عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 121 ) شماره‌ی 313

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > توحيد > صفات سلبی

خلاصه

داود بن سليمان فراء از امام رضا عليه السّلام به نقل از پدرانشان از امام حسين عليهم السّلام نقل نموده اند که: مردی يهود از اميرالمؤمنين عليه السّلام سؤالاتی پرسيد: په چيز است که خداوند ندارد؟ چه چيز است که نزد خداوند نيست؟ و چه چيزی را خداوند نمی‌داند؟ اميرالمؤمنين عليه السّلام فرمودند: امّا آن چيزی که خداوند آن را نمی‌داند، گفتار شما يهوديان است که می‌گوئيد: عزيز پسر خداست، خداوند برای خود فرزندی نمی‌شناسد؛ امّا آن چيزی که نزد خدا نيست، ظلم به بندگان می‌باشد (که نزد خدا نيست)؛ و اما پرسيدی آن چيست که خداوند ندارد، خداوند شريک ندارد. يهودی گفت: اشهد ان لا اله الّا الله و أشهد أنّ محمّدا رسول الله.

متن فارسی

داود بن سليمان فراء از امام رضا عليه السّلام به نقل از پدرانشان از امام حسين عليهم السّلام نقل نموده اند که: مردی يهود از اميرالمؤمنين عليه السّلام سؤالاتی پرسيد: په چيز است که خداوند ندارد؟ چه چيز است که نزد خداوند نيست؟ و چه چيزی را خداوند نمی‌داند؟ اميرالمؤمنين عليه السّلام فرمودند: امّا آن چيزی که خداوند آن را نمی‌داند، گفتار شما يهوديان است که می‌گوئيد: عزيز پسر خداست، خداوند برای خود فرزندی نمی‌شناسد؛ امّا آن چيزی که نزد خدا نيست، ظلم به بندگان می‌باشد (که نزد خدا نيست)؛ و اما پرسيدی آن چيست که خداوند ندارد، خداوند شريک ندارد. يهودی گفت: اشهد ان لا اله الّا الله و أشهد أنّ محمّدا رسول الله.

متن عربی

حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأُشْنَانِیُّ الرَّازِیُّ الْعَدْلُ بِبَلخٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مَهْرَوَیْهِ الْقَزْوِينِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْفَرَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُوسَی الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع قَالَ‏ إِنَّ یَهُودِیّاً سَأَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ ع فَقَالَ أَخْبِرْنِی عَمَّا لَیْسَ لِلَّهِ وَ عَمَّا لَیْسَ عِنْدَ اللَّهِ وَ عَمَّا لَا یَعْلَمُهُ اللَّهُ فَقَالَ عَلِیٌّ ع أَمَّا مَا لَا یَعْلَمُهُ اللَّهُ فَذَلِکَ قَوْلُکُمْ یَا مَعْشَرَ الْیَهُودِ إِنَّ عُزَیْراً ابْنُ اللَّهِ وَ اللَّهُ لَا یَعْلَمُ لَهُ وَلَداً وَ أَمَّا قَوْلُکَ مَا لَیْسَ عِنْدَ اللَّهِ فَلَیْسَ عِنْدَ اللَّهِ ظُلْمٌ لِلْعِبَادِ وَ أَمَّا قَوْلُکَ مَا لَیْسَ لِلَّهِ فَلَیْسَ لِلَّهِ شَرِيکٌ فَقَالَ الْیَهُودِیُّ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال

قالب

سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی