عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 108 ) شماره‌ی 275

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > توحيد > مکان نداشتن برای خدا
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > پيامبر گرامی اسلام (صلی الله عليه و آله) > موضعگيری درباره تحريف سخنان رسول خدا (صلی الله عليه و آله)

خلاصه

ابراهيم بن ابی محمود می‌گويد: به حضرت رضا عليه السّلام عرض کردم: نظر شما درباره اين حديث چيست که مردم از حضرت رسول صلّی الله عليه و آله نقل می‌کنند که حضرت فرمودند: «خداوند بلند مرتبه هر شب جمعه به آسمان دنيا می‌آيد»؟ امام رضا عليه السّلام فرمود: خداوند کسانی را (روايات) را تحريف می‌کنند، لعنت کند. به خدا سوگند، رسول خدا چنين سخنی نگفته است، بلکه فرموده اند:« خداوند بلندمرتبه در يک سوم آخر هر شب، و اول شبِ هر شب جمعه، فرشته ای را به آسمان دنيا می‌فرستد و آن فرشته به فرمان خداوند ندا می‌کند: آيا هيچ درخواست کننده ای هست تا خواسته‌اش را برآورم؟ آيا هيچ توبه کننده ای هست تا توبه‌اش را بپذيرم؟ آيا هيچ استغفار کننده ای هست تا او را بيامرزم؟ ای کسی که درخواست کننده نيکی هستی، به اين سو بيا، ای کسی که به دنبال شرّ هستی، دست نگهدار. و اين فرشته تا طلوع فجر اين ندا را ادامه می‌دهد و چون فجر طلوع کرد به محلّ خود در ملکوت آسمان باز می‌گردد.» اين حديث را پدرم از جدّم و او از پدرانش از قول رسول الله صلّی الله عليه و آله برايم نقل کرد.

متن فارسی

ابراهيم بن ابی محمود می‌گويد: به حضرت رضا عليه السّلام عرض کردم: نظر شما درباره اين حديث چيست که مردم از حضرت رسول صلّی الله عليه و آله نقل می‌کنند که حضرت فرمودند: «خداوند بلند مرتبه هر شب جمعه به آسمان دنيا می‌آيد»؟ امام رضا عليه السّلام فرمود: خداوند کسانی را (روايات) را تحريف می‌کنند، لعنت کند. به خدا سوگند، رسول خدا چنين سخنی نگفته است، بلکه فرموده اند:« خداوند بلندمرتبه در يک سوم آخر هر شب، و اول شبِ هر شب جمعه، فرشته ای را به آسمان دنيا می‌فرستد و آن فرشته به فرمان خداوند ندا می‌کند: آيا هيچ درخواست کننده ای هست تا خواسته‌اش را برآورم؟ آيا هيچ توبه کننده ای هست تا توبه‌اش را بپذيرم؟ آيا هيچ استغفار کننده ای هست تا او را بيامرزم؟ ای کسی که درخواست کننده نيکی هستی، به اين سو بيا، ای کسی که به دنبال شرّ هستی، دست نگهدار. و اين فرشته تا طلوع فجر اين ندا را ادامه می‌دهد و چون فجر طلوع کرد به محلّ خود در ملکوت آسمان باز می‌گردد.» اين حديث را پدرم از جدّم و او از پدرانش از قول رسول الله صلّی الله عليه و آله برايم نقل کرد.

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الدَّقَّاقُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الصُّوفِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَی بْنِ أَیُّوبَ الرُّویَانِیُّ عَنْ عَبْدِ الْعَظِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنِیِّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِی مَحْمُودٍ قَالَ‏ قُلْتُ لِلرِّضَا ع یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِی الْحَدِيثِ الَّذِی یَرْوِيهِ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی یَنْزِلُ کُلَّ لَیْلَةِ جُمُعَةٍ إِلَی السَّمَاءِ الدُّنْیَا فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَرِّفِينَ‏ الْکَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ* وَ اللَّهِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ کَذَلِکَ إِنَّمَا قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یُنْزِلُ مَلَکاً إِلَی السَّمَاءِ الدُّنْیَا کُلَّ لَیْلَةٍ فِی الثُّلُثِ الْأَخِيرِ وَ لَیْلَةَ الْجُمُعَةِ فِی أَوَّلِ اللَّیْلِ فَیَأْمُرُهُ فَیُنَادِی هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِیَهُ هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَیْهِ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ یَا طَالِبَ الْخَیْرِ أَقْبِلْ وَ یَا طَالِبَ الشَّرِّ أَقْصِرْ فَلَا یَزَالُ یُنَادِی بِهَذَا حَتَّی یَطْلُعَ الْفَجْرُ فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ عَادَ إِلَی مَحَلِّهِ مِنْ مَلَکُوتِ السَّمَاءِ حَدَّثَنِی بِذَلِکَ أَبِی عَنْ جَدِّی عَنْ آبَائِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی