عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 112 ) شماره‌ی 288

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > قرآن > تفسير آيات و سُوَر > تفسير آيه 125 سوره انعام

خلاصه

حمدان بن سليمان نيشابوری می‌گويد: از حضرت رضا عليه السّلام درباره اين آيه سؤال کردم: ( خداوند هر کس را بخواهد هدايت کند، او را به اسلام راضی و خشنود نموده، و هر کس را نخواهد از گمراهی نجات دهد، سينه او را بسيار تنگ می‌کند). (سوره مبارک، انعام، آيه 125) فرمود: هر کس را خدا بخواهد، با ايمانی که در دنيا داشته است، به بهشت در قيامت راهنمايی کند، او را برای تسليم بودن در برابر خدا و اطمينان به خدا داشتن و آرامش و سکون از ثواب هايی که خدا وعده داده آماده و راضی می‌کند تا آرامش خاطر يابد.و هر کس را بخواهد، به خاطر کفر و عصيان در اين دنيا، از بهشت آخرت محروم سازد، او را تسليم در برابر امر خدا دلتنگ و دلسرد می‌نمايد تا در حال کفر، دچار شک شده و در اعتقاد قلبی، مضطرب گردد، گويی در آسمان بالا می‌رود، خداوند اين گونه پليدی را بر آنان که ايمان نمی‌آورند قرار می‌دهد.

متن فارسی

حمدان بن سليمان نيشابوری می‌گويد: از حضرت رضا عليه السّلام درباره اين آيه سؤال کردم: ( خداوند هر کس را بخواهد هدايت کند، او را به اسلام راضی و خشنود نموده، و هر کس را نخواهد از گمراهی نجات دهد، سينه او را بسيار تنگ می‌کند). (سوره مبارک، انعام، آيه 125) فرمود: هر کس را خدا بخواهد، با ايمانی که در دنيا داشته است، به بهشت در قيامت راهنمايی کند، او را برای تسليم بودن در برابر خدا و اطمينان به خدا داشتن و آرامش و سکون از ثواب هايی که خدا وعده داده آماده و راضی می‌کند تا آرامش خاطر يابد.و هر کس را بخواهد، به خاطر کفر و عصيان در اين دنيا، از بهشت آخرت محروم سازد، او را تسليم در برابر امر خدا دلتنگ و دلسرد می‌نمايد تا در حال کفر، دچار شک شده و در اعتقاد قلبی، مضطرب گردد، گويی در آسمان بالا می‌رود، خداوند اين گونه پليدی را بر آنان که ايمان نمی‌آورند قرار می‌دهد.

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَطَّارُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُتَیْبَةَ النَّیْسَابُورِیُّ عَنْ حَمْدَانَ بْنِ سُلَیْمَانَ بْنِ النَّیْسَابُورِیِّ قَالَ‏ سَأَلْتُ الرِّضَا ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ فَمَنْ یُرِدِ اللَّهُ أَنْ یَهْدِیَهُ یَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ‏ قَالَ ع‏ وَ مَنْ یُرِدْ أَنْ یُضِلَّهُ یَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَیِّقاً حَرَجاً قَالَ مَنْ یُرِدِ اللَّهُ أَنْ یَهْدِیَهُ بِإِيمَانِهِ فِی الدُّنْیَا إِلَی جَنَّتِهِ وَ دَارِ کَرَامَتِهِ فِی الْآخِرَةِ یَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلتَّسْلِيمِ لِلَّهِ وَ الثِّقَةِ بِهِ وَ السُّکُونِ إِلَی مَا وَعَدَهُ مِنْ ثَوَابِهِ حَتَّی یَطْمَئِنَّ إِلَیْهِ‏ وَ مَنْ یُرِدْ أَنْ یُضِلَّهُ‏ عَنْ جَنَّتِهِ وَ دَارِ کَرَامَتِهِ فِی الْآخِرَةِ لِکُفْرِهِ بِهِ وَ عِصْیَانِهِ لَهُ فِی الدُّنْیَا یَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَیِّقاً حَرَجاً حَتَّی یَشُکَّ فِی کُفْرِهِ وَ یَضْطَرِبَ مِنِ اعْتِقَادِ قَلْبِهِ حَتَّی یَصِيرَ کَأَنَّما یَصَّعَّدُ فِی السَّماءِ کَذلِکَ یَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَی الَّذِينَ لا یُؤْمِنُونَ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی