عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1، ص 230 ) شمارهی 517
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > قرآن > تفسير آيات و سُوَر > تفسير بسم الله
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > بندگی
خلاصه
علیّ بن حسن بن علیّ بن فضّال از پدرش نقل کرده است که از امام رضا عليه السّلام درباره «بسم الله» سؤال کردم، حضرت فرمودند: وقتی کسی میگويد: «بسم الله» معنايش اين است که با علامتی از نشانههای خداوند عزّوجلّ داغی بر خود مینهم که همان عبودیّت است. راوی گويد: گفتم: سِمَه يعنی چه؟ حضرت فرمودند: يعنی علامت.
متن فارسی
علیّ بن حسن بن علیّ بن فضّال از پدرش نقل کرده است که از امام رضا عليه السّلام درباره «بسم الله» سؤال کردم، حضرت فرمودند: وقتی کسی میگويد: «بسم الله» معنايش اين است که با علامتی از نشانههای خداوند عزّوجلّ داغی بر خود مینهم که همان عبودیّت است. راوی گويد: گفتم: سِمَه يعنی چه؟ حضرت فرمودند: يعنی علامت.
متن عربی
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِیُّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ مَوْلَی بَنِی هَاشِمٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ الرِّضَا ع عَنْ بِسْمِ اللَّهِ قَالَ مَعْنَی قَوْلِ الْقَائِلِ بِسْمِ اللَّهِ أَیْ أَسِمُ عَلَی نَفْسِی بِسِمَةٍ مِنْ سِمَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هِیَ الْعُبُودِیَّةُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ مَا السِّمَةُ قَالَ الْعَلَامَةُ
مخاطب
جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی