درباره روزی مقسوم 

والورق مصمون على واحد                                    مفاتح الأشياء في قبضيه

قد يُرزق العاجر مع عجزه                                    و يحرم الكيس مع قطه

ترجمه

روزی بندگان بر خداوند یکتا ضمانت شده است و کلیدهای جمیع اشیاء در دست اوست گاهی بشخص عاجز با وجود ناتوانیش روزی داده می شود و شخص زیرک با همه زیرکی و هوشیاریش محروم می ماند