أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَهُ مَا أُيِّ وَ لَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ) (۱. و پروردگار تو مقرر کرد که جز او را مپرستید و به پدر و مادر خود احسان کنید. اگر یکی از آن دو یا هر دو در کنار تو به سالخوردگی رسیدند به آنها حتی اوف مگو و به آنان پرخاش مکن و با آنها سخنی شایسته بگوی. س ۱۷، الإسراء، به ۲۳.)

و پروردگار تو مقرر کرد که جز او را مپرستید و به پدر و مادر خود احسان کنید. اگر یکی از آن دو یا هر دو در کنار تو به سالخوردگی رسیدند به آنها «اوف» مگو و به آنان پرخاش مکن و با آنها سخنی شایسته بگوی.

و رضا روایت کرد از پدرش کاظم از صادق که او گفت: اگر خدای تعالی دانستی که در مکروهات کلمتی هست خوارتر و اندک تر از اف مکلفان را از آن نهی کردی (۲. تفسير ابو الفتوح رازی تصحیح دکتر محمد جعفر یاحقی و دکتر محمد مهدی ناصح، ج ۱۲، ص ۲۱۰.)

توضیح درباره آیه یوم ندعوا كل اناس بامامهم

يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسِ بِإِمَمِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَبَهُ بِيَمِينِهِ فَأُوْلَئِكَ يَقْرَءُونَ كِذَّبَهُمْ وَ لَا يُظْلَمُونَ فَتِيلا) (۳. یاد کن روزی را که هر گروهی را با پیشوایشان فرا میخوانیم پس هر کس کارنامه اش را به دست راستش دهند آنان کارنامه خود را میخوانند و به قدر نخک هسته خرمایی به آنها ستم نمی شود. س ۱۷، الإسراء، به ۷۱)

یاد کن ٫ روزی را که هر گروهی را با پیشوایشان فرا می خوانیم. پس هرکس کارنامه اش را به دست راستش دهند آنان کارنامه خود را می خوانند و به قدر نخک هسته خرمایی به آنها ستم نمی شود.

ابو القاسم عبيد الله بن عامر الطائی روایت کرد از پدرش از رضا از پدرش از پدرانش از امیر المؤمنین که رسول اله در این آیت گفت: فردا قیامت هر قومی را به چند چیز باز خوانند به امام زمانشان که به او اقتدا کرده باشند و به سنت پیغامبرشان و به کتاب خدایشان (۱. تفسير أبو الفتوح رازی تصحیح دکتر محمد جعفر یاحقی و دکتر محمد مهدی ناصح، ج ۱۲، ص ۲۵۳)

ص248