْ جَبَهُ فَضْلُكَ ، وَلَا تَخْذُلُنِي تو امید دارند پس ای خدا بر من منت گذار به چیزی که مقتضای فضل و کرم توست و به عدل خود مرا خوار بِمَا يَحْكُمُ بِهِ عِدْلُكَ ، سَيِّدِي لَوْ عَلِمَتِ الْأَرْضُ بِذُنُوبِي لَسَاخَتْ بِي ، مگردان ای آقای من اگر زمین آگاه از گناهان من بود مرا در قعر خود فرو می برد. و اگر کوه ها مطلع بود بر سر أَوِ الْجِبَالُ لَهَدَّ تَنى ، أَوِ السَّمَوَاتُ لاخْتَطَفَتْنِي ، أَوِ الْبِحَارُ من خراب میشد و اگر آسمانها آگاهی داشت مرا قطعه قطعه میکرد و دریاها مرا غرق میکردند ای آقای من لأَغْرَقَتْنِي ، سَيِّدِى سَيِّدِى سَيِّدِى مَوْلايَ مَوْلايَ مَوْلايَ قَدْ تَكَرَّ رَوُقُوفي ای آقای من ای آقای من ای مولای من ای مولای من ای مولای من چه بسیار به درگاهت به مهمانی آمدم، پس لِضِيَافَتِكَ ، فلا تَحْرِ مَنِى مَا وَعَدْتَ الْمُتَعَرَّضِينَ لِمَسْأَلَتِكَ ، مرا از آنچه به سائلان درگاهت که به سؤال متعرض احسان تواند وعده فرمودی محروم مساز . يا مَعْرُوفَ الْعَارِفِينَ يَا مَعْبُودَ الْعَابِدِينَ ، يَا مَشْكُورَ الشَّاكِرِينَ ، ای مشهود عارفان و ای معبود اهل عبادت و معرفت و مشکور سپاس گزاران يا جليس الذاكِرِينَ ، يَا مَحْمُودَ مَنْ حَمِدَهُ ، يَا مَوْجُودَ مَنْ طَلَبَهُ ، ای همنشین یادکنندگان از تو و ای پسنده خاطر آنکه تو را حمد و ثناگوید ای موجود حاضر برای هر که تو را طلبد. يَا مَوْصُوفَ مَنْ وَحْدَهُ ، يَا مَحْبُوبَ مَنْ أَحَبَّهُ ، يَا غُوثَ مَنْ أَرَادَهُ ، ای شناخته شده نزد آنکه تو را به وحدانیت شناخت و ای محبوب آنکه تو را دوست دارد پناه آنکه تو را خواهد ای يَا مَقْصُودَ مَنْ أَنَابِ إِلَيْهِ ، يَا مَنْ لا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا هُو ، يَا مَنْ لَا يَصْرِفُ مقصود آنکه به درگاه تو رجوع و انابه کند ای خدایی که به علم غیب عالم کس جز تو آگاه نیست، ای خدایی که جز تو السُّوءَ إِلا هُو ، يَا مَنْ لا يُدَبِّرُ الأَمْرَ إِلَّا هُو ، يَا مَنْ لَا يَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلَّا هُو ، کسی برطرف کننده رنج و آلام خلق نیست ای کسی که تدبیر امور عالم تنها به دست توست، ای کسی که گناه خلق را يَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ اغْفِرْ لِي يَا خَيْرَ الْعَارِفِينَ ، رَبِّ إِنِّي مَن لا يَخْلُقُ الْخَلْقَ إِلَّا هُو ، يَا مَنْ لا يُنَزِّلُ الْغَيْثَ إِلَّا هُو ، جز تو کسی نتواند بخشید ای کسی که خلق عالم را بیافرید ای کسی که جز تو کسی باران را نیارد . درود فرست بر محمد و آل اطهارش و مرا بیامرز ای بهترین آمرزندگان پروردگارا همانا من از تو آمرزش میطلبم از راه حیا و اسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ حَيَاءٍ ، أَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ رَجَاءٍ ، أَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ شرمساری و باز آمرزش میطلبم به طرق رجا و امیدواری و باز آمرزش میطلبم از روی توبه و انابه و بازگشت به درگاه تو انَابَةِ ، اسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ رَغْبَةٍ ، أَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ رَهْبَةٍ ، أَسْتَغْفِرُكَ و آمرزش می طلبم با حال شوق و رغبت و آمرزش میطلبم با حال خوف و ترس و آمرزش میطلبم از روی طاعت و اسْتِغْفَارَ طَاعَةِ ، أَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ إِيمَانٍ ، اَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ اقرار ، بندگی تو و آمرزش میطلبم از روی ایمان به تو و آمرزش میطلبم با حال اقرار و اعتراف به گناه ، و آمرزش می طلبم از اخلاصِ ، أَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ تَقْوى ، اَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ تَوَكُل ، روی اخلاص و آمرزش میطلبم از روی تقوا و پارسایی و آمرزش میطلبم از روی توکل به خدا و آمرزش می طلبم از اسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ ذِلَّةٍ ، أَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ عَامِلٍ لَكَ ، هَارِبٍ مِنكَ إِلَيْكَ ، روی ذلت و مسکنت و آمرزش میطلبم استغفار کسی که برای تو به کار پرداخته و از تو به سوی تو می گریزد. پس فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَتُبْ عَلَى وَ عَلَى وَالِدَيَّ بِمَا تَبْتَ وَتَتُوبُ خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد و بر من و والدینم به قبول توبه و مغفرت و آمرزش بازگرد بدان قسمی که توبه عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ، يَا مَنْ تُسَمَى بِالْغَفُورِ الرَّحِيمِ ، جمیع خلق خود را می پذیری ای مهربان ترین مهربانان عالم ای آنکه به نام غفور و رحیم نامیده می شوی، ای آنکه به يَا مَنْ تُسَمَّى بِالْغَفُورِ الرَّحِيمِ ، يَا مَنْ تُسَمَى بِالْغَفُورِ الرَّحِيمِ ، صَلَّ عَلَى نام غفور و رحیم نامیده میشوی ای آنکه به نام غفور و رحیم نامیده میشوی درود فرست بر محمد و آل او و توبه مرا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَقْبَلْ تُوْبَتِي ، وَزَكَ عَمَلِي وَ اشْكُرْ سَعْيِي ، بپذیر و عملم را پاکیزه دار و بر سعی و کوششم پاداش عطا فرما و به تضرع و زاریم ترخم کن و صدای دعایم را از وَ ارْحَمْ ضَراعتى ، وَلا تَحْجُبْ صَوْتي ، وَلَا تُخَيِّبُ مَسْأَلَتِي سمع قبول خود دور و مستور مساز و سؤال و درخواستم را عطا کن و محروم و نا امیدم مگردان: ای پناه بخش فریاد يا غُوثَ الْمُسْتَغِيثِينَ ، وَأَبْلِغْ أَيْمَتى سَلامي وَ دُعَائِي، وَ شَفَعْهُمْ خواهان و سلام و دعایم را به امامان و پیشوایانم برسان و در آنچه از تو درخواست کردم آن بزرگواران را شفیع من في جميع مَا سَأَلْتُكَ ، وَ أَوْصِلْ هَدِيَّتِي إِلَيْهِمْ كَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ ، گردان و هدیه مرا به آن بزرگواران چنانکه لایق آنهاست واصل ساز و بر آن هدیه آنچه سزاوار و کرم توست هم وَ زِدْهُمْ مِنْ ذَلِكَ مَا يَنْبَغِى لَكَ بِأَضْعَافٍ لَا يُحْصِيهَا غَيْرُكَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ چندین برابر که جز تو کسی شمارشش نداند بیفزا که هیچ قدرت و نیرویی جز به واسطه خدای بلند مرتبه بزرگ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلَّى الْعَظِيمِ ، وَصَلَّ اللَّهُ عَلَى أَطْبِبِ الْمُرْسَلِينَ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الْطَّاهِرِينَ . (مفاتيح الجنان : ۷۵۲ ) نخواهد بود، و خدا درود و رحمت فرستد بر نیکوترین پیغمبران محمد و آل اطهار او ( منتخب صحیفه رضویه : ۳۱۷)