عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 100 ) شماره‌ی 254

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > سيره علمی > توضيح درست احاديث رسول الله صلی الله
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > توحيد > نهی از تشبيه خدا به مخلوقات > رفع شبهه تشابه خدا به حضرت آدم (عليه السلام)

خلاصه

حسين بن خالد می‌گويد: به امام رضا عليه السّلام گفتم: ای پسر رسول خدا، مردم از رسول خدا صلّی الله عليه و آله روايتی نقل می‌کنند که حضرت صلّی الله عليه و آله فرموده: خداوند عزّوجلّ آدم را به شکل خودش آفريد. امام عليه السّلام در جواب فرمودند: خدا آن‌ها را بکشد! اوّلِ حديث را حذف کرده اند: روزی حضرت رسول صلّی الله عليه و آله از مقابل دوتن که به يک ديگر دشنام می‌دادند می‌گذشتند، يکی از آن دو به ديگری می‌گفت: خدا چهره تو و چهره هر کس را که به تو شبيه است، قبيح و زشت گرداند! رسول خدا صلّی الله عليه و آله به او فرمود: ای بنده خدا، اين سخن را به برادرت نسبت مده، زيرا خداوند آدم عليه السّلام را به شکل او آفريد

متن فارسی

حسين بن خالد می‌گويد: به امام رضا عليه السّلام گفتم: ای پسر رسول خدا، مردم از رسول خدا صلّی الله عليه و آله روايتی نقل می‌کنند که حضرت صلّی الله عليه و آله فرموده: خداوند عزّوجلّ آدم را به شکل خودش آفريد. امام عليه السّلام در جواب فرمودند: خدا آن‌ها را بکشد! اوّلِ حديث را حذف کرده اند: روزی حضرت رسول صلّی الله عليه و آله از مقابل دوتن که به يک ديگر دشنام می‌دادند می‌گذشتند، يکی از آن دو به ديگری می‌گفت: خدا چهره تو و چهره هر کس را که به تو شبيه است، قبيح و زشت گرداند! رسول خدا صلّی الله عليه و آله به او فرمود: ای بنده خدا، اين سخن را به برادرت نسبت مده، زيرا خداوند آدم عليه السّلام را به شکل او آفريد

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِیَادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَمَدَانِیُّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَعْبَدٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ‏ قُلْتُ لِلرِّضَا ع‏ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ص إِنَّ النَّاسَ یَرْوُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَی صُورَتِهِ فَقَالَ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ لَقَدْ حَذَفُوا أَوَّلَ الْحَدِيثِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص مَرَّ بِرَجُلَیْنِ یَتَسَابَّانِ فَسَمِعَ أَحَدَهُمَا یَقُولُ لِصَاحِبِهِ قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَکَ وَ وَجْهَ مَنْ یُشْبِهُکَ فَقَالَ ص لَهُ یَا عَبْدَ اللَّهِ لَا تَقُلْ هَذَا لِأَخِيکَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَی صُورَتِهِ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی