عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 121 ) شماره‌ی 314

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > توحيد > صفات خداوند > جود و سخا

خلاصه

احمد بن سليمان می‌گويد: مردی از امام رضا عليه السّلام هنگام طواف پرسيد: «جواد» کيست؟ حضرت فرمودند: سؤال تو دو صورت دارد، اگر درباره مخلوقين سؤال می‌کنی، «جواد» کسی است که آن چه خداوند بر او واجب کرده ادا می‌کند و بخيل کسی است که واجبات را انجام نمی‌دهد؛ و اگر منظور تو درباره خالق است، پس بدان که او «جواد» است چه عطا کند چه نکند، زيرا اگر به بنده‌اش چيزی عطا کند، چيزی عطا کرده است که آن بنده مالک آن نيست و اگر چيزی از بنده‌اش دريغ کند، آن بنده حقی در آن ندارد.

متن فارسی

احمد بن سليمان می‌گويد: مردی از امام رضا عليه السّلام هنگام طواف پرسيد: «جواد» کيست؟ حضرت فرمودند: سؤال تو دو صورت دارد، اگر درباره مخلوقين سؤال می‌کنی، «جواد» کسی است که آن چه خداوند بر او واجب کرده ادا می‌کند و بخيل کسی است که واجبات را انجام نمی‌دهد؛ و اگر منظور تو درباره خالق است، پس بدان که او «جواد» است چه عطا کند چه نکند، زيرا اگر به بنده‌اش چيزی عطا کند، چيزی عطا کرده است که آن بنده مالک آن نيست و اگر چيزی از بنده‌اش دريغ کند، آن بنده حقی در آن ندارد.

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبِی رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَیْمَانَ قَالَ‏ سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا الْحَسَنِ ع وَ هُوَ فِی الطَّوَافِ فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنِی عَنِ الْجَوَادِ فَقَالَ إِنَّ لِکَلَامِکَ وَجْهَیْنِ فَإِنْ کُنْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْمَخْلُوقِ فَإِنَّ الْجَوَادَ الَّذِی یُؤَدِّی مَا افْتَرَضَ اللَّهُ تَعَالَی عَلَیْهِ وَ الْبَخِيلَ مَنْ بَخِلَ بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ تَعَالَی عَلَیْهِ وَ إِنْ کُنْتَ تَعْنِی الْخَالِقَ فَهُوَ الْجَوَادُ إِنْ أَعْطَی فهو [وَ هُوَ] الْجَوَادُ إِنْ مَنَعَ لِأَنَّهُ إِنْ أَعْطَی عَبْداً أَعْطَاهُ مَا لَیْسَ لَهُ وَ إِنْ مَنَعَ مَنَعَ مَا لَیْسَ لَهُ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال

قالب

سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی